Teksty piosenek > O > One Ok Rock > Nothing Helps
2 615 258 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 842 oczekujących

One Ok Rock - Nothing Helps

Nothing Helps

Nothing Helps

Tekst dodał(a): silentRemake Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joiabi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neef Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you I’m standing here with you

Gimme some more
Gimme some more

Oh Yeah OK I’ve got bad days
so caught up in my mind and I’m
Not really sure who I am
and nothing seems to go my way at all

Then I hit the stage and remember
why I’m here
I’ll be the voice
to those who don’t have one
and never forget
the road back

No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way

Any longer and I’ll know
each and every day every show
gotta give my best with innocence
It could be all taken away in a minute

There are things I always remember forever
Oh no
How can I walk this rocky road?
and never regret
I’ll never know

I just have to go

No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way in this maze

I’m by myself
stuck inside my throat
The words they won’t come out
Oh what the hell
Why don’t I just leave, give up and let it
all go away

But then I see your face and remember
why I’m here

No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you we finally came this far
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my way
Somebody else
Will someday come and then take my place
And so the story goes

All what I can do for you
All what you will want me to
All what you can see me through
Will someday come
The story goes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie, nic nie pomaga
Nie zatrzymamy się teraz
Zrobiliśmy to na własną rękę
Nikt inny
To dzięki tobie stoję tu z tobą

Daj mi trochę więcej
Daj mi trochę więcej

Oh Yeah, OK, mam złe dni
tak pochłonięci w myślach, a ja
Naprawdę nie wiem, kim jestem
i nic nie wydaje się iść po mojej myśli

Wchodzę na scenę i pamiętam
dlaczego tu jestem
Będę głosem
dla tych, którzy nie mają żadnego
i nigdy nie zapomnę
drogi powrotnej

Nie, nic nie pomaga
Nie zatrzymujmy się teraz
Zrobiliśmy to na własną rękę
Nikt inny
To dzięki tobie nareszcie zaszliśmy tak daleko
I ciągle inna piosenka
Do napisania o moich błędach
Powiedz mi, kto jeszcze?
To dzięki wam wszystkim
mogę znaleźć własną drogę

Już niedługo będę wiedział
Wszystkie razem i każde dni z osobna, każde widowisko
Dam z siebie wszystko z niewinnością
To może zostać wszystko zabrane w minucie

Są rzeczy, które zawsze będę pamiętać, na wieki
O nie
Jak mogę chodzić tą skalistą drogą?
i nigdy nie żałować
nigdy się nie dowiem

Po prostu trzeba iść

Nie, nic nie pomaga
Nie zatrzymujmy się teraz
Zrobiliśmy to na własną rękę
Nikt inny
To dzięki tobie nareszcie zaszliśmy tak daleko
I ciągle inna piosenka
Do napisania o moich błędach
Powiedz mi, kto jeszcze?
To dzięki wam wszystkim
mogę znaleźć własną drogę w tym labiryncie

Jestem sam
zablokowany w gardle
Słowa nie wyjdą
Oh, co do cholery
Dlaczego po prostu nie zrezygnuję, nie poddam się i nie pozwolę temu wszystkiemu odejść?

Ale wtedy widzę twoją twarz i przypominam sobie
Dlaczego tu jestem

Nie, nic nie pomaga
Nie zatrzymujmy się teraz
Zrobiliśmy to na własną rękę
Nikt inny
To dzięki tobie nareszcie zaszliśmy tak daleko
I ciągle inna piosenka
Do napisania o moich błędach
Powiedz mi, kto jeszcze?
To dzięki wam wszystkim
mogę znaleźć własną drogę
Ktoś inny
Zjawi się pewnego dnia i zajmie moje miejsce
I tak toczy się historia

Wszystko, co mogę dla ciebie zrobić
Wszystko, czego będziesz ode mnie chciała
Wszystko, co możesz zobaczyć przeze mnie
Pewnego dnia nadejdzie
Historia potoczy się dalej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taka

Edytuj metrykę
Muzyka:

ONE OK ROCK

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

ONE OK ROCK

Płyty:

Deeper Deeper/Nothing Helps, Jinsei × Boku =

Ciekawostki:

Taka podczas koncertu powiedział, że piosenka jest stworzona dla fanów. Była również w Soundtracku gry DmC: Devil May Cry

Ścieżka dźwiękowa:

DmC Devil May Cry

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 258 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 842 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności