Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oomph!
Popularne teksty
15. Nemo - Eurostar
Oomph! - Anniversary
Anniversary
Tekst dodał(a): Dark_Engel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vocalisistic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hang around and stare at the scene
It´s unbelieveable and obscene
So fucking decadent and so clean
It´s like a fucking film to me
A sudden sound is smashing my ears
A sudden light is feeding my fears
A sudden breeze is drying my tears
And then you´re there and talk to me
So tell me do you see what I see ?
And tell me do you feel what I feel ?
And tell me do you know what I mean ?
It´s like a fucking malady
I can´t believe it happens to me
I try to run but I cannot flee
I hope you´ve come to rescue me:
It´s a fucking anniversary!
Don´t try to deny me!
Still hang around here watching the scene
It´s very elegant and so green
So fucking chic, you know what I mean ?
It´s like a fucking trip to me
A sudden touch is hitting me hard
A sudden warmth is eating my heart
A sudden feeling tears me apart
Are you still here to stay with me ?
Now tell me do you see what I see ?
And tell me do you feel what I feel ?
And tell me do you know what I mean ?
It fills me up with agony
I can´t believe it happens to me
This is not where I wanted to be
I hope you ´ve come to set me free:
It´s a fucking anniversary!
Don´t try to deny me!
Don´t try to treat me like that!
It´s unbelieveable and obscene
So fucking decadent and so clean
It´s like a fucking film to me
A sudden sound is smashing my ears
A sudden light is feeding my fears
A sudden breeze is drying my tears
And then you´re there and talk to me
So tell me do you see what I see ?
And tell me do you feel what I feel ?
And tell me do you know what I mean ?
It´s like a fucking malady
I can´t believe it happens to me
I try to run but I cannot flee
I hope you´ve come to rescue me:
It´s a fucking anniversary!
Don´t try to deny me!
Still hang around here watching the scene
It´s very elegant and so green
So fucking chic, you know what I mean ?
It´s like a fucking trip to me
A sudden touch is hitting me hard
A sudden warmth is eating my heart
A sudden feeling tears me apart
Are you still here to stay with me ?
Now tell me do you see what I see ?
And tell me do you feel what I feel ?
And tell me do you know what I mean ?
It fills me up with agony
I can´t believe it happens to me
This is not where I wanted to be
I hope you ´ve come to set me free:
It´s a fucking anniversary!
Don´t try to deny me!
Don´t try to treat me like that!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWałęsam się i gapię na scenę
Jest taka niewiarygodna i nieprzyzwoita
Taka kurewsko dekadencka i taka czysta
Dla mnie to jak jakiś pieprzony film
Nagły dźwięk roztrzaskuje moje uszy
Nagłe światło karmi moje lęki
Nagły wietrzyk osusza moje łzy
I wtedy ty jesteś tu i mówisz do mnie
Więc powiedz mi czy widzisz to, co ja?
I powiedz mi, czy czujesz to, co ja?
I powiedz mi czy wiesz, co mam na myśli?
To jak jakaś pieprzona choroba
Nie mogę uwierzyć, że to mi się przytrafia
Próbuję biec, ale nie mogę uciec
Mam nadzieję, że przyszłaś mnie uratować:
To pieprzona rocznica!
Nie próbuj mi zaprzeczać!
Wciąż wałęsam się oglądając scenę
Jest bardzo elegancka i taka zielona
Taka kuewsko szykowna, wiesz co mam na myśli?
Dla mnie to jak jakaś pieprzona wycieczka
Nagły dotyk uderza mnie mocno
Nagłe ciepło pożera moje serce
Nagłe uczucie rozdziera mnie
Czy wciąż tu jesteś, by ze mną zostać?
Teraz powiedz mi czy widzisz to, co ja?
I powiedz mi, czy czujesz to, co ja?
I powiedz mi czy wiesz, co mam na myśli?
To wypełnia mnie cierpieniem
Nie mogę uwierzyć, że to mi się przytrafia
To nie jest miejsce, w którym chciałem być
Mam nadzieję, że pzyszłaś mnie uwolnić:
To pieprzona rocznica!
Nie próbuj mi zaprzeczać!
Nie próbuj mnie tak traktować!
Jest taka niewiarygodna i nieprzyzwoita
Taka kurewsko dekadencka i taka czysta
Dla mnie to jak jakiś pieprzony film
Nagły dźwięk roztrzaskuje moje uszy
Nagłe światło karmi moje lęki
Nagły wietrzyk osusza moje łzy
I wtedy ty jesteś tu i mówisz do mnie
Więc powiedz mi czy widzisz to, co ja?
I powiedz mi, czy czujesz to, co ja?
I powiedz mi czy wiesz, co mam na myśli?
To jak jakaś pieprzona choroba
Nie mogę uwierzyć, że to mi się przytrafia
Próbuję biec, ale nie mogę uciec
Mam nadzieję, że przyszłaś mnie uratować:
To pieprzona rocznica!
Nie próbuj mi zaprzeczać!
Wciąż wałęsam się oglądając scenę
Jest bardzo elegancka i taka zielona
Taka kuewsko szykowna, wiesz co mam na myśli?
Dla mnie to jak jakaś pieprzona wycieczka
Nagły dotyk uderza mnie mocno
Nagłe ciepło pożera moje serce
Nagłe uczucie rozdziera mnie
Czy wciąż tu jesteś, by ze mną zostać?
Teraz powiedz mi czy widzisz to, co ja?
I powiedz mi, czy czujesz to, co ja?
I powiedz mi czy wiesz, co mam na myśli?
To wypełnia mnie cierpieniem
Nie mogę uwierzyć, że to mi się przytrafia
To nie jest miejsce, w którym chciałem być
Mam nadzieję, że pzyszłaś mnie uwolnić:
To pieprzona rocznica!
Nie próbuj mi zaprzeczać!
Nie próbuj mnie tak traktować!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dero Goi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oomph! |
| Płyty: |
Unrein |
Komentarze (0):