Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Onar feat.Afromental - Ze sobą nie wygram
Ze sobą nie wygram
Tekst dodał(a): Nazik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mysiamama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nazik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ref: Kto choć raz popełnił błąd
Zrozumie dobrze to
Kto pogubił drogę swą
Nie raz się pytał: co?
Ze sobą nie wygram wiem
U mnie czasem tak już jest
Zrozumiesz albo nie
Czasem muszę tak, muszę tak
Nic nie zmieni się...
1. Ej, zrobiłem w swoim życiu trochę rzeczy złych
To przeze mnie byłaś smutna, przeze mnie płynęły Ci łzy
Za oknem ujadają psy, Ty kładziesz głowę na poduszce
Zależy nam na sobie... czy już nie ?
Zanim usnę chcę zamienić z Tobą kilka słów
Czas ucieka, a każdy chce mieć jak najwięcej stów
Każdy biegnie, sam się czasem na tym łapię
Że zamiast pytać co u Ciebie, pytam czy przelałeś mi już papier
To ze mną jest coś nie tak? Czy z tym miejscem
Ja jestem jaki jestem, a osiedle jest osiedlem
Czasem serce krwawi, to jest cena zabawy
To przeze mnie odleciały w dal nasze plany
Jak mewy nad morzem, nad którym lubimy siedzieć
To nerwy być może powodują moją niechęć
Do samego siebie, przecież myślisz o mnie
Czy wszystko co robimy złe jest złe, a dobre jest dobre?
ref: Kto choć raz popełnił błąd
Zrozumie dobrze to
Kto pogubił drogę swą
Nie raz się pytał: co?
Ze sobą nie wygram wiem
U mnie czasem tak już jest
Zrozumiesz albo nie
Czasem muszę tak, muszę tak
Nic nie zmieni się...
2.Obiecuję Ci poprawę
Mówię, że się zmienię
Chociaż wiesz, jestem upartym niereformowalnym leniem
Jestem cholerykiem, mam nerwicę i marzenia wielkie
Jeśli trzeba jutro kładę się - oddaję Ci nerkę
Albo daję Ci nerwy i kłótnie, za które zaraz się wstydzę
Chciałbym zrobić [reward!] jak DJ
Chociaż nasze życie kręcimy jak winylową płytę
Czasem zdarzają sie rysy i musimy krzyczeć
Coś skacze, coś nie działa, nikt nie dawał nam gwarancji
Brać vabank skurwysyna pełnego arogancji
Nie ma okresu próbnego i punktu napraw
To jest życie, psuję w nim coś i szlag mnie trafia
Czasem coś się dzieje i dzielę się na dwie strony
Jedna mówi - daj spokój, a druga chce wojny
Czasem chcialbym cofnąć czas i być spokojnym
Że już nic nie zniszczę, a dzień będzie dobry
Ej!
ref: Kto choć raz popełnił błąd
Zrozumie dobrze to
Kto pogubił drogę swą
Nie raz się pytał: co?
Ze sobą nie wygram wiem
U mnie czasem tak już jest
Zrozumiesz albo nie
Czasem muszę tak, muszę tak
Nic nie zmieni sie... x2
Zrozumie dobrze to
Kto pogubił drogę swą
Nie raz się pytał: co?
Ze sobą nie wygram wiem
U mnie czasem tak już jest
Zrozumiesz albo nie
Czasem muszę tak, muszę tak
Nic nie zmieni się...
1. Ej, zrobiłem w swoim życiu trochę rzeczy złych
To przeze mnie byłaś smutna, przeze mnie płynęły Ci łzy
Za oknem ujadają psy, Ty kładziesz głowę na poduszce
Zależy nam na sobie... czy już nie ?
Zanim usnę chcę zamienić z Tobą kilka słów
Czas ucieka, a każdy chce mieć jak najwięcej stów
Każdy biegnie, sam się czasem na tym łapię
Że zamiast pytać co u Ciebie, pytam czy przelałeś mi już papier
To ze mną jest coś nie tak? Czy z tym miejscem
Ja jestem jaki jestem, a osiedle jest osiedlem
Czasem serce krwawi, to jest cena zabawy
To przeze mnie odleciały w dal nasze plany
Jak mewy nad morzem, nad którym lubimy siedzieć
To nerwy być może powodują moją niechęć
Do samego siebie, przecież myślisz o mnie
Czy wszystko co robimy złe jest złe, a dobre jest dobre?
ref: Kto choć raz popełnił błąd
Zrozumie dobrze to
Kto pogubił drogę swą
Nie raz się pytał: co?
Ze sobą nie wygram wiem
U mnie czasem tak już jest
Zrozumiesz albo nie
Czasem muszę tak, muszę tak
Nic nie zmieni się...
2.Obiecuję Ci poprawę
Mówię, że się zmienię
Chociaż wiesz, jestem upartym niereformowalnym leniem
Jestem cholerykiem, mam nerwicę i marzenia wielkie
Jeśli trzeba jutro kładę się - oddaję Ci nerkę
Albo daję Ci nerwy i kłótnie, za które zaraz się wstydzę
Chciałbym zrobić [reward!] jak DJ
Chociaż nasze życie kręcimy jak winylową płytę
Czasem zdarzają sie rysy i musimy krzyczeć
Coś skacze, coś nie działa, nikt nie dawał nam gwarancji
Brać vabank skurwysyna pełnego arogancji
Nie ma okresu próbnego i punktu napraw
To jest życie, psuję w nim coś i szlag mnie trafia
Czasem coś się dzieje i dzielę się na dwie strony
Jedna mówi - daj spokój, a druga chce wojny
Czasem chcialbym cofnąć czas i być spokojnym
Że już nic nie zniszczę, a dzień będzie dobry
Ej!
ref: Kto choć raz popełnił błąd
Zrozumie dobrze to
Kto pogubił drogę swą
Nie raz się pytał: co?
Ze sobą nie wygram wiem
U mnie czasem tak już jest
Zrozumiesz albo nie
Czasem muszę tak, muszę tak
Nic nie zmieni sie... x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef: Who made the mistake once though
understand it well
who has lost its way its way
No time to ask [what?]
with you I do not win
for me it is like that sometimes
understand or do not
sometimes I need so I have so
nothing has changed ..
1. Hey, I've done in your life a little bad things
I you were a sad, my tears flowed you
ujadają dogs outside the window you lay your head on the pillow
we care about you .. or not?
Usne before you want to replace a few words
Time is running out and everyone wants to have as many stow
each run, time itself in this paw
that rather than ask what are you asking whether I have already shed paper
This to me is something wrong? whether this place
I am what I am is a residential estate
heart bleeds sometimes that's the price of fun
I flew it into the distance, our plans
as the sea gulls over whom we like to sit
This can cause the nerves to be my reluctance
to yourself, surely you think about me
that everything we do wrong is wrong and good is good?
Ref: Who made the mistake once though
understand it well
who has lost its way its way
No time to ask [what?]
with you I do not win
for me it is like that sometimes
understand or do not
sometimes I need so I have so
nothing has changed ..
Those 2.Obiecuje improvement
speech he would change
though you know I'm stubborn lazy niereformowalnym
I'm cholerykiem neurosis and dream big
if necessary, tomorrow I go to gives you a kidney-
Or gives you nerves and arguments for which I am ashamed as soon as
I want to do [reward!] as dj
even though we're spinning our life as a vinyl disc
sometimes there are cracks and we need to scream
something jumps something is not working nobody gave us a guarantee
va motherfucker brac bank full of arrogance
there is no trial period for repair
This is life in it spoils something, and damn it gets me
sometimes something happens and is divided into two parties
Says a-come on and the other wants war
sometimes I would go back and be quiet
that nothing will be the destruction of a good day
eah!
Ref: Who made the mistake once though
understand it well
who has lost its way its way
No time to ask [what?]
with you I do not win
for me it is like that sometimes
understand or do not
sometimes I need so I have so
nothing has changed ..
understand it well
who has lost its way its way
No time to ask [what?]
with you I do not win
for me it is like that sometimes
understand or do not
sometimes I need so I have so
nothing has changed ..
1. Hey, I've done in your life a little bad things
I you were a sad, my tears flowed you
ujadają dogs outside the window you lay your head on the pillow
we care about you .. or not?
Usne before you want to replace a few words
Time is running out and everyone wants to have as many stow
each run, time itself in this paw
that rather than ask what are you asking whether I have already shed paper
This to me is something wrong? whether this place
I am what I am is a residential estate
heart bleeds sometimes that's the price of fun
I flew it into the distance, our plans
as the sea gulls over whom we like to sit
This can cause the nerves to be my reluctance
to yourself, surely you think about me
that everything we do wrong is wrong and good is good?
Ref: Who made the mistake once though
understand it well
who has lost its way its way
No time to ask [what?]
with you I do not win
for me it is like that sometimes
understand or do not
sometimes I need so I have so
nothing has changed ..
Those 2.Obiecuje improvement
speech he would change
though you know I'm stubborn lazy niereformowalnym
I'm cholerykiem neurosis and dream big
if necessary, tomorrow I go to gives you a kidney-
Or gives you nerves and arguments for which I am ashamed as soon as
I want to do [reward!] as dj
even though we're spinning our life as a vinyl disc
sometimes there are cracks and we need to scream
something jumps something is not working nobody gave us a guarantee
va motherfucker brac bank full of arrogance
there is no trial period for repair
This is life in it spoils something, and damn it gets me
sometimes something happens and is divided into two parties
Says a-come on and the other wants war
sometimes I would go back and be quiet
that nothing will be the destruction of a good day
eah!
Ref: Who made the mistake once though
understand it well
who has lost its way its way
No time to ask [what?]
with you I do not win
for me it is like that sometimes
understand or do not
sometimes I need so I have so
nothing has changed ..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Onar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Onar feat Afromental |
| Płyty: |
Jeden na milion |
Komentarze (3):
zdecyduj się.
moim zdaniem pierwsza zwrotka onara nie do opisania <3 , refren ewentualnie a druga zwrota dobra! :D