Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Opća opasnost
Opća opasnost - Pusti me na miru
Pusti me na miru
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ne pitaj me danas šta mi je
Ma ne pitaj me danas ništa
Nisu problemi od ranije
Ni od sinoćnjeg gemišta
Jednostavno svane takav dan
Probudiš se grozan i otrovan
Živci su mi tanki kao svila
Ajde, ne pravi se luda
Neki dan si takva bila
Pusti me na miru
Sve će bit u redu, draga
Pusti me na miru
Danas ne traži vraga
Pusti me na miru
Ne valjam od ranog jutra
Pusti me na miru
Bit ću opet onaj stari
Sutra
Danas ne gunđaj, molim te
Ostavi za drugi put
Kako da ti kažem 'volim te'
I kad sam na samog sebe ljut?
Jednostavno svane takav dan
Probudiš se grozan i otrovan
Živci su mi tanki kao svila
Ajde, ne pravi se luda
Neki dan si takva bila
Pusti me na miru
Sve će bit u redu, draga
Pusti me na miru
Danas ne traži vraga
Pusti me na miru
Ne valjam od ranog jutra
Pusti me na miru
Bit ću opet onaj stari
Sutra
Bit ću opet onaj stari37
Ali sutra!
Ma ne pitaj me danas ništa
Nisu problemi od ranije
Ni od sinoćnjeg gemišta
Jednostavno svane takav dan
Probudiš se grozan i otrovan
Živci su mi tanki kao svila
Ajde, ne pravi se luda
Neki dan si takva bila
Pusti me na miru
Sve će bit u redu, draga
Pusti me na miru
Danas ne traži vraga
Pusti me na miru
Ne valjam od ranog jutra
Pusti me na miru
Bit ću opet onaj stari
Sutra
Danas ne gunđaj, molim te
Ostavi za drugi put
Kako da ti kažem 'volim te'
I kad sam na samog sebe ljut?
Jednostavno svane takav dan
Probudiš se grozan i otrovan
Živci su mi tanki kao svila
Ajde, ne pravi se luda
Neki dan si takva bila
Pusti me na miru
Sve će bit u redu, draga
Pusti me na miru
Danas ne traži vraga
Pusti me na miru
Ne valjam od ranog jutra
Pusti me na miru
Bit ću opet onaj stari
Sutra
Bit ću opet onaj stari37
Ali sutra!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zostawcie Mnie W Spokoju"
Nie pytaj mnie dzisiaj co mi jest (co ze mną)
Nie pytaj mnie dzisiaj o nic
To nie są problemy od wczoraj
Ani od wczorajszego meczu
Po prostu przychodzi taki dzień
Budzisz się i jest strasznie i okropnie
Moje nerwy są cienkie jak jedwab
Dalej, nie zachowuj się jak szalona
Byłaś taka już poprzedniego dnia
Zostaw mnie w spokoju
U mnie wszystko w porządku, kochanie
Zostaw mnie w spokoju
Dzisiaj nie szukaj diabła (wroga)
Zostaw mnie w spokoju
Nie wyjeżdżam wczesnym świtem
Zostaw mnie w spokoju
Znów będę tym starym (dawnym)
Jutro
Dzisiaj nie narzekaj, proszę Cię
Zostaw to na inny raz
Kiedy Ci powiem „kocham Cię”
I kiedy sam na siebie będę zły
Po prostu przychodzi taki dzień
Budzisz się i jest strasznie i okropnie
Moje nerwy są cienkie jak jedwab
Dalej, nie zachowuj się jak szalona
Byłaś taka już poprzedniego dnia
Zostaw mnie w spokoju
U mnie wszystko w porządku, kochanie
Zostaw mnie w spokoju
Dzisiaj nie szukaj diabła (wroga)
Zostaw mnie w spokoju
Nie wyjeżdżam wczesnym świtem
Zostaw mnie w spokoju
Znów będę tym starym (dawnym)
Jutro
Znów będę tym starym (dawnym)
Lecz od jutra!
tłumaczenie od: @augustsson
[lyricstranslate.com/en/pusti-me-na-miru-zostawcie-mnie-w-spokoju.html]
Nie pytaj mnie dzisiaj co mi jest (co ze mną)
Nie pytaj mnie dzisiaj o nic
To nie są problemy od wczoraj
Ani od wczorajszego meczu
Po prostu przychodzi taki dzień
Budzisz się i jest strasznie i okropnie
Moje nerwy są cienkie jak jedwab
Dalej, nie zachowuj się jak szalona
Byłaś taka już poprzedniego dnia
Zostaw mnie w spokoju
U mnie wszystko w porządku, kochanie
Zostaw mnie w spokoju
Dzisiaj nie szukaj diabła (wroga)
Zostaw mnie w spokoju
Nie wyjeżdżam wczesnym świtem
Zostaw mnie w spokoju
Znów będę tym starym (dawnym)
Jutro
Dzisiaj nie narzekaj, proszę Cię
Zostaw to na inny raz
Kiedy Ci powiem „kocham Cię”
I kiedy sam na siebie będę zły
Po prostu przychodzi taki dzień
Budzisz się i jest strasznie i okropnie
Moje nerwy są cienkie jak jedwab
Dalej, nie zachowuj się jak szalona
Byłaś taka już poprzedniego dnia
Zostaw mnie w spokoju
U mnie wszystko w porządku, kochanie
Zostaw mnie w spokoju
Dzisiaj nie szukaj diabła (wroga)
Zostaw mnie w spokoju
Nie wyjeżdżam wczesnym świtem
Zostaw mnie w spokoju
Znów będę tym starym (dawnym)
Jutro
Znów będę tym starym (dawnym)
Lecz od jutra!
tłumaczenie od: @augustsson
[lyricstranslate.com/en/pusti-me-na-miru-zostawcie-mnie-w-spokoju.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Karta Do Prošlosti Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):