Teksty piosenek > O > One Less Reason > A day to be alone
2 550 966 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 585 oczekujących

One Less Reason - A day to be alone

A day to be alone

A day to be alone

Tekst dodał(a): Kajciątko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kajciątko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kajciątko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She said I wonder when it'll be my day
'Cause I'm not too far from breaking down
All I've got are screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wondering if I'll always feel this way, this way...

[Chorus]
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you could never love you like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me, yeah me

One day you're gonna see things my way
You gave me so much room that I can't breathe
When all I've got are pictures to view
It was nothing before and I started with you
For some reason it's supposed to be that way, that way...

[Chorus]
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you could never love you like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me, yeah me

[Bridge]
If I could shrink it down and put it in your hands
We made it hurt so much, I can't forget the past
Just tell me what to say, show me what to do
Then I could forgive me and I would forgive you

[Chorus]
And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you will never love you like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me
You know will always be me, and I will wait
Always be me, til I see your smiling...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziała: Zastanawiam się kiedy nadejdzie mój dzień
Ponieważ blisko mi do załamania
Wszystko co mam to wewnętrzne krzyki
Lecz w jakiś sposób one wychodzą wraz z uśmiechem
I zastanawiam się czy już zawsze będę się czuć w ten sposób


Opowiedz mi o swych bezsennych nocach
Opowiedz mi o tych dniach w których mnie nienawidziłaś
Powiedz mi, jak wolisz umrzeć samotnie
Niż być zatrzymana tu ze mną?
I może upadałaś nisko
I może wybierałaś długą drogę do domu
Ale Kochanie możesz nigdy nie pokochać siebie, jak ja Ciebie.
Pewnego dnia to zniknie.
W lustrze zobaczysz uśmiechniętą twarz
Stojącym obok ciebie zawsze będę ja.

Pewnego dnia spojrzysz na to wszystko tak jak ja
Dałaś mi tak dużo przestrzeni że nie mogę oddychać
Kiedy zostały mi tylko zdjęcia do przeglądania
Wcześniej nie było nic, ale zacząłem z tobą..
Z jakiegoś powodu, to miało się tak potoczyć, w ten sposób


Opowiedz mi o swych bezsennych nocach
Opowiedz mi o tych dniach w których mnie nienawidziłaś
Powiedz mi, jak wolisz umrzeć samotnie
Niż być zatrzymana tu ze mną?
I może upadałaś nisko
I może wybierałaś długą drogę do domu
Ale Kochanie możesz nigdy nie pokochać siebie, jak ja Ciebie.
Pewnego dnia to zniknie.
W lustrze zobaczysz uśmiechniętą twarz
Stojącym obok ciebie zawsze będę ja.


Gdybym mógł to zmniejszyć i złożyć na Twoich dłoniach
Sprawiliśmy, że to tak bardzo boli, nie potrafię zapomnieć przeszłości
Tylko powiedz co mam mówić, pokaż co mam robić
Wtedy będę mógł wybaczyć sobie i będę mógł wybaczyć Tobie.

I może upadałaś nisko
I może wybierałaś długą drogę do domu
Ale Kochanie możesz nigdy nie pokochać siebie, tak jak ja Ciebie
Pewnego dnia to zniknie.
W lustrze zobaczysz uśmiechniętą twarz
Stojącym obok ciebie zawsze będę ja.
Wiesz, że zawsze będę ja. I będę czekał,
dopóki będę widział twój uśmiech, zawsze tam będę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

sayashley6 9.07.2015, 03:14
(0)
All I've got are screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wondering if I'll always feel this way, this way ...

Cudowny zespół :3

SmerfetkaaaS 16.01.2014, 19:35
(0)
Kocham tę piosenkę <333

ajkaa 13.10.2012, 16:13
(+1)
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me
You know will always be me, and I will wait
Always be me, til I see your smiling...

ślicznaaa.
końcówka piosenki najlepsza.

Gvendolinka 20.01.2012, 18:19
(+2)
Kocham <3

tekstowo.pl
2 550 966 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności