Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Ok Rock
Popularne teksty
4. Opeth - §3
One Ok Rock - Puppets Can't Control You (Japanese Ver.)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Neef
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Senkō ka kōkō de kimaru yōna
Bakageta petenshi no gēmu ni
Jissai odora sa rete kuruwasa re
Damasa reta ageku
They wanna make us pick a side
Damned if I do, it's way too late to fix it
I'll be damned if I don't get rid of my existence
And I said "damn", 'cause you gotta try
Even if you never win
You can't pretend, you'll never be out there again
Clip his wings, he don't deserve the halo
I'm losing faith in everyone again
If the TV stations tell thеir lies on cable
Then wе're so blind that we'll be tuning in
But I don't know where to start
Damned if I do, it's way too late to fix it
I'll be damned if I don't get rid of my existence
And I said "damn", 'cause you gotta try
Even if you never win
You can't pretend, you'll never be out there
Holding on to nothing
Till it turns into something
Don't like who I'm becoming
I can't keep running
Searching for an answer
Re-reading every chapter
There's no happy ever after when it's over
Damned if I do, it's way too late to fix it
I'll be damned if I don't get rid of my existence
And I said "damn", 'cause you gotta try
Even if you never win
You can't pretend, you'll never be out there again
Bakageta petenshi no gēmu ni
Jissai odora sa rete kuruwasa re
Damasa reta ageku
They wanna make us pick a side
Damned if I do, it's way too late to fix it
I'll be damned if I don't get rid of my existence
And I said "damn", 'cause you gotta try
Even if you never win
You can't pretend, you'll never be out there again
Clip his wings, he don't deserve the halo
I'm losing faith in everyone again
If the TV stations tell thеir lies on cable
Then wе're so blind that we'll be tuning in
But I don't know where to start
Damned if I do, it's way too late to fix it
I'll be damned if I don't get rid of my existence
And I said "damn", 'cause you gotta try
Even if you never win
You can't pretend, you'll never be out there
Holding on to nothing
Till it turns into something
Don't like who I'm becoming
I can't keep running
Searching for an answer
Re-reading every chapter
There's no happy ever after when it's over
Damned if I do, it's way too late to fix it
I'll be damned if I don't get rid of my existence
And I said "damn", 'cause you gotta try
Even if you never win
You can't pretend, you'll never be out there again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiczym decyzja podjęta w szkole
W grze prowadzonej przez oszusta
Zmuszany do tańca, doprowadzany do szaleństwa
Po tym, jak nas oszukali
Chcą sprawić byśmy wybrali stronę
Do diabła, jeśli to zrobię, będzie za późno by to naprawić
Zostanę przeklęty, jeśli nie pozbędę się swojego istnienia
I powiedziałem "do cholery", ponieważ musisz próbować
Nawet jeśli nigdy nie wygrasz
Nie możesz udawać, nigdy więcej cię tu nie będzie
Przytnijcie mu skrzydła, on nie zasługuje na aureolę
Tracę ponownie wiarę we wszystkich
Jeśli stacje telewizyjne wypowiadają kłamstwa na żywo
To jesteśmy tak ślepi, ponieważ się do tego dostrajamy
Nie wiem gdzie mam zacząć
Do diabła, jeśli to zrobię, będzie za późno by to naprawić
Zostanę przeklęty, jeśli nie pozbędę się swojego istnienia
I powiedziałem "do cholery", ponieważ musisz próbować
Nawet jeśli nigdy nie wygrasz
Nie możesz udawać, nigdy więcej cię tu nie będzie
Trzymam się niczego
Dopóki się to "nic" nie zamieni w "coś"
Nie lubię tego, kim się staję
Nie mogę nadal biec
Szukając odpowiedzi
Czytając ponownie każdego rozdziału
Gdy to się skończy, nie będzie szczęśliwego zakończenia
Do diabła, jeśli to zrobię, będzie za późno by to naprawić
Zostanę przeklęty, jeśli nie pozbędę się swojego istnienia
I powiedziałem "do cholery", ponieważ musisz próbować
Nawet jeśli nigdy nie wygrasz
Nie możesz udawać, nigdy więcej cię tu nie będzie
W grze prowadzonej przez oszusta
Zmuszany do tańca, doprowadzany do szaleństwa
Po tym, jak nas oszukali
Chcą sprawić byśmy wybrali stronę
Do diabła, jeśli to zrobię, będzie za późno by to naprawić
Zostanę przeklęty, jeśli nie pozbędę się swojego istnienia
I powiedziałem "do cholery", ponieważ musisz próbować
Nawet jeśli nigdy nie wygrasz
Nie możesz udawać, nigdy więcej cię tu nie będzie
Przytnijcie mu skrzydła, on nie zasługuje na aureolę
Tracę ponownie wiarę we wszystkich
Jeśli stacje telewizyjne wypowiadają kłamstwa na żywo
To jesteśmy tak ślepi, ponieważ się do tego dostrajamy
Nie wiem gdzie mam zacząć
Do diabła, jeśli to zrobię, będzie za późno by to naprawić
Zostanę przeklęty, jeśli nie pozbędę się swojego istnienia
I powiedziałem "do cholery", ponieważ musisz próbować
Nawet jeśli nigdy nie wygrasz
Nie możesz udawać, nigdy więcej cię tu nie będzie
Trzymam się niczego
Dopóki się to "nic" nie zamieni w "coś"
Nie lubię tego, kim się staję
Nie mogę nadal biec
Szukając odpowiedzi
Czytając ponownie każdego rozdziału
Gdy to się skończy, nie będzie szczęśliwego zakończenia
Do diabła, jeśli to zrobię, będzie za późno by to naprawić
Zostanę przeklęty, jeśli nie pozbędę się swojego istnienia
I powiedziałem "do cholery", ponieważ musisz próbować
Nawet jeśli nigdy nie wygrasz
Nie możesz udawać, nigdy więcej cię tu nie będzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
DAIDAI, Tyler Carter, GIANNI TAYLOR, Dru DeCaro & 森内貴寛 (Takahiro Moriuchi) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
DAIDAI, Rob Cavallo |
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
DETOX |
| Ciekawostki: |
Piosenka została użyta jako czołówka Japońskiego serialu Mikami Sensei. Piosenka również występuje w Angielskiej wersji z innymi zwrotkami. |
Komentarze (0):