Teksty piosenek > O > Only Seven Left > Safe To Say
2 551 878 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 1 029 oczekujących

Only Seven Left - Safe To Say

Safe To Say

Safe To Say

Tekst dodał(a): an_xd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): an_xd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): an_xd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I tried to prove we belong together
but we couldn’t make it work
And now we’re both preparing for the end
think of all the time we’ve spent

It’s not me, it’s not you
it’s just the things that we do
no matter how much we have been through
The only thing left for us to do
is to forget each other so don’t even bother

I can’t see you now
you’re far away, you’re far away
Where are you hiding now?
You’re falling apart, you’re falling apart

You put the ‘sad’ in settled and the ‘greed’ in disagreed.
I can’t believe that after all this time
you’re gonna let her change your mind

It’s not me, it’s not you
it’s just the things that we do
no matter how much we have been through
The only thing left for us to do
is to forget each other so don’t even bother

I can’t see you now
you’re far away, you’re far away
Where are you hiding now?
You’re falling apart, you’re falling apart

I can’t see you now
you’re far away, you’re far away
Where are you hiding now?
You’re falling apart, you’re falling apart

And now you’re falling apart

Goodbye now, I just don’t understand
You realised you’ve lost your friends

Finally it’s safe to say
I’m glad you’re leaving anyway
Finally it’s safe to say
we’re better off this way

I can’t see you now
you’re far away, you’re far away
Where are you hiding now?
You’re falling apart, you’re falling apart

I can’t see you now
you’re far away, you’re far away
Where are you hiding now?
You’re falling apart, you’re falling apart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbowałem udowodnić że pasujemy do siebie
ale nie byliśmy w stanie tego zrobić
A teraz oboje przygotowujemy się do końca
Pomyśl o całym czasie, który spędziliśmy

To nie je, to nie ty
To tylko rzeczy, które robimy
Nie ważne jak wiele przeszliśmy
Jedyne co zostało nam do zrobienia
To zapomnieć siebie nawzajem, więc nawet nie przeszkadzaj

Nie widzę cię teraz
Jesteś tak daleko, jesteś tak daleko
Gdzie się teraz ukrywasz?
Rozpadasz się, rozpadasz się

Umieściłeś 'smutek' w rozliczeniu i 'chciwość' w zgodzie
Nie mogę uwierzyć że po tym całym czasie
Pozwolisz jej zmienić swoje zdanie

To nie je, to nie ty
To tylko rzeczy, które robimy
Nie ważne jak wiele przeszliśmy
Jedyne co zostało nam do zrobienia
To zapomnieć siebie nawzajem, więc nawet nie przeszkadzaj

Nie widzę cię teraz
Jesteś tak daleko, jesteś tak daleko
Gdzie się teraz ukrywasz?
Rozpadasz się, rozpadasz się

Nie widzę cię teraz
Jesteś tak daleko, jesteś tak daleko
Gdzie się teraz ukrywasz?
Rozpadasz się, rozpadasz się

A teraz się rozpadasz

Żegnaj teraz, ty po prostu nie rozumiesz
Zrozumiałeś, straciłeś swoich przyjaciół

W końcu można śmiało powiedzieć
Cieszę się że odchodzisz
W końcu można śmiało powiedzieć
Tak jest dla nas lepiej

Nie widzę cię teraz
Jesteś tak daleko, jesteś tak daleko
Gdzie się teraz ukrywasz?
Rozpadasz się, rozpadasz się

Nie widzę cię teraz
Jesteś tak daleko, jesteś tak daleko
Gdzie się teraz ukrywasz?
Rozpadasz się, rozpadasz się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J. Winterwerp, B. van Essen, B. de Wijs

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

J. Winterwerp, B. van Essen, R. Knijnenburg, A. Krabman

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Only Seven Left

Płyty:

Anywhere From Here

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 878 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 1 029 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności