Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OneRepublic
Popularne teksty
OneRepublic - All fall down
All fall down
Tekst dodał(a): Szopen48
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szopen48
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Step out the door and it feels like rain
That's the sound (that's the sound) on your window pane
Take to the streets but you can't ignore
That's the sound (that's the sound) you're waiting for
If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That's when you'll find me
Yeah God love your soul and your aching bones
Take a breath, take a step, meet me down below
Everyone's the same
our fingers to our toes
We just can't get it right
But we're on the road
If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That's when you find me.
(Yeah) Lost till you're found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down
If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
If ever your world starts crashing down
That's when you'll find (find) me
Lost till you're found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down
All fall down, we all fall down, all fall down
We all fall down, all fall down, all fall down
Lost till you're found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down
That's the sound (that's the sound) on your window pane
Take to the streets but you can't ignore
That's the sound (that's the sound) you're waiting for
If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That's when you'll find me
Yeah God love your soul and your aching bones
Take a breath, take a step, meet me down below
Everyone's the same
our fingers to our toes
We just can't get it right
But we're on the road
If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That's when you find me.
(Yeah) Lost till you're found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down
If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
If ever your world starts crashing down
That's when you'll find (find) me
Lost till you're found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down
All fall down, we all fall down, all fall down
We all fall down, all fall down, all fall down
Lost till you're found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychodzisz za drzwi i czujesz padające krople
To ten dźwięk (to ten dźwięk) na twoim oknie
Wychodzisz na ulice i tego nie zignorujesz
To ten dźwięk (to ten dźwięk) na który oczekujesz
Jeśli kiedyś twój świat zacznie się walić
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Właśnie wtedy tam znajdziesz mnie
Tak, Bóg kocha twoją duszę i twoje obolałe kości
Zrób wdech, wykonaj krok, spotkaj mnie tam na dole
Wszyscy jesteśmy tacy sami
Od stóp do głów
Jeszcze tego nie pojmujemy
Ale jesteśmy na dobrej drodze
Jeśli kiedyś twój świat zacznie się walić
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Właśnie wtedy tam znajdziesz mnie
(Tak) Od zguby do odnalezienia
Płyniesz póki utoniesz
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Od miłości do nienawiści
Od siły do słabości
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Jeśli kiedyś twój świat zacznie się walić
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Jeśli kiedyś twój świat zacznie walić się
Właśnie wtedy tam znajdziesz (znajdziesz) mnie
Od zguby do odnalezienia
Płyniesz póki utoniesz
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Od miłości do nienawiści
Od siły do słabości
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Wszyscy upadamy, my wszyscy upadamy, wszyscy upadamy
My wszyscy upadamy, wszyscy upadamy, wszyscy upadamy
Od zguby do odnalezienia
Płyniesz póki utoniesz
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Od miłości do nienawiści
Od siły do słabości
Wiedz, że my wszyscy... upadamy
To ten dźwięk (to ten dźwięk) na twoim oknie
Wychodzisz na ulice i tego nie zignorujesz
To ten dźwięk (to ten dźwięk) na który oczekujesz
Jeśli kiedyś twój świat zacznie się walić
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Właśnie wtedy tam znajdziesz mnie
Tak, Bóg kocha twoją duszę i twoje obolałe kości
Zrób wdech, wykonaj krok, spotkaj mnie tam na dole
Wszyscy jesteśmy tacy sami
Od stóp do głów
Jeszcze tego nie pojmujemy
Ale jesteśmy na dobrej drodze
Jeśli kiedyś twój świat zacznie się walić
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Właśnie wtedy tam znajdziesz mnie
(Tak) Od zguby do odnalezienia
Płyniesz póki utoniesz
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Od miłości do nienawiści
Od siły do słabości
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Jeśli kiedyś twój świat zacznie się walić
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Jeśli kiedyś twój świat zacznie walić się
Właśnie wtedy tam znajdziesz (znajdziesz) mnie
Od zguby do odnalezienia
Płyniesz póki utoniesz
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Od miłości do nienawiści
Od siły do słabości
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Wszyscy upadamy, my wszyscy upadamy, wszyscy upadamy
My wszyscy upadamy, wszyscy upadamy, wszyscy upadamy
Od zguby do odnalezienia
Płyniesz póki utoniesz
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Od miłości do nienawiści
Od siły do słabości
Wiedz, że my wszyscy... upadamy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Tedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryan Tedder |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
OneRepublic |
| Płyty: |
Dreaming Out Loud |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (44):
To ten dźwięk (to ten dźwięk) na twoim oknie
Wychodzisz na ulice i tego nie zignorujesz
To ten dźwięk (to ten dźwięk) na który oczekujesz
Jeśli kiedyś twój świat zacznie się walić
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Właśnie wtedy tam znajdziesz mnie
Tak, Bóg kocha twoją duszę i twoje obolałe kości
Zrób wdech, wykonaj krok, spotkaj mnie tam na dole
Wszyscy jesteśmy tacy sami
Od stóp do głów
Jeszcze tego nie pojmujemy
Ale jesteśmy na dobrej drodze
Jeśli kiedyś twój świat zacznie się walić
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Właśnie wtedy tam znajdziesz mnie
(Tak) Od zguby do odnalezienia
Płyniesz póki utoniesz
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Od miłości do nienawiści
Od siły do słabości
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Jeśli kiedyś twój świat zacznie się walić
Kiedykolwiek twój świat zacznie walić się
Jeśli kiedyś twój świat zacznie walić się
Właśnie wtedy tam znajdziesz (znajdziesz) mnie
Od zguby do odnalezienia
Płyniesz póki utoniesz
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Od miłości do nienawiści
Od siły do słabości
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Wszyscy upadamy, my wszyscy upadamy, wszyscy upadamy
My wszyscy upadamy, wszyscy upadamy, wszyscy upadamy
Od zguby do odnalezienia
Płyniesz póki utoniesz
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Od miłości do nienawiści
Od siły do słabości
Wiedz, że my wszyscy... upadamy
Piosenka jest genialna, z resztą jak wszystkie ichh piosenki :)
Kocham ich :D:D:D
mi sie nie podoba wogule!
One Republic jest ogulnie fajne ale ten kawałek jest okropny!
Pokaż komentarz
http://chomikuj.pl/SilverThunder/Muzyka/OneRepublic
Freetransfer na OR, nagrania z koncertu w Warszawie i teledyski!
Zapraszam
http://chomikuj.pl/SilverThunder/Muzyka/OneRepublic