Teksty piosenek > O > OneRepublic > Everybody loves me
2 559 286 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 642 oczekujących

OneRepublic - Everybody loves me

Everybody loves me

Everybody loves me

Tekst dodał(a): luna95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alerak4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): obojetnaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well Hell, she's shadow in my backseat
And her friends are standing right in front of me
World wide from the Cimarron to Turkey
''Open up'' said ''Everybody loves me''

And you don't have to make a sound
Cause they got what you need
What you need
Oh Oh Oh Oh

Got love for the people that have warned you
Got love, all your sentimental virtue
Eight balls with the takers that'll make you
Lay cards with the lovers that'll hate you

Cause you don't have to make a sound
They got what you need
What you need
Like you say

''Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good i might die
All i know is everybody loves me
Get down,
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All i know is everybody loves me
Everybody loves me"

''Well I
Play the music don't stop till i turn grey
"Stars Forever", like John Sousa, never fade.
He had a beautiful child, named her Desiree
Hope I'll remember the good things that i'll never made''

Cause you don't have to make a sound
They got what you need
Like you say

''Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good i might die
All i know is everybody loves me
Get down,
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All i know is everybody loves me
Everybody loves me
Everybody
Everybody
Oh
Everybody
Everybody''

Don't need my health
Got my name and got my wealth I
Stare at the sun
Just for kicks all by myself I
Lose track of time
So I might be past my prime
But
I'm feeling oh so good
YEAH!

Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good i might die
All i know is everybody loves me
Get down,
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All i know is everybody loves me
Everybody loves me!
Oooch... love me...
Oh, listen..
Everybody...
Don't you know you wanna
Everybody
Everybody
Everybody
WHOOOOA! YEAH!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O nie, ona jest cieniem na moim tylnym siedzeniu.
Jej przyjaciele stoją centralnie na wprost mnie
Jak świat szeroki z Cimarron do Turcji.
'Otwieraj!", powiedziała, "Wszyscy mnie kochają!"

Nie musisz nic mówić
Oni mają to, czego ci trzeba
Czego ci trzeba

Miej miłość dla wszystkich ludzi którzy cię ostrzegali,
Miej miłość, wszystkie twoje sentymentalne cnoty
Działka koki z klientami, którzy zmuszą cię
Do grania w otwarte karty z kochankami, którzy cię znienawidzą.

Bo nie musisz nic mówić
Oni mają to, czego potrzebujesz
To czego potrzebujesz
Tak jak mówisz:

"Oh!
Zdaje się, że nie muszę się starać
Wyglądam tak dobrze, że mogę umrzeć
Wszystko co wiem, to że wszyscy mnie kochają
Pochyl się,
Poddając się mojemu głosowi
Teraz moja twarz jest we fleszach
Wszystko co wiem, to że wszyscy mnie kochają
Wszyscy mnie kochają"

"Więc nie przystanę grać muzyki dopóki nie posiwieję
Wieczne gwiazdy, jak John Sousa, nigdy nie bledną
Miał piękne dziecko, nazwał ją Desiree*
Mam nadzieję że zapamiętam dobre rzeczy, których nigdy nie zrobiłem."

Nie musisz nic mówić.
Oni mają czego potrzebujesz
Tak jak mówisz:

Oh!
Zdaje się, że nie muszę się starać
Wyglądam tak dobrze, że mogę umrzeć
Wszystko co wiem, to że wszyscy mnie kochają
Pochyl się,
Poddając się mojemu głosowi
Teraz moja twarz jest we fleszach
Wszystko co wiem, to że wszyscy mnie kochają
Wszyscy mnie kochają
Wszyscy
Wszyscy
Oh!
Wszyscy!
Wszyscy!

Nie potrzebuję zdrowia
Mam moje imię i mam moje bogactwo.
Wpatruję się w słońce
Tylko dla zabawy
Tracę poczucie czasu
Więc może kończy się okres mojej świetności
Ale przecież
Czuję się tak dobrze...."
TAAAK!

"Oh!
Zdaje się, że nie muszę się starać
Wyglądam tak dobrze, że mogę umrzeć
Wszystko co wiem, to że wszyscy mnie kochają
Pochyl się,
Poddając się mojemu głosowi
Teraz moja twarz jest we fleszach
Wszystko co wiem, to że wszyscy mnie kochają
Wszyscy mnie kochają"
Ooch.. kochają mnie...
Oh, posłuchaj...
Wszyscy...
Nie wiesz, czego chcesz?!
Wszyscy
Wszyscy
Wszyscy!


*Désirée to tytuł operetki skomponowanej przez Johna Sousa, z libretto Edwarda M. Tabera

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryan Tedder, Brent Kutzle

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ryan Tedder, Brent Kutzle

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Płyty:

Waking Up

Ścieżka dźwiękowa:

NHL 2K11, Wychodne mamusiek, Castle, Ekipa (Sezon VI)

Komentarze (22):

AveTLS 4.05.2015, 21:09
(0)
Jeden z moich najulubieńszych utworów... a do tego kojarzący mi się z Castlem.
Everybody Loves Me...
Everybody

bartez345 27.11.2014, 19:42
(+1)
Nie wiem czy się ze mną zgodzicie, ale myśle, że ta piosenka jest o... narcyzach, którzy tak "kąpią" się we własnej cudowności, że nie widzą cierpienia innych.. Dowody? :)
"Get down,
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All i know is everybody loves me
Everybody loves me"


"Flashes in my face now
All i know is everybody loves me
Everybody loves me!
Oooch... love me...
Oh, listen..
Everybody...
Don't you know you wanna
Everybody"

Ta radosna muzyka jest rodzajem sarkazmu. Ale to tylko moje zdanie...

Starla28 11.10.2014, 23:18
(0)
Everybody Loves Me, Ryan miał kreatywny pomysł na piosenkę :DD

babka1 3.07.2014, 09:50
(+2)
Everybody loves Ryan, Zach, Brent, Eddie, Drew! ♥

malwina9374 25.04.2013, 15:38
(+1)
"Everybody loves me ;D
Świetne :P

Whiskasxd 19.03.2013, 22:21
(+2)
Everybody loves me~! XD

SkinnyLove 23.08.2012, 15:03
(+4)
Kocham to!!!
Znalazłam dzięki Castielowi z Supernatural. <3 Dzięki Cas.

sia3221 24.07.2012, 18:40
(+3)
ooo tak... pachnie mi ta nutka.. :) hah.. XD.:P

ellieczekoladka 23.07.2012, 14:56
(+3)
Po prostu: KOCHAM TĄ PIOSENKĘ!

marti9905 10.05.2012, 20:57
(+4)
kocham ją
usłyszałam ten utwór kiedy oglądałam damona salvatore w you tobe i sobie ją teraz słucham :)

tola111 25.04.2012, 20:20
(+5)
Nucę to sobie,kiedy mi się coś udaje. Jedna z najlepszych ORsów :))

IanSomerhalder 25.04.2012, 12:00
(+3)
KoChAm Tą PiOsEnKę !!!!!!!!!!!!

TaylorMomsen123 25.04.2012, 11:35
(+3)
kocham tą piosenkę <3

Ribelle 12.11.2011, 17:27
(+6)
Super nuta jak każda OneRepublic. Kocham ten zespół! :)

dattebayo 24.04.2011, 20:42
(+2)
everybody loves me :D kocham to x]

SilverThunder 21.04.2011, 09:48
(+1)
Super piosenka ;) One Republic ma świetne teksty ;)
Gdyby coś można pobrać na http://chomikuj.pl/SilverThunder

Buka44 28.02.2011, 17:37
(+1)
Dużo błędów w tekście z czego wynikają błędy w tłumaczeniu. Postaram się poprawić. Po za tym świetna piosenka ;)

OlaWWE 31.12.2010, 11:46
(+2)
fajna jak każda piosenka One Republic!! :)

imreckless 1.12.2010, 18:21
(+1)
najlepsza . <3

DAily 4.08.2010, 18:00
(+1)
Super...Zresztą wiele piosenek OR jest takich zachęcających do myślenia, zastanowienia się.. ;] Miło się słucha i wgl. Polecam ich piosenki^ :D

tekstowo.pl
2 559 286 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności