Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Omer Adam
Omer Adam - Tel Aviv
Tel Aviv
Tekst dodał(a): rooigevaar19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rooigevaar19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rooigevaar19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Oryginał - טקסט מקורי)
[בית 1]
היא מרגישה שנפתח לה המזל
פגשה אחד, גבר-גבר ורג'אל
והיא תלחש לו, מה היא תלחש לו-
"קח אותי על הגמל"
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
[פזמון] x2
תל אביב יא חביבי תל אביב
תסתכל כמה לירדים מסביב
עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי
וסחטן על תל אביב
[בית 2]
זורחת שמש בעיר הלבנה
ונועצים בו מבט מכל פינה
והיא יודעת, מה היא יודעת
הוא יברח לה עוד שנייה
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
[פזמון] x2
תל אביב יא חביבי תל אביב
תסתכל כמה לירדים מסביב
עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי
וסחטן על תל אביב
עולה לי, עולה לי, עולה ולא יורד לי...
[פזמון] x2
תל אביב יא חביבי תל אביב
תסתכל כמה לירדים מסביב
עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי
וסחטן על תל אביב
(Transliteracja)
[Zwrotka 1]
Hi margisha sheniftach la hamazal
Pagsha echad gever-gever verajal
Vehi tilchash lo, ma hi tilchash lo
kach oti al agamal
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
[Refren] 2x
Tel Aviv ya chabibi Tel 'Aviv
tistakel kama lirdim misaviv
3osim li hai hai
balayla wai wai
vesachten 3al Tel Aviv
[Zwrotka 2]
Zorachat shemesh ba3ir alevana
veno3atzim bo mabat mikol pina
Vehi yoda3at ma hi yoda3at
hu ivrach la 3od shniya
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
[Refren] 2x
Tel Aviv ya chabibi Tel Aviv
tistakel kama lirdim misaviv
3osim li hai hai
balayla wai wai
vesachten 3al Tel Aviv
3oleh li, 3oleh li, 3oleh velo yored li ...
[Refren] 2x
Tel Aviv ya chabibi Tel Aviv
tistakel kama lirdim misaviv
3osim li hai hai
balayla wai wai
vesachten 3al Tel Aviv
[בית 1]
היא מרגישה שנפתח לה המזל
פגשה אחד, גבר-גבר ורג'אל
והיא תלחש לו, מה היא תלחש לו-
"קח אותי על הגמל"
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
[פזמון] x2
תל אביב יא חביבי תל אביב
תסתכל כמה לירדים מסביב
עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי
וסחטן על תל אביב
[בית 2]
זורחת שמש בעיר הלבנה
ונועצים בו מבט מכל פינה
והיא יודעת, מה היא יודעת
הוא יברח לה עוד שנייה
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
[פזמון] x2
תל אביב יא חביבי תל אביב
תסתכל כמה לירדים מסביב
עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי
וסחטן על תל אביב
עולה לי, עולה לי, עולה ולא יורד לי...
[פזמון] x2
תל אביב יא חביבי תל אביב
תסתכל כמה לירדים מסביב
עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי
וסחטן על תל אביב
(Transliteracja)
[Zwrotka 1]
Hi margisha sheniftach la hamazal
Pagsha echad gever-gever verajal
Vehi tilchash lo, ma hi tilchash lo
kach oti al agamal
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
[Refren] 2x
Tel Aviv ya chabibi Tel 'Aviv
tistakel kama lirdim misaviv
3osim li hai hai
balayla wai wai
vesachten 3al Tel Aviv
[Zwrotka 2]
Zorachat shemesh ba3ir alevana
veno3atzim bo mabat mikol pina
Vehi yoda3at ma hi yoda3at
hu ivrach la 3od shniya
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
[Refren] 2x
Tel Aviv ya chabibi Tel Aviv
tistakel kama lirdim misaviv
3osim li hai hai
balayla wai wai
vesachten 3al Tel Aviv
3oleh li, 3oleh li, 3oleh velo yored li ...
[Refren] 2x
Tel Aviv ya chabibi Tel Aviv
tistakel kama lirdim misaviv
3osim li hai hai
balayla wai wai
vesachten 3al Tel Aviv
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna czuje się, jakby szczęście od niej się uśmiechnęło.
Spotkała prawdziwego mężczyzne i Rajala
I szepnęła mu, co może mu szepnąć
"Zabierz mnie na swoim wielbłądzie"
Jestem twym pięknym
Ty mą bestią
Witaj na Bliskim Wschodzie
Tel Awiw, kochana, Tel Awiw!
Popatrz, ile gorących facetów tutaj się kręci.
Wołają mi "hey, hey"
A w nocy "way, way"
No i brawo, Tel Awiw!
Słońce wschodzi w białym mieście
Patrzymy na nie z każdego zakątka.
I ona wie, co może wiedzieć.
On ukieknie do niej na jeszcze jedną sekundę
Jestem twym pięknym
Ty mą bestią
Witaj na Bliskim Wschodzie
Tel Awiw, kochana, Tel Awiw!
Popatrz, ile gorących facetów tutaj się kręci.
Wołają mi "hey, hey"
A w nocy "way, way"
No i brawo, Tel Awiw!
To mnie kręci, to mnie kręci, kręci i nie przestaje...
Tel Awiw, kochana, Tel Awiw!
Popatrz, ile gorących facetów tutaj się kręci.
Wołają mi "hey, hey"
A w nocy "way, way"
No i brawo, Tel Awiw!
Spotkała prawdziwego mężczyzne i Rajala
I szepnęła mu, co może mu szepnąć
"Zabierz mnie na swoim wielbłądzie"
Jestem twym pięknym
Ty mą bestią
Witaj na Bliskim Wschodzie
Tel Awiw, kochana, Tel Awiw!
Popatrz, ile gorących facetów tutaj się kręci.
Wołają mi "hey, hey"
A w nocy "way, way"
No i brawo, Tel Awiw!
Słońce wschodzi w białym mieście
Patrzymy na nie z każdego zakątka.
I ona wie, co może wiedzieć.
On ukieknie do niej na jeszcze jedną sekundę
Jestem twym pięknym
Ty mą bestią
Witaj na Bliskim Wschodzie
Tel Awiw, kochana, Tel Awiw!
Popatrz, ile gorących facetów tutaj się kręci.
Wołają mi "hey, hey"
A w nocy "way, way"
No i brawo, Tel Awiw!
To mnie kręci, to mnie kręci, kręci i nie przestaje...
Tel Awiw, kochana, Tel Awiw!
Popatrz, ile gorących facetów tutaj się kręci.
Wołają mi "hey, hey"
A w nocy "way, way"
No i brawo, Tel Awiw!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Doron Medalie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):