Teksty piosenek > O > One Direction > Little White Lies
2 537 782 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 914 oczekujących

One Direction - Little White Lies

Little White Lies

Little White Lies

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colbie7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wszyscy:
If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your little white lies, little white lies

Liam:
You say it’s getting late, it’s getting late
And you don’t know if you can stay, if you can stay
But you, you don’t tell the truth
No, you, you like playing games

Louis:
Your hands touching me, they’re touching me
And your eyes keep saying things
They’re saying what we’d do
When it’s only me and you
I can’t concentrate

Niall:
That's all I’m thinking about
All I keep thinking about
Everything else just fades away

Wszyscy:
If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your little white lies, little white lies

You say you’re a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your little white lies, little white lies
With your little white lies, little white lies

Zayn:
Backseat of the cab, we’re in the cab now
Lips getting so attached, they’re so attached now
You wanna make some rules now
Cool, then we’ll watch them break
Tonight,

Niall:
I know what you want
And I’ve been waiting so long

Wszyscy:
If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your little white lies, little white lies

You say you’re a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your little white lies, little white lies
With your little white lies, little white lies

Zayn:
I know you want it
I know you feel it too
Let’s stop pretending
That you don’t know what I don’t know
Just what we came to do
(What we came to do)

Wszyscy:
If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your little white lies, little white lies

You say you’re a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your little white lies, little white lies
With your little white lies, little white lies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy:
Jeśli ten pokój by płonął
Nawet bym nie zauważył
Bo pochłonęłaś całe moje myśli
Ze swoimi, małymi, niewinnymi kłamstwami
małymi, niewinnymi kłamstwami

Liam:
Mówisz, że robi się późno, robi się późno
I nie wiesz, czy możesz zostać, czy możesz zostać
Ale Ty, Ty nie mówisz prawdy
Cóż, Ty, Ty lubisz grać

Louis:
Twoje dłonie dotykają mnie, dotykają mnie
A Twoje oczy mówią rzeczy
Mówią, co robimy
Kiedy jesteśmy tylko ja i Ty
Nie mogę się skupić

Niall:
To wszystko o czym myślę
Wszystko o czym myślę
Wszystko inne znika

Wszyscy:
Jeśli ten pokój by płonął
Nawet bym nie zauważył
Bo pochłonęłaś całe moje myśli
Ze swoimi, małymi, niewinnymi kłamstwami
małymi, niewinnymi kłamstwami

Mówisz, ze jesteś grzeczną dziewczynką
Ale wiem, że chciałaś "tego"
Bo mówiłaś mi to całą noc
Ze swoimi, małymi, niewinnymi kłamstwami
małymi, niewinnymi kłamstwami

Zayn:
Tylne siedzenie w taksówce, jesteśmy w taksówce
Usta są złączone, są bardzo złączone
Chcesz teraz ustalić zasady
Ekstra, później będziemy je łamać

Niall:
Dzisiejszej nocy wiem, czego Ci potrzeba
Czekałem na to bardzo długo

Wszyscy:
Jeśli ten pokój by płonął
Nawet bym nie zauważył
Bo pochłonęłaś całe moje myśli
Ze swoimi, małymi, białymi kłamstwami
małymi, białymi kłamstwami

Mówisz, ze jesteś grzeczną dziewczynką
Ale wiem, że chciałaś "tego"
Bo mówiłaś mi to całą noc
Ze swoimi, małymi, niewinnymi kłamstwami
małymi, niewinnymi kłamstwami

Zayn:
Wiem, że tego chcesz,
Wiem, że Ty też to czujesz
Przestańmy udawać
Że Ty nie wiesz, czego ja nie wiem
Po co tu jesteśmy (po co tu jesteśmy)

Wszyscy:
Jeśli ten pokój by płonął
Nawet bym nie zauważył
Bo pochłonęłaś całe moje myśli
Ze swoimi, małymi, niewinnymi kłamstwami
małymi, niewinnymi kłamstwami

Mówisz, ze jesteś grzeczną dziewczynką
Ale wiem, że chciałaś "tego"
Bo mówiłaś mi to całą noc
Ze swoimi, małymi, niewinnymi kłamstwami
małymi, niewinnymi kłamstwami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Liam Payne, Louis Tomlinson, Julian Bunetta, Ed Drewett, John Ryan, Wayne Hector

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Midnight Memories

Komentarze (10):

itslukrecja 27.05.2020, 13:52
(+1)
Genialna piosenka, jak wszystkie z MM!
Kocham całym sercem <3333
1D forever :*

TheRosemaryWest 2.10.2014, 20:10
(+1)
@Kamila1213: dlaczego niby przesadzili z tekstem??

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheRosemaryWest 2.08.2014, 22:45
(+1)
@MYstory000: "żeby jeszcze trochę poczekał" haha, wrednie :DD

Pokaż powiązany komentarz ↓

HarrehStyles 11.01.2014, 19:02
(+4)
Cudowna piosenka. Louis i Liam wpół autorami musiała być świetna <3

MYstory000 6.01.2014, 19:30
(+3)
trochę inna niż wszystkie z MM i wg ze wszystkich płyt chłopców, te basy, refren, całość. Jak pokazałam kumpeli tą piosenkę to nie mogła uwierzyć, że to One Direction. Ta piosenka i "Happily" to moje najulubieńsze z MM. Koooooocham <3
momentami mam ataki serca, np. jak Niall śpiewa "Everything else just fades away" i "And I’ve been waiting so long" , ale co do tego drugiego wersu, to lepiej pasowałoby jak dla mnie "And I'll be waiting so long". Żeby jeszcze trochę poczekał. Haha<3
TO MÓJ NAJDŁUŻSZY KOMENTARZ POD PIOSENKĄ W MOIM ŻYCIU. hhahhaha ale wystarczy jedno słowo: "kocham" .
;))))) :D

DOMCIA90210 29.12.2013, 09:53
(+3)
Uwielbiam tą piosenke świetne głosy kocham 1D<3

Kamila1213 13.12.2013, 18:10
(-2)
Piosenka genialna,jedna z najlepszych piosenek z Midnight Memories,ale chłopcy trochę przesadzili z tekstem ;_;

heluska 8.12.2013, 20:16
(+5)
Jak dla mnie najlepsza z całej płyty :) Ma tę fajną energie przy refrenie, a ich głosy tu brzmią świetnie. Teraz już codziennie nucę ,,if this room was burning"... Ona po prostu ma w sobie to cos wspaniałego :D

Carissa 25.11.2013, 12:33
(+5)
genialna <333

ksklaudiaks 21.11.2013, 16:43
(+9)
Najlepsza ! Uwielbiam ! Kocham !
Te głosy *_* Cudowne, Niesamowite
Ta piosenka daje mi energię na cały dzień ;)) z reszta jak większość piosenek z MM ale tą po prostu od razu pokochałam <3

tekstowo.pl
2 537 782 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności