Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OneRepublic
Popularne teksty
OneRepublic - Say (All I Need)
Say (All I Need)
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pellinore
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalia27185
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something
Somewhere better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong, but
Nothing's turned out how you wanted
Well, bless my soul
You're a lonely soul
Cause you won't let go
Of anything you hold
Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
Do you know what your fate is?
And are you trying to shake it?
You're doing your best and
Your best look
You're praying that you make it
Well, bless my soul
You're a lonely soul
Cause you won't let go
Of anything you hold
Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Better than you had it
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Yeah, better than you had it (Better than you had it)
I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
Do you know where the end is
Do you think you can see it?
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it
Just say
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something
Somewhere better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong, but
Nothing's turned out how you wanted
Well, bless my soul
You're a lonely soul
Cause you won't let go
Of anything you hold
Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
Do you know what your fate is?
And are you trying to shake it?
You're doing your best and
Your best look
You're praying that you make it
Well, bless my soul
You're a lonely soul
Cause you won't let go
Of anything you hold
Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Better than you had it
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Yeah, better than you had it (Better than you had it)
I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
Do you know where the end is
Do you think you can see it?
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it
Just say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wiesz, gdzie jest Twoje serce?
Myślisz, że możesz je odnaleźć?
Albo przehandlowałeś je za coś?
Gdzieś, lepiej je po prostu mieć
Czy wiesz, gdzie jest Twoja miłość?
Czy myślisz, że ją straciłeś?
Czułeś ją tak mocno, ale
Nic nie wyszło tak jak chciałeś
A niech mnie
Jesteś samotną duszą
Bo nie puścisz
Niczego, co trzymasz
Cóż, wszystko, czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, by oprzeć swoją głowę
Czy wiesz, jakie jest Twoje przeznaczenie?
I czy próbujesz się mu wyrwać?
Wykonujesz swój najlepszy taniec,
Wyglądasz świetnie
Modlisz się, żeby Ci się udało
A niech mnie
Jesteś samotną duszą
Bo nie puścisz
Niczego, co trzymasz
Cóż, wszystko, czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, by oprzeć swoją głowę
Mówię, że wszystko, czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, by oprzeć swoją głowę
Myślisz, że możesz to odnaleźć?
Myślisz, że możesz to odnaleźć?
Myślisz, że możesz to odnaleźć?
Lepsze niż to, co miałeś
Myślisz, że możesz to odnaleźć?
Myślisz, że możesz to odnaleźć?
Lepsze niż to, co miałeś (Lepsze niż to, co miałeś)
Mówię, że wszystko, czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, by oprzeć swoją głowę
Mówię, że wszystko, czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, by oprzeć swoją głowę
Czy wiesz, gdzie jest koniec?
Myślisz, że możesz go zobaczyć?
Cóż, zanim tam dotrzesz
Idź dalej, idź naprzód i wykrzycz to
Po prostu powiedz...
Myślisz, że możesz je odnaleźć?
Albo przehandlowałeś je za coś?
Gdzieś, lepiej je po prostu mieć
Czy wiesz, gdzie jest Twoja miłość?
Czy myślisz, że ją straciłeś?
Czułeś ją tak mocno, ale
Nic nie wyszło tak jak chciałeś
A niech mnie
Jesteś samotną duszą
Bo nie puścisz
Niczego, co trzymasz
Cóż, wszystko, czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, by oprzeć swoją głowę
Czy wiesz, jakie jest Twoje przeznaczenie?
I czy próbujesz się mu wyrwać?
Wykonujesz swój najlepszy taniec,
Wyglądasz świetnie
Modlisz się, żeby Ci się udało
A niech mnie
Jesteś samotną duszą
Bo nie puścisz
Niczego, co trzymasz
Cóż, wszystko, czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, by oprzeć swoją głowę
Mówię, że wszystko, czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, by oprzeć swoją głowę
Myślisz, że możesz to odnaleźć?
Myślisz, że możesz to odnaleźć?
Myślisz, że możesz to odnaleźć?
Lepsze niż to, co miałeś
Myślisz, że możesz to odnaleźć?
Myślisz, że możesz to odnaleźć?
Lepsze niż to, co miałeś (Lepsze niż to, co miałeś)
Mówię, że wszystko, czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, by oprzeć swoją głowę
Mówię, że wszystko, czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, by oprzeć swoją głowę
Czy wiesz, gdzie jest koniec?
Myślisz, że możesz go zobaczyć?
Cóż, zanim tam dotrzesz
Idź dalej, idź naprzód i wykrzycz to
Po prostu powiedz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Tedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ryan Tedder |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
OneRepublic |
| Płyty: |
Dreaming Out Loud |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 1 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Plotkara (Sezon 1) [cz. II], Pamiętniki Wampirów (sezon 1), Tata do pary |
Komentarze (39):
Do you think you can see it?
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it
Kocham, kocham, kocham <3
Piosenka jest cudowna :***
Ich utwory mają nie tylko świetną nutę, ale również ich tekst i sens są piękne i mądre .
Pozdrawiam . :****