Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Ok Rock
Popularne teksty
14. TEENZ - Cocolini
One Ok Rock - Mad World (Japanese Ver.)
Mad World (Japanese Ver.)
Tekst dodał(a): Neef
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neef
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sekaijū ni kono-goe wa todoku to
Shinjita hi sore ga boku no sekandobāsudē
Nani o iouga ima uso itsuwari no nai mono ga
Aru to shinji teru
Boku wa sagashi teru
Hikareta rēru o hazure
Atomodori wa dekinaku natta
15-sai no yoru kuchizusamu “15 no yoru”
Ano hi boku ga boku ni chikatta
Yume wa kareru koto naku buji ni sodatta
19-nen-go no imaboku ga iru kono sekai
Livin' in a mad world
We livin' in a mad world
Livin' in a mad
Keikai ni sukippu shite tobidashita makkurana seken(uchi ~yuu)ni
Poketto no nakayubi tatetsudzuke kakenuke ichi nuke baibai
An'na jibun ga ima iya hora kō natta yo ima!
Daremoga urayami dareka ga netamu
Fuka shita tabako o kuwae
Nanika kara nigeru dakedatta
15-sai no yoru kuchizusamu “15 no yoru”
Ano hi subete ga kuzure dashita
Jibun no yowa-sa ga me no mae kumora shita
19-nen-go no imaboku ga kanjiru koto
Living in a mad world
We're livin' in a mad world
We're livin' in a mad world
We're livin' in a mad world
We're livin' in a mad world
Ano hi-kun ga boku ni hanashita
Yumenotsudzuki o kimi wa doko ka de mada
Kanaete iru ndaro? Tsudzukete iru ndaro?
Soshite boku mo kimi ni hanashita
Ano sōdaina yume no gōru wa kitto
Sō tōku wanai! Itsuka mata hanashi o shiyou!
Sekaijū ni chirabatte iru "-ai" o
Mitsuketa hi sore ga kimi no sekandobāsudē
Shinjita hi sore ga boku no sekandobāsudē
Nani o iouga ima uso itsuwari no nai mono ga
Aru to shinji teru
Boku wa sagashi teru
Hikareta rēru o hazure
Atomodori wa dekinaku natta
15-sai no yoru kuchizusamu “15 no yoru”
Ano hi boku ga boku ni chikatta
Yume wa kareru koto naku buji ni sodatta
19-nen-go no imaboku ga iru kono sekai
Livin' in a mad world
We livin' in a mad world
Livin' in a mad
Keikai ni sukippu shite tobidashita makkurana seken(uchi ~yuu)ni
Poketto no nakayubi tatetsudzuke kakenuke ichi nuke baibai
An'na jibun ga ima iya hora kō natta yo ima!
Daremoga urayami dareka ga netamu
Fuka shita tabako o kuwae
Nanika kara nigeru dakedatta
15-sai no yoru kuchizusamu “15 no yoru”
Ano hi subete ga kuzure dashita
Jibun no yowa-sa ga me no mae kumora shita
19-nen-go no imaboku ga kanjiru koto
Living in a mad world
We're livin' in a mad world
We're livin' in a mad world
We're livin' in a mad world
We're livin' in a mad world
Ano hi-kun ga boku ni hanashita
Yumenotsudzuki o kimi wa doko ka de mada
Kanaete iru ndaro? Tsudzukete iru ndaro?
Soshite boku mo kimi ni hanashita
Ano sōdaina yume no gōru wa kitto
Sō tōku wanai! Itsuka mata hanashi o shiyou!
Sekaijū ni chirabatte iru "-ai" o
Mitsuketa hi sore ga kimi no sekandobāsudē
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwierzyłem, że mój głos jest w stanie dotrzeć do całego świata
W moje drugie urodziny
Co mogę teraz powiedzieć, co nie byłoby kłamstwem?
Wierzę, że mam odpowiednie słowa
Nadal ich szukam
Odsunąłem się od krawędzi torów
Od tego nie ma odwrotu
Pewnej nocy, gdy miałem 15 lat, nuciłem sobie "The Night"
Obiecałem sobie tego dnia
Że dorosnę nie pozwalając moim marzeniom zwiędnąć
19 lat później, jestem tutaj na tym świecie
Żyje w tym szalonym świecie
Żyjemy w tym szalonym świecie
Żyjemy w tym szalonym
Zwinnie podskakując wyskoczyłem z tego ciemnego świata
Trzymając wystawiony środkowy palec w mojej kieszeni
przebiegając krzyczałem "pa, pa"
Taki byłem... lecz spójrz teraz na to, kim jestem teraz
Każdy mi zazdrości, każdy żałuje
Zapalając więcej i więcej papierosów
Po prostu uciekałem przed czymś
Pewnej nocy, gdy miałem 15 lat, nuciłem sobie "The Night"
Tego dnia, wszystko się pode mną zaczęło sypać
Moja słabość była przede mną schowana
19 lat później tego doświadczyłem
Żyje w tym szalonym świecie
Żyjemy w tym szalonym świecie
Żyjemy w tym szalonym świecie
Żyjemy w tym szalonym świecie
Żyjemy w tym szalonym świecie
Tego dnia, gdy się do mnie odezwałeś
Gdzieś tam nadal podążasz za swym marzeniem
Czy się spełnia? Pracujesz nadal nad tym, prawda?
Powiedziałem ci
To wspaniałe marzenie, ten cel
Jest z pewnością bliżej, niż myślisz!
Pewnego dnia, znów razem porozmawiamy!
Rozsiana po całym świecie jest "miłość"
Odkryłem to w twoje drugie urodziny
W moje drugie urodziny
Co mogę teraz powiedzieć, co nie byłoby kłamstwem?
Wierzę, że mam odpowiednie słowa
Nadal ich szukam
Odsunąłem się od krawędzi torów
Od tego nie ma odwrotu
Pewnej nocy, gdy miałem 15 lat, nuciłem sobie "The Night"
Obiecałem sobie tego dnia
Że dorosnę nie pozwalając moim marzeniom zwiędnąć
19 lat później, jestem tutaj na tym świecie
Żyje w tym szalonym świecie
Żyjemy w tym szalonym świecie
Żyjemy w tym szalonym
Zwinnie podskakując wyskoczyłem z tego ciemnego świata
Trzymając wystawiony środkowy palec w mojej kieszeni
przebiegając krzyczałem "pa, pa"
Taki byłem... lecz spójrz teraz na to, kim jestem teraz
Każdy mi zazdrości, każdy żałuje
Zapalając więcej i więcej papierosów
Po prostu uciekałem przed czymś
Pewnej nocy, gdy miałem 15 lat, nuciłem sobie "The Night"
Tego dnia, wszystko się pode mną zaczęło sypać
Moja słabość była przede mną schowana
19 lat później tego doświadczyłem
Żyje w tym szalonym świecie
Żyjemy w tym szalonym świecie
Żyjemy w tym szalonym świecie
Żyjemy w tym szalonym świecie
Żyjemy w tym szalonym świecie
Tego dnia, gdy się do mnie odezwałeś
Gdzieś tam nadal podążasz za swym marzeniem
Czy się spełnia? Pracujesz nadal nad tym, prawda?
Powiedziałem ci
To wspaniałe marzenie, ten cel
Jest z pewnością bliżej, niż myślisz!
Pewnego dnia, znów razem porozmawiamy!
Rozsiana po całym świecie jest "miłość"
Odkryłem to w twoje drugie urodziny
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Luxury Disease (Japanese ver.) |
Komentarze (0):