Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > O > OneRepublic > Made For You
2 531 054 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 241 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

OneRepublic

1. OneRepublic - Stargazing
2. OneRepublic - Room For You
3. OneRepublic - Serotonin
4. OneRepublic - Artificial Paradise
5. OneRepublic - Last Holiday
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Męskie Granie Orkiestra 2024 (Daria Zawiałow, Mrozu, Kacperczyk) - Wolne duchy
2. EMF - Unbelivable
3. The Kid Laroi - Nights Like This Pt 2
4. Omar Rudberg - Sabotage
5. Genzie - Przyjaźń
6. Le Sserafim - Crazy (feat. PinkPantheress)
7. B.R.O - Łatwopalny
8. Bbno$ - It boy
9. David Kushner - Love Is Going To Kill Us
10. Lost Frequencies - Black Friday (pretty like the sun) feat. Tom Odell
11. Becky Hill - Swim
12. Nocny Kochanek - Cycki Kebab Amarena
13. Michael Kiwanuka - The Rest Of Me
14. Nosowska & Król - Samolocik
15. Halny - Zawrat
16. Modelki - Zdzieram Głos
17. Alexia Evellyn - Hold On
18. Livka - Jestem
19. Nightwish - The Children of 'Ata
20. Meghan Trainor & Niecy Nash - I Wanna Thank Me
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

OneRepublic - Made For You

Made For You

Made For You

Tekst dodał(a): Maaavi07 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tezzzka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinga99000 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+82)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

(One two three four one two three four
One two three four one two three four)

I was writing
Thinking with my long hand
Put dream to paper
Everything was sinking
Then start to wonder how you’re gonna handle me
When I’m under, swimming in the darkest sea

Everybody wants you to make it, it’s all yours (aha)
Everybody wants you to take it, it’s all yours (aha)
Everybody wants you to make it, it’s all yours (aha)
Everybody wants you to take it, t-t-take it

Can you feel all the love?
Can you feel all the love?
You feel all the love
Can you feel all the love like it was made for you?
Like it was made for you
Like it was made for you
It was made for you

Tell me something, something that can move me
Don't tell me lies
I swear you're gonna lose me.
Big like an ocean jealous of the fish it feeds
-Your devotion, swimming inside of me

Can you feel all the love?
(Everybody wants you to make it, it’s all yours)
Can you feel all the love?
(Everybody wants you to take it, it’s all yours)
You feel all the love?
(Everybody wants you to make it, it’s all yours)
Can you feel all the love?
(Everybody wants you to make it, it’s all yours)
Like it was made for you
Like it was made for you
Like it was made for you
It was made for you

Can you feel
Can you feel
Can you feel

All the right friends in all the right places
All the right moves and all the right faces
All the right friends in all the right places
All the right moves and all the right faces
(Can you feel all the love)
All the right friends in all the right places
(Can you feel all the love)
All the right moves and all the right faces
(Feel all the love)
All the right friends in all the right places
(Can you feel all the love)
All the right moves and all the right faces

(Talking)

All the right friends in all the right places
All the right moves and all the right faces
Ooh oh, we’re going down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz dwa trzy cztery
Raz dwa trzy cztery
Raz dwa trzy cztery
Raz dwa trzy cztery

Pisałem,
Myśląc wraz z długą wskazówką zegara,
Przekładałem marzenia na papier.
Wszystko tonęło...
Wtedy zacząłem się zastanawiać
Jak zamierzasz się ze mną uporać,
Kiedy jestem pod wodą,
Pływając w najciemniejszym z mórz.

Wszyscy chcą by ci się udało, to wszystko jest Twoje
Wszyscy chcą, byś to zabrała, to wszystko jest Twoje
Wszyscy chcą by ci się udało, to wszystko jest Twoje
Wszyscy chcą byś to zabrała...Weź to!

Czy czujesz tą całą miłość?
Czy czujesz tą całą miłość?
Czujesz całą tą miłość
Czy czujesz całą tą miłość
Jakby była stworzona specjalnie dla Ciebie?
Jakby była specjalnie dla Ciebie
Jakby była specjalnie dla Ciebie
Była stworzona dla Ciebie

Powiedz mi coś, coś co mnie poruszy.
Nie mów mi kłamstw,
Przysięgam, że mnie stracisz.
Wielkie jak ocean,
Zazdrosny o rybę, którą żywi,
-Twoje poświęcenie
Płynie wewnątrz mnie.

Czy czujesz całą tą miłość?
(Wszyscy chcą by Ci się udało, to wszystko Twoje)
Czy czujesz całą tą miłość?
(Wszyscy chcą byś to zabrała, to wszystko Twoje)
Czujesz całą tą miłość?
(Wszyscy chcą Ci się udało, to wszystko Twoje)
Czy czujesz tą całą miłość?
Wszyscy chcą Ci się udało, to wszystko Twoje)
Jakby to było stworzone dla Ciebie
Jakby to było stworzone dla Ciebie
Jakby to było stworzone dla Ciebie
Stworzone dla Ciebie

Wszyscy właściwi przyjaciele
We wszystkich właściwych miejscach
Wszystkie właściwy ruchy
We wszystkich właściwych twarzach
Wszyscy właściwi przyjaciele
We wszystkich właściwych miejscach
Wszystkie właściwy ruchy
We wszystkich właściwych twarzach
(czy czujesz całą tą miłość)
Wszyscy właściwi przyjaciele
We wszystkich właściwych miejscach
(czy czujesz całą tą miłość)
Wszystkie właściwy ruchy
We wszystkich właściwych twarzach
(Poczuj całą tą miłość)
Wszyscy właściwi przyjaciele
We wszystkich właściwych miejscach
(czy czujesz całą tą miłość)
Wszystkie właściwy ruchy
We wszystkich właściwych twarzach

Wszyscy właściwi przyjaciele
We wszystkich właściwych miejscach
Wszystkie właściwy ruchy
We wszystkich właściwych twarzach

Pogrążamy się...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

OneRepublic

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ryan Tedder, Brent Kutzle

Rok wydania:

2009

Płyty:

Waking Up

Ścieżka dźwiękowa:

Lista Klientów 1
Głosuj na ten utwór
(+82)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (13):

sia3221
sia3221 25.07.2012, 13:29
(+2)
gdy jej słuvham.. : dreszcz i 1000 myśli na sekunde wibrujące w mojej głowie, emocje targające moim ciałem.. SZOK.. I♥

piramidka
Piramidka 6.04.2012, 20:30
(0)
All the right friends in all the right places
All the right moves and all the right faces
All the right friends in all the right places
All the right moves and all the right faces
(Can you feel all the love)

~Najlepszy fragment z całej piosenki :) I nie tylko dlatego, że żywcem wycięty z All The Right Moves :) Super nuta!

karmelkowelove
KarmelkoweLOVE 8.01.2012, 22:48
(+1)
Kochamm One Republic <333
i zgadzam się z Alys86 i z AllFallDown .
Piosenka jest genialna a Rayan ma zajebisty głos <3333

ribelle
Ribelle 12.11.2011, 17:46
(+2)
Cudo!! <3

Alys86 15.10.2011, 16:39
(+2)
dla mnie osobiście One republic jest najlepsza kapela, a rzadko sie zdarza ze lubie wszystkie piosenki jednego zespołu... ;))

kasiasit
kasiasit 21.06.2011, 16:28
(0)
fajne ale nie najlepsze

AllFallDown 26.05.2011, 23:14
(+3)
Najlepszy zespół na świecie :)

hawros444 29.04.2011, 23:09
(+3)
Świetne to!Myślę że One Republic powinni być sławniejsi,nikt nie docenia dziś takiej muzyki!

daily
DAily 25.03.2011, 15:20
(+1)
Super :)) :*

loveonerepublic
LoveOneRepublic 24.02.2011, 11:41
(+2)
Kolejne CUDO:*... Poprostu wspaniałe, jak cały zespół i piosenki :)

maniam
Maniam 3.02.2011, 22:14
(+1)
Masterpiece! jak wszystkie piosenki One Republic, uwielbiam ♥

como
Como 28.07.2010, 14:09
(0)
Zgadzam się cudo:):)

ziqu
Ziqu 5.05.2010, 15:10
(0)
Cudowna!!!
tekstowo.pl
2 531 054 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 241 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności