Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Night Only
Popularne teksty
12. Livka - Jestem
One Night Only - Say you don't want it
Say you don't want it
Tekst dodał(a): szarlotka69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hoshi-chan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Talk all the talk with a poet's style
Tongue like electric, eyes like a child
Buy all your wives and the classic cars
Live like a savior, live like the stars
Talk all the talk with a model's smile
Tongue like electric, eyes like a child
Buy all your highs and the classic cars
Die on the front page, just like the stars
The big screens, the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
It's our world, the picture-book girls
Say you don't want it, say you don't want it
Don't you ask me if it's love my dear
Love don't really mean a thing round here
The fake scenes, the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
Pace all the rooms with a jealous style
Tongue like electric, eyes like a child
Paint all your soul with the grand designs
Reach like a savior, your heart on the line
Talk all the talk with a model's smile
Tongue like electric, eyes like a child
Buy all your highs and the classic cars
Die on the front page, just like the stars
The big screens, the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
It's our world, the picture-book girls
Say you don't want it, say you don't want it
Don't you ask me if it's love my dear
Love don't really mean a thing round here
The fake scenes the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
The big screens, the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
It's our world, the picture-book girls
Say you don't want it, say you don't want it
The big screens, the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
It's our world, the picture-book girls
Say you don't want it, say you don't want it
Don't you ask me if it's love my dear
Love don't really mean a thing round here
The fake scenes the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
Say you don't want it, say you don't want it
Say you don't want it, say you don't want it
Tongue like electric, eyes like a child
Buy all your wives and the classic cars
Live like a savior, live like the stars
Talk all the talk with a model's smile
Tongue like electric, eyes like a child
Buy all your highs and the classic cars
Die on the front page, just like the stars
The big screens, the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
It's our world, the picture-book girls
Say you don't want it, say you don't want it
Don't you ask me if it's love my dear
Love don't really mean a thing round here
The fake scenes, the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
Pace all the rooms with a jealous style
Tongue like electric, eyes like a child
Paint all your soul with the grand designs
Reach like a savior, your heart on the line
Talk all the talk with a model's smile
Tongue like electric, eyes like a child
Buy all your highs and the classic cars
Die on the front page, just like the stars
The big screens, the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
It's our world, the picture-book girls
Say you don't want it, say you don't want it
Don't you ask me if it's love my dear
Love don't really mean a thing round here
The fake scenes the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
The big screens, the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
It's our world, the picture-book girls
Say you don't want it, say you don't want it
The big screens, the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
It's our world, the picture-book girls
Say you don't want it, say you don't want it
Don't you ask me if it's love my dear
Love don't really mean a thing round here
The fake scenes the plastic-made dreams
Say you don't want it, say you don't want it
Say you don't want it, say you don't want it
Say you don't want it, say you don't want it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieprzeprowadzaj wszystkie rozmowy w stylu poety
język jakby elektryczny, oczy jakby dziecka
kup sobie wszystkie żony i klasyczne samochody
żyj jak zbawca, żyj jak gwiazdy
przeprowadzaj wszystkie rozmowy z uśmiechem modelki
język jakby elektryczny, dziecięce oczęta
kup sobie wszystkie używki i klasyczne samochody
umieraj na pierwszej stronie zupełnie jak gwiazdy
wielkie ekrany, plastikowe sny
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
to nasz świat, dziewczyny z gazet*
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
czy nie pytasz mnie czy to miłość, moja droga
miłość naprawdę tu nic nie znaczy
fałszywe sceny, plastikowe sny
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
wypełnij wszystkie pomieszczenia w zazdrosnym stylu
język jakby elektryczny, dziecięce oczęta
pomaluj całą swoją duszę markowymi projektami
praw kazania jak zbawca, sercem na krawędzi
przeprowadzaj wszystkie rozmowy z uśmiechem modelki
język jakby elektryczny, dziecięce oczęta
kup sobie wszystkie używki i klasyczne samochody
umieraj na pierwszej stronie zupełnie jak gwiazdy
wielkie ekrany, plastikowe sny
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
to nasz świat, dziewczyny z gazet*
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
czy nie pytasz mnie czy to miłość, moja droga
miłość naprawdę tu nic nie znaczy
fałszywe sceny, plastikowe sny
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
*picture book - potocznie książka/gazeta zawierająca obrazki dla dorosłych
język jakby elektryczny, oczy jakby dziecka
kup sobie wszystkie żony i klasyczne samochody
żyj jak zbawca, żyj jak gwiazdy
przeprowadzaj wszystkie rozmowy z uśmiechem modelki
język jakby elektryczny, dziecięce oczęta
kup sobie wszystkie używki i klasyczne samochody
umieraj na pierwszej stronie zupełnie jak gwiazdy
wielkie ekrany, plastikowe sny
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
to nasz świat, dziewczyny z gazet*
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
czy nie pytasz mnie czy to miłość, moja droga
miłość naprawdę tu nic nie znaczy
fałszywe sceny, plastikowe sny
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
wypełnij wszystkie pomieszczenia w zazdrosnym stylu
język jakby elektryczny, dziecięce oczęta
pomaluj całą swoją duszę markowymi projektami
praw kazania jak zbawca, sercem na krawędzi
przeprowadzaj wszystkie rozmowy z uśmiechem modelki
język jakby elektryczny, dziecięce oczęta
kup sobie wszystkie używki i klasyczne samochody
umieraj na pierwszej stronie zupełnie jak gwiazdy
wielkie ekrany, plastikowe sny
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
to nasz świat, dziewczyny z gazet*
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
czy nie pytasz mnie czy to miłość, moja droga
miłość naprawdę tu nic nie znaczy
fałszywe sceny, plastikowe sny
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
*picture book - potocznie książka/gazeta zawierająca obrazki dla dorosłych
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
One Night Only |
| Płyty: |
One Night Only, Say You Don't Want It |
| Ciekawostki: |
W teledysku gościnnie wystąpiła Emma Watson. |
Komentarze (22):
Pokaż powiązany komentarz ↓
LOVE
One Night Only genialny zespół, teledysk fantastyczny, dla tych którzy go nie rozumieją to : W pierwszej scenie ona czeka pod sklepem, on podbiega i przekonuje ją żeby poszła z nim. Chłopak trochę z ulicy a ona ubrana jak księżniczka. Spędzają razem dzień, biegają po mieście trochę jak bezdomne psy... Widzimy ludzi ale oni symbolizują dwa psy - ona rasowego, który wymyka się spod pieczy swojej pani a on kundla, który żyje na co dzień na ulicy i pokazuje jej swój świat. ;)
GENIALNE .
Ktoś tu chyba nie potrafi rozumieć brytyjskiego akcentu -,- Śpiewa : model's smile i jest to uśmiech modelki. A, że ty słyszysz mother.Cóż... Nie będę Ci tu pisać fonetycznie jak czytać z bryt. akcentem słówka, ale racji nie masz. Pozdrawiam.
p.s piosenka super.