Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Avi Snow - Feel
Opeth - Serenity painted death
Serenity painted death
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gormateusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fenrir1410
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Returned from a hibernal dream
Voices fell like marble
No longer by my side
Gone all that would linger
Ripped from my embrace
Melinda reflected in shafts
Red line round her neck
Met the earth in silence
White faced, haggard grin
This serenity painted death
With a halo of bitter disease
Black paragon in lingering breath
White faced, haggard grin
This serenity painted death
With a halo of bitter disease
Black paragon in lingering breath
Saw here fading, blank stare into me
Clenched fist from the beautiful pain
Darkness reared its head
Tearing within the reeling haze
Took control, claiming my flesh
Piercing rage, perfect tantrum
Each and every one would die at my hand
Choking in warm ponds of blood
At last, weak and torn, I went down
Drained from strength, flickering breath
Came with the moon
The wayward in concious state
Flanked and barred in destiny's end
Underneath with hope in laches
Swathed in filth, any would betoken
Starlit shadows on the wall
Finally there to collect me
From the bowels of sin
Voices fell like marble
No longer by my side
Gone all that would linger
Ripped from my embrace
Melinda reflected in shafts
Red line round her neck
Met the earth in silence
White faced, haggard grin
This serenity painted death
With a halo of bitter disease
Black paragon in lingering breath
White faced, haggard grin
This serenity painted death
With a halo of bitter disease
Black paragon in lingering breath
Saw here fading, blank stare into me
Clenched fist from the beautiful pain
Darkness reared its head
Tearing within the reeling haze
Took control, claiming my flesh
Piercing rage, perfect tantrum
Each and every one would die at my hand
Choking in warm ponds of blood
At last, weak and torn, I went down
Drained from strength, flickering breath
Came with the moon
The wayward in concious state
Flanked and barred in destiny's end
Underneath with hope in laches
Swathed in filth, any would betoken
Starlit shadows on the wall
Finally there to collect me
From the bowels of sin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWróciliśmy z hibernacyjnego snu
Głosy spadły jak z marmuru
Nie jest już po mojej stronie
Przeminęło wszystko by wlec się
Zgrane z mojego uścisku
Melinda odbita w szybach
Czerwona linia otaczała jej szyję
Spotkałem ziemię w ciszy
Biała twarz
Mizerny uśmiech
Ten spokój namalowany śmiercią
Z aureolą gorzkiej choroby
Czarny paragon w przewlekłym oddechu
Biała twarz
mizerny uśmiech
Ten spokój namalowany śmiercią
Z aureolą gorzkiej choroby
Czarny paragon w przewlekłym oddechu
Zobaczyłem jej blaknięcie
Puste spojrzenie we mnie
Zaciśnięta pięść z pięknego bólu
Ciemnością hodowano jej głowę
Rozdarcie w mgle nawijań
Przejął kontrolę
Podnosząc moje ciało
Wściekłość przebijający
Doskonała furia
Każda i każdy z nich umrze z mojej ręki
Dławiąc się w ciepłych stawach krwi
W końcu słaby i rozdarty
Poszedłem odsączony z siły migotliwie oddychając
Przyszedłem z księżycem
Samowolny w stanie świadomych
Bokach i przedawnione w przeznaczenie końca
Poniżej z nadzieją w zwłokach
Spowita w brudzie
Każda będzie zapowiadać
Rozgwieżdżone cienie na ścianie
W końcu jestem kolektowany z głębi grzechu
Biała twarz
Mizerny uśmiech
Ten spokój namalowany śmiercią
Z aureolą gorzkiej choroby
Czarny paragon w przewlekłym oddechu
Biała twarz
mizerny uśmiech
Ten spokój namalowany śmiercią
Z aureolą gorzkiej choroby
Czarny paragon w przewlekłym oddechu
Głosy spadły jak z marmuru
Nie jest już po mojej stronie
Przeminęło wszystko by wlec się
Zgrane z mojego uścisku
Melinda odbita w szybach
Czerwona linia otaczała jej szyję
Spotkałem ziemię w ciszy
Biała twarz
Mizerny uśmiech
Ten spokój namalowany śmiercią
Z aureolą gorzkiej choroby
Czarny paragon w przewlekłym oddechu
Biała twarz
mizerny uśmiech
Ten spokój namalowany śmiercią
Z aureolą gorzkiej choroby
Czarny paragon w przewlekłym oddechu
Zobaczyłem jej blaknięcie
Puste spojrzenie we mnie
Zaciśnięta pięść z pięknego bólu
Ciemnością hodowano jej głowę
Rozdarcie w mgle nawijań
Przejął kontrolę
Podnosząc moje ciało
Wściekłość przebijający
Doskonała furia
Każda i każdy z nich umrze z mojej ręki
Dławiąc się w ciepłych stawach krwi
W końcu słaby i rozdarty
Poszedłem odsączony z siły migotliwie oddychając
Przyszedłem z księżycem
Samowolny w stanie świadomych
Bokach i przedawnione w przeznaczenie końca
Poniżej z nadzieją w zwłokach
Spowita w brudzie
Każda będzie zapowiadać
Rozgwieżdżone cienie na ścianie
W końcu jestem kolektowany z głębi grzechu
Biała twarz
Mizerny uśmiech
Ten spokój namalowany śmiercią
Z aureolą gorzkiej choroby
Czarny paragon w przewlekłym oddechu
Biała twarz
mizerny uśmiech
Ten spokój namalowany śmiercią
Z aureolą gorzkiej choroby
Czarny paragon w przewlekłym oddechu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Åkerfeldt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mikael Åkerfeldt |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Opeth |
| Płyty: |
Still Life |
Komentarze (0):