Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Onyks - Miliony Gwiazd
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): roksia011
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cemello
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
1. Utonę w oceanie nocy,
A gwiazdy zatańczą symfoniczną ciszą,
Muzycy wietrznych fortepianów,
Melodią wieczorną usypiają lasy,
Wtem księżyca blask,
Rozjaśnił nieba twarz,
I wtedy mi ukazał was.
Ref: Tańczące , grające ze smutkiem radością,
Gubiące czas,będące ze sobą na dobre i złe,
Miliony Gwiazd,
Przeszłość tańcząca z piaskiem w klepsydrze ,
Gwiezdny pył , przeszłość tajemną w swoim blasku,
Przed światem skrył.
2. Strażnicy nocnych drogowskazów,
Oświećcie mą drogę pośród ideałów ,
Promienie waszych złotych dłoni,
Rozświetlą jeziora,
Wskrzeszą martwe cienie,
Obudzą sny , uśpione pośród słów,
A słowa znów rozsuną mgły
Ref: Tańczące , grające ze smutkiem radością,
Gubiące czas , będące ze sobą na dobre i złe,
Miliony Gwiazd,
Przeszłość tańcząca z piaskiem w klepsydrze,
Gwiezdny pył , przeszłość tajemną w swoim blasku,
Przed światem skrył.
3.Nie każcie mi już dłużej czekać,
Me serce wciąż płonie myślami człowieka,
Wy aniołowie nieba , pokażcie mi mapy ludzkich drogowskazów,
Pokażcie cel , za złudzeń kurtyną,
Niech wiarę da, jego cień.
Ref: Tańczące , grające ze smutkiem radością,
Gubiące czas,będące ze sobą na dobre i złe,
Miliony Gwiazd,
Przeszłość tańcząca z piaskiem w klepsydrze ,
Gwiezdny pył , przeszłość tajemną w swoim blasku,
Przed światem skrył.
A gwiazdy zatańczą symfoniczną ciszą,
Muzycy wietrznych fortepianów,
Melodią wieczorną usypiają lasy,
Wtem księżyca blask,
Rozjaśnił nieba twarz,
I wtedy mi ukazał was.
Ref: Tańczące , grające ze smutkiem radością,
Gubiące czas,będące ze sobą na dobre i złe,
Miliony Gwiazd,
Przeszłość tańcząca z piaskiem w klepsydrze ,
Gwiezdny pył , przeszłość tajemną w swoim blasku,
Przed światem skrył.
2. Strażnicy nocnych drogowskazów,
Oświećcie mą drogę pośród ideałów ,
Promienie waszych złotych dłoni,
Rozświetlą jeziora,
Wskrzeszą martwe cienie,
Obudzą sny , uśpione pośród słów,
A słowa znów rozsuną mgły
Ref: Tańczące , grające ze smutkiem radością,
Gubiące czas , będące ze sobą na dobre i złe,
Miliony Gwiazd,
Przeszłość tańcząca z piaskiem w klepsydrze,
Gwiezdny pył , przeszłość tajemną w swoim blasku,
Przed światem skrył.
3.Nie każcie mi już dłużej czekać,
Me serce wciąż płonie myślami człowieka,
Wy aniołowie nieba , pokażcie mi mapy ludzkich drogowskazów,
Pokażcie cel , za złudzeń kurtyną,
Niech wiarę da, jego cień.
Ref: Tańczące , grające ze smutkiem radością,
Gubiące czas,będące ze sobą na dobre i złe,
Miliony Gwiazd,
Przeszłość tańcząca z piaskiem w klepsydrze ,
Gwiezdny pył , przeszłość tajemną w swoim blasku,
Przed światem skrył.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. I will drown in the ocean of night,
And the stars will dance with symphonic silence,
Musicians of windy pianos,
The evening melody makes the forests fall asleep,
Then the moon's glow
He brightened the sky's face
And then he showed me to you
Ref: Dancing, playing with sadness joy,
Time losing, best with each other for good and bad,
Millions of Stars,
Past dancing with sand in an hourglass,
Star dust, a mysterious past in its splendor,
He hid from the world.
2. Watchmen of night signposts,
Enlighten my way among ideals,
Rays of your golden hands,
They will light the lakes,
They will resurrect the dark shadows,
They will awaken dreams, dormant in the midst of words,
And the words took place in the fog
Ref: Dancing, playing with sadness joy,
Time losing, best with each other for good and bad,
Millions of Stars,
Past dancing with sand in an hourglass,
Star dust, a mysterious past in its splendor,
He hid from the world.
3.Don't make me wait any longer,
My heart still burns with the thoughts of a man,
You angels of heaven, show me maps of human signposts,
Show the goal, behind the illusions of the curtain,
Let faith, his shadow.
Ref: Dancing, playing with sadness joy,
Time losing, best with each other for good and bad,
Millions of Stars,
Past dancing with sand in an hourglass,
Star dust, a mysterious past in its splendor,
He hid from the world.
And the stars will dance with symphonic silence,
Musicians of windy pianos,
The evening melody makes the forests fall asleep,
Then the moon's glow
He brightened the sky's face
And then he showed me to you
Ref: Dancing, playing with sadness joy,
Time losing, best with each other for good and bad,
Millions of Stars,
Past dancing with sand in an hourglass,
Star dust, a mysterious past in its splendor,
He hid from the world.
2. Watchmen of night signposts,
Enlighten my way among ideals,
Rays of your golden hands,
They will light the lakes,
They will resurrect the dark shadows,
They will awaken dreams, dormant in the midst of words,
And the words took place in the fog
Ref: Dancing, playing with sadness joy,
Time losing, best with each other for good and bad,
Millions of Stars,
Past dancing with sand in an hourglass,
Star dust, a mysterious past in its splendor,
He hid from the world.
3.Don't make me wait any longer,
My heart still burns with the thoughts of a man,
You angels of heaven, show me maps of human signposts,
Show the goal, behind the illusions of the curtain,
Let faith, his shadow.
Ref: Dancing, playing with sadness joy,
Time losing, best with each other for good and bad,
Millions of Stars,
Past dancing with sand in an hourglass,
Star dust, a mysterious past in its splendor,
He hid from the world.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ela Płonka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Onyks |
| Ciekawostki: |
Ten zespół został utworzony w mieście : Gliwice |
Komentarze (0):