Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Opća opasnost
Popularne teksty
18. Ren - Money Ties
Opća opasnost - Jednom kad noć
Jednom kad noć
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukaszkonieczy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jednom kad noć ukrade nebu
sve što si voljela na njemu
bit će ti žao, bit će ti žao što nisam tu,
ruke pamte samo ljubav najbolju.
Jednom kad usne ne budu htjele
u strancu utjehu tražiti
suze će srcu šapnuti da je pogriješilo,
jer nije ostalo tamo gdje je jedino voljelo.
Kada tuga jednom na vrata dođe,
a samoća zaboli,
hoćeš li moći ime moje
sa usana svojih skloniti
Bili smo jednom najbolji,
o nama su priče pričali.
I sad kad se sjetiš
htjela bi vrijeme vratiti...
Poslije mene su ti lađe slomile
bure i vjetrovi.
sve što si voljela na njemu
bit će ti žao, bit će ti žao što nisam tu,
ruke pamte samo ljubav najbolju.
Jednom kad usne ne budu htjele
u strancu utjehu tražiti
suze će srcu šapnuti da je pogriješilo,
jer nije ostalo tamo gdje je jedino voljelo.
Kada tuga jednom na vrata dođe,
a samoća zaboli,
hoćeš li moći ime moje
sa usana svojih skloniti
Bili smo jednom najbolji,
o nama su priče pričali.
I sad kad se sjetiš
htjela bi vrijeme vratiti...
Poslije mene su ti lađe slomile
bure i vjetrovi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego razu, gdy noc ukradnie niebu
wszystko co w nim kochałaś
będzie Ci żal, będzie Ci żal, że nie mam mnie tu
ręce pamiętają tylko najlepszą miłość
Pewnego razu, gdy usta nie będą chciały
w obcym poszukać pociechy
łzy szepną sercu, że się pomyliło
bo nie zostało tam, gdzie kochały jedyny raz
Kiedy smutek kiedyś dotrze do drzwi
a samotność zaboli
zechcesz usunąć moje imię
ze swoich ust
Byliśmy kiedyś najlepsi
o nas opowiadali opowieści
i teraz kiedy wspominasz
chciałabyś cofnąć czas
Po mnie tylko połamane łodzie
przez burze i wiatry...
wszystko co w nim kochałaś
będzie Ci żal, będzie Ci żal, że nie mam mnie tu
ręce pamiętają tylko najlepszą miłość
Pewnego razu, gdy usta nie będą chciały
w obcym poszukać pociechy
łzy szepną sercu, że się pomyliło
bo nie zostało tam, gdzie kochały jedyny raz
Kiedy smutek kiedyś dotrze do drzwi
a samotność zaboli
zechcesz usunąć moje imię
ze swoich ust
Byliśmy kiedyś najlepsi
o nas opowiadali opowieści
i teraz kiedy wspominasz
chciałabyś cofnąć czas
Po mnie tylko połamane łodzie
przez burze i wiatry...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mario Vestić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mario Vestić |
| Płyty: |
Treba mi nešto jače od sna |
Komentarze (0):