Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Ok Rock
Popularne teksty
One Ok Rock - Shake It Down
Shake It Down
Tekst dodał(a): Hime_Aya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ciachotex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katies9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life is full of ups and downs
I keep on searching for permanent security and satisfaction
We sometimes get great achievement and encounter disappointment
Fushou bushou na kono sekai yue ni fujouri jitsuni teimei
Sore wo damatte yari sugosu
Sonna mainichi to wa osaraba baibai
You kiss my ass !!
Let's shake it down
Get it up !
What I am doing is what you're thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let's shake it down
Get on up !
Madamada korekara let's dance
Kata ni wa hamarazu you shake it down
One day, the sun is shining
It makes me feel alive and makes me so rash
Another day, the sky is so dark
I'm here crying alone looking down all the time
Fushou bushou na kono sekai yue ni fujouri jitsuni teimei
Sore wo damatte yari sugosu
Sonna mainichi to wa osaraba baibai
I come from nowhere, I'm now here
You know what I mean ?
Let's shake it down
Get it up !
What I am doing is what you're thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let's shake it down
Get on up !
Madamada korekara let's dance
Kata ni wa hamarazu you shake it down
This is your life suki na you ni sawaide ware wasurete
Let's shake it down
Get it up !
What I am doing is what you're thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let's shake it down !
Get on up !
Madamada koko kara let's dance
Yoko wa kimi sezu you shake it down
I keep on searching for permanent security and satisfaction
We sometimes get great achievement and encounter disappointment
Fushou bushou na kono sekai yue ni fujouri jitsuni teimei
Sore wo damatte yari sugosu
Sonna mainichi to wa osaraba baibai
You kiss my ass !!
Let's shake it down
Get it up !
What I am doing is what you're thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let's shake it down
Get on up !
Madamada korekara let's dance
Kata ni wa hamarazu you shake it down
One day, the sun is shining
It makes me feel alive and makes me so rash
Another day, the sky is so dark
I'm here crying alone looking down all the time
Fushou bushou na kono sekai yue ni fujouri jitsuni teimei
Sore wo damatte yari sugosu
Sonna mainichi to wa osaraba baibai
I come from nowhere, I'm now here
You know what I mean ?
Let's shake it down
Get it up !
What I am doing is what you're thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let's shake it down
Get on up !
Madamada korekara let's dance
Kata ni wa hamarazu you shake it down
This is your life suki na you ni sawaide ware wasurete
Let's shake it down
Get it up !
What I am doing is what you're thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let's shake it down !
Get on up !
Madamada koko kara let's dance
Yoko wa kimi sezu you shake it down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie jest pełne wzniesień i dołków,
Kontynuujesz szukanie trwałej ochrony i satysfakcji,
Czasem otrzymujemy wspaniałe osiągniecia i napotykamy rozczarowania.
Ten odmienny, odmienny świat, niezgodność - powód przez który jesteśmy w totalnym kryzysie.
Jesteśmy za cicho na ten temat.
Do tego rodzaju codzienności, pożeganie, pa pa!
Całujesz moją dupę!
Strząśnijmy to,
Postaw to!
To co robię jest tym o czym właśnie myślisz.
Wszyscy, nie sądzę aby cokolwiek chciałoby spowodować przełomu.
Strząśnijmy to,
Dostańmy się na górę!
Więcej, więcej po tym, tańczmy.
Nie zostań złapany w pułapkę, strząśnij to.
Jednego dnia słońce świeci,
To powoduje, że czuję się żywy i, że jestem bardzo impulsywny.
Innego dnia, niebo jest bardzo ciemne,
Samotnie tutaj płaczę cały czas patrząc w dół.
Ten odmienny, odmienny świat, niezgodność - powód przez który jesteśmy w totalnym kryzysie.
Jesteśmy za cicho na ten temat.
Do tego rodzaju codzienności, pożegnanie, pa pa!
Przychodzę z nikąd, teraz jestem tutaj,
Wiesz co mam na myśli?
Strząśnijmy to,
Postaw to!
To co robię jest tym o czym właśnie myślisz.
Wszyscy, nie sądzę aby cokolwiek chciałoby spowodować przełomu.
Strząśnijmy to,
Dostańmy się na górę!
Więcej, więcej po tym, tańczmy.
Nie zostań złapany w pułapkę, strząśnij to.
To jest twoje życie, zrób trochę hałasu jakbyś o to się troszczył, zapomnij o sobie!
Strząśnijmy to,
Postaw to!
To co robię jest tym o czym właśnie myślisz.
Wszyscy, nie sądzę aby cokolwiek chciałoby spowodować przełomu.
Strząśnijmy to,
Dostańmy się na górę!
Więcej, więcej po tym, tańczmy.
Strona po stronie, nie przejmuj się tym, strząśnij to.
Kontynuujesz szukanie trwałej ochrony i satysfakcji,
Czasem otrzymujemy wspaniałe osiągniecia i napotykamy rozczarowania.
Ten odmienny, odmienny świat, niezgodność - powód przez który jesteśmy w totalnym kryzysie.
Jesteśmy za cicho na ten temat.
Do tego rodzaju codzienności, pożeganie, pa pa!
Całujesz moją dupę!
Strząśnijmy to,
Postaw to!
To co robię jest tym o czym właśnie myślisz.
Wszyscy, nie sądzę aby cokolwiek chciałoby spowodować przełomu.
Strząśnijmy to,
Dostańmy się na górę!
Więcej, więcej po tym, tańczmy.
Nie zostań złapany w pułapkę, strząśnij to.
Jednego dnia słońce świeci,
To powoduje, że czuję się żywy i, że jestem bardzo impulsywny.
Innego dnia, niebo jest bardzo ciemne,
Samotnie tutaj płaczę cały czas patrząc w dół.
Ten odmienny, odmienny świat, niezgodność - powód przez który jesteśmy w totalnym kryzysie.
Jesteśmy za cicho na ten temat.
Do tego rodzaju codzienności, pożegnanie, pa pa!
Przychodzę z nikąd, teraz jestem tutaj,
Wiesz co mam na myśli?
Strząśnijmy to,
Postaw to!
To co robię jest tym o czym właśnie myślisz.
Wszyscy, nie sądzę aby cokolwiek chciałoby spowodować przełomu.
Strząśnijmy to,
Dostańmy się na górę!
Więcej, więcej po tym, tańczmy.
Nie zostań złapany w pułapkę, strząśnij to.
To jest twoje życie, zrób trochę hałasu jakbyś o to się troszczył, zapomnij o sobie!
Strząśnijmy to,
Postaw to!
To co robię jest tym o czym właśnie myślisz.
Wszyscy, nie sądzę aby cokolwiek chciałoby spowodować przełomu.
Strząśnijmy to,
Dostańmy się na górę!
Więcej, więcej po tym, tańczmy.
Strona po stronie, nie przejmuj się tym, strząśnij to.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Taka, Toru |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
ONE OK ROCK |
| Płyty: |
Niche Syndrome |
Komentarze (3):