Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oomph!
Popularne teksty
14. ENI - Bailando
Oomph! - Brich aus
Brich aus
Tekst dodał(a): mandy030
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiuryca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lady_Nobody
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn Du wüsstest wie kalt Deine Haut ist,
wenn ich Dich berühr.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich befürchte,
dass ich Dich verlier.
Und jetzt knie ich vor Dir und ich bete dafür,
dass Du endlich etwas spürst,
dass Du Deinen Kampf noch nicht verlierst,
heute Nacht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich gehofft hab,
dass Du endlich kämst.
All die Nächte in denen ich sah,
dass Du mich nicht erkennst.
Und jetzt halt ich Dich fest,
bevor Du mich verlässt,
will ich Dich nochmal berühren.
Lass mich dich ein letztes mal entführen,
in die Nacht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Brich aus!
Brich aus!
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Brich aus!
Brich aus!
Brich aus!
wenn ich Dich berühr.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich befürchte,
dass ich Dich verlier.
Und jetzt knie ich vor Dir und ich bete dafür,
dass Du endlich etwas spürst,
dass Du Deinen Kampf noch nicht verlierst,
heute Nacht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich gehofft hab,
dass Du endlich kämst.
All die Nächte in denen ich sah,
dass Du mich nicht erkennst.
Und jetzt halt ich Dich fest,
bevor Du mich verlässt,
will ich Dich nochmal berühren.
Lass mich dich ein letztes mal entführen,
in die Nacht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Brich aus!
Brich aus!
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Brich aus!
Brich aus!
Brich aus!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyś wiedziała, jak zimna jest Twoja skóra,
kiedy Cię dotykam.
Gdybyś wiedziała, jak bardzo się obawiam,
że Cię zgubię.
Teraz klęczę przed Tobą i modlę się za to,
że w końcu coś odczujesz,
że jeszcze nie przegrasz swojej walki,
dzisiejszej nocy.
Kiedy Twoje serce jeszcze bije
i naprawdę żyjesz,
to ucieknij ze mną dzisiejszej nocy.
Kiedy jesteś głodna
i odczuwasz brak polowania,
to ucieknij ze mni dzisiejszej nocy.
Gdybyś wiedziała, jak bardzo miałem nadzieję,
że w końcu....(?)
Wszystkie noce, w nich widziałem,
że nie rozpoznajesz mnie.
I teraz trzymam Cię mocno
zanim mnie opuścisz,
chcę Cię jeszcze raz dotknąć.
Pozwól mi Cię ostatnie raz porwać,
w nocy.
Kiedy Twoje serce jeszcze bije
i naprawdę żyjesz,
to ucieknij ze mną dzisiejszej nocy.
Kiedy jesteś głodna
i odczuwasz brak polowania,
to ucieknij ze mni dzisiejszej nocy.
Głęboko w nocy
palić świecę, która uczyni nas nieśmiertelnymi.
Kiedy Twoje serce jeszcze bije
i naprawdę żyjesz,
to ucieknij ze mną dzisiejszej nocy.
Uciekaj!
Uciekaj!
Kiedy Twoje serce jeszcze bije
i naprawdę żyjesz,
to ucieknij ze mną dzisiejszej nocy.
Kiedy jesteś głodna
i odczuwasz brak polowania,
to ucieknij ze mni dzisiejszej nocy.
Głęboko w nocy
palić świecę, która uczyni nas nieśmiertelnymi.
Kiedy Twoje serce jeszcze bije
i naprawdę żyjesz,
to ucieknij ze mną dzisiejszej nocy.
Uciekaj!
Uciekaj!
Uciekaj!
kiedy Cię dotykam.
Gdybyś wiedziała, jak bardzo się obawiam,
że Cię zgubię.
Teraz klęczę przed Tobą i modlę się za to,
że w końcu coś odczujesz,
że jeszcze nie przegrasz swojej walki,
dzisiejszej nocy.
Kiedy Twoje serce jeszcze bije
i naprawdę żyjesz,
to ucieknij ze mną dzisiejszej nocy.
Kiedy jesteś głodna
i odczuwasz brak polowania,
to ucieknij ze mni dzisiejszej nocy.
Gdybyś wiedziała, jak bardzo miałem nadzieję,
że w końcu....(?)
Wszystkie noce, w nich widziałem,
że nie rozpoznajesz mnie.
I teraz trzymam Cię mocno
zanim mnie opuścisz,
chcę Cię jeszcze raz dotknąć.
Pozwól mi Cię ostatnie raz porwać,
w nocy.
Kiedy Twoje serce jeszcze bije
i naprawdę żyjesz,
to ucieknij ze mną dzisiejszej nocy.
Kiedy jesteś głodna
i odczuwasz brak polowania,
to ucieknij ze mni dzisiejszej nocy.
Głęboko w nocy
palić świecę, która uczyni nas nieśmiertelnymi.
Kiedy Twoje serce jeszcze bije
i naprawdę żyjesz,
to ucieknij ze mną dzisiejszej nocy.
Uciekaj!
Uciekaj!
Kiedy Twoje serce jeszcze bije
i naprawdę żyjesz,
to ucieknij ze mną dzisiejszej nocy.
Kiedy jesteś głodna
i odczuwasz brak polowania,
to ucieknij ze mni dzisiejszej nocy.
Głęboko w nocy
palić świecę, która uczyni nas nieśmiertelnymi.
Kiedy Twoje serce jeszcze bije
i naprawdę żyjesz,
to ucieknij ze mną dzisiejszej nocy.
Uciekaj!
Uciekaj!
Uciekaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dero Goi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oomph! |
| Płyty: |
Monster |
Komentarze (0):