Teksty piosenek > O > Orelsan > Ła Quete
2 562 972 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 950 oczekujących

Orelsan - Ła Quete

Ła Quete

Ła Quete

Tekst dodał(a): donaleksiej Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): donaleksiej Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet 1]
Rien peut me ramener, plus en arrière que l'odeur d'la pâte à modeler
Maman est prof' de maternelle, c'est même la maîtresse d'à côté
J'ai cinq ans et j'passe par la fenêtre pour aller me planquer dans sa classe
Elle m'dit : "t'es pas censé être là", j'ai dit près de toi : c'est là ma place
J'aime que les livres, j'préfère être seul, donc j'suis plus content quand il pleut
J'fais quelques cours de catéchisme mais j'suis pas sûr de croire en Dieu
J'ai sept ans, la vie est facile, quand j'sais pas, j'demande à ma mère
Un jour elle m'a dit : "j'sais pas tout", j'ai perdu foi en l'Univers

[Refrain]
À cinq ans, j'voulais juste en avoir sept
À sept, j'étais pressé d'voir le reste
Aujourd'hui, j'aimerais mieux qu'le temps s'arrête
Ah, c'qui compte c'est pas l'arrivée, c'est la quête

[Couplet 2]
J'balaye les feuilles mortes sur le terrain, l'froid m'fait des cloques sur les mains
J'ai dix ans, j'suis fan de basket, j'm'habille en p'tit Américain
Mon père, mon héros, m'a offert les Jordan 8 avec les scratchs
Donc j'fais tout pour le rendre fier quand il vient m'voir à tous les matchs
J'rentre au collège, on m'traite de bourge, normal : mes chaussures coûtent une blinde
J'veux plus les mettre, mon père s'énerve, toi t'as tout, nous, on avait rien
J'ai douze ans, j'fous l'bordel en cours pour essayer d'me faire des potes
Le prof de musique s'fout en l'air, il est au paradis des profs


Coi Leray 'TWINNEM' Official Lyrics & Meaning | Verified

[Refrain]
À onze ans, j'voulais juste en avoir treize
À treize ans, j'étais pressé d'voir le reste
Aujourd'hui, j'aimerais mieux qu'le temps s'arrête
Ah, c'qui compte c'est pas l'arrivée, c'est la quête

[Couplet 3]
Souvent, j'suis tombé amoureux, mais pour une fois c'est réciproque
J'abandonne lâchement tous mes potes, j'vois plus qu'ma meuf, on fume des clopes
Quatorze ans, j'suis juste un fantôme, du moins c'est c'que disent mes parents
Chérie veut qu'j'traîne plus qu'avec elle, pourtant elle m'fait la gueule tout l'temps
Vu qu'j'déménage, ça nous sépare, j'me dis qu'l'amour c'est surcoté
Mon frangin m'éclate au basket alors j'préfère abandonner
J'ai quinze ans, j'regarde kids en boucle, j'traîne avec des gars comme Casper
Mon père est sévère avec moi donc j'le répercute sur mon frère

[Refrain]
À quinze ans, j'voulais juste en avoir seize
À seize ans, j'étais pressé d'voir le reste
Aujourd'hui, j'aimerais mieux qu'le temps s'arrête
Ah, c'qui compte c'est pas l'arrivée, c'est la quête

[Couplet 4]
J'descends les marches, la peur au ventre, pour intercepter mon bulletin
À la maison, c'est la Guerre Froide, on s'comprend plus donc j'dis plus rien
J'ai seize ans et j'passe par la f'nêtre pour rejoindre les autres au skatepark
On boit des bière, on fume des joints, et j'raconte tout ça dans mes raps
Les années passent, même un peu trop, au point que j'ose plus chanter mon âge
Mon frangin filme quand j'mets la bague, ma frangine anime le mariage
Les choses que j'ose dire à personne sont les mêmes qui remplissent des salles
Maman et là, mon père est fier, et l'Univers n'est pas si mal


[Refrain]
À seize ans, j'voulais juste avoir dix-sept
Dix-sept ans, j'étais pressé d'voir le reste
Aujourd'hui, j'aimerais mieux qu'le temps s'arrête
Ah, c'qui compte c'est pas l'arrivée, c'est la quête
À cinq ans, j'voulais juste en avoir sept
À sept ans, j'étais pressé d'voir le reste
Aujourd'hui, j'aimerais mieux qu'le temps s'arrête
Ah, c'qui compte c'est pas l'arrivée, c'est la quête

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Cuplet 1]
Nic nie potrafi mnie cofnąć tak bardzo w przeszłość jak zapach plasteliny
Mama jest nauczycielką przedszkola, to nawet pani z sąsiedniej klasy
Mam pięć lat i przechodzę przez okno, żeby schować się w jej klasie
Ona mówi: "nie powinieneś tu być", odpowiadam: przy tobie jest moje miejsce
Lubię tylko książki, wolę być sam, więc jestem bardziej zadowolony, gdy pada deszcz
Uczęszczam na kilka lekcji katechizmu, ale nie jestem pewien, czy wierzę w Boga
Mam siedem lat, życie jest łatwe, gdy nie wiem, pytam moją mamę
Pewnego dnia powiedziała: "nie wiem wszystkiego", straciłem wiarę we Wszechświat

[Refren]
W wieku pięciu lat, chciałem mieć tylko siedem
Mając siedem, nie mogłem się doczekać, żeby zobaczyć resztę
Dziś wolałbym, żeby czas się zatrzymał
Ah, to co się liczy, to nie dotarcie, ale poszukiwanie

[Cuplet 2]
Zmiatam opadłe liście z boiska, zimno robi mi pęcherze na rękach
Mam dziesięć lat, jestem fanem koszykówki, ubieram się jak mały Amerykanin
Mój ojciec, mój bohater, podarował mi Jordany 8 z rzepami
Więc robię wszystko, aby go uszczęśliwić, gdy przychodzi oglądać moje mecze
Idę do gimnazjum, nazywają mnie snobem, normalne: moje buty są bardzo drogie
Nie chcę ich nosić, mój ojciec się denerwuje, ty masz wszystko, my nie mieliśmy niczego
Mam dwanaście lat, robię bałagan na lekcjach, żeby zdobyć przyjaciół
Nauczyciel muzyki rzuca pracę, jest w niebie nauczycieli

[Refren]
W wieku jedenastu lat chciałem tylko mieć trzynaście
W wieku trzynastu lat nie mogłem się doczekać, żeby zobaczyć resztę
Dziś wolałbym, żeby czas się zatrzymał
Ah, to co się liczy, to nie dotarcie, ale poszukiwanie

[Cuplet 3]
Często się zakochiwałem, ale tym razem uczucie było odwzajemnione
Porzucam tchórzliwie wszystkich swoich przyjaciół, widzę tylko moją dziewczynę, palimy paierosy
Czternaście lat, jestem tylko duchem, przynajmniej według moich rodziców
Kochanie chce, żebym spędzał czas tylko z nią, chociaż cały czas się na mnie gniewa
Przeprowadzka nas dzieli, myślę, że miłość jest przeceniana
Mój brat pokonuje mnie w koszykówce, więc wolę się poddać
Mam piętnaście lat, w kółko oglądam "Kids", spędzam czas z facetami jak Casper
Mój ojciec jest surowy wobec mnie, więc przenoszę to na brata

[Refren]
W wieku piętnastu lat chciałem tylko mieć szesnaście
W wieku szesnastu lat nie mogłem się doczekać, żeby zobaczyć resztę
Dziś wolałbym, żeby czas się zatrzymał
Ah, to co się liczy, to nie dotarcie, ale poszukiwanie

[Cuplet 4]
Schodzę po schodach, ze strachem w sercu, aby przechwycić mój raport
W domu trwa zimna wojna, nie rozumiemy się, więc nic nie mówię
Mam szesnaście lat i wychodzę przez okno, by dołączyć do innych w skateparku
Pijemy piwo, palimy joints, a ja opowiadam o tym w swoich rapach
Lata mijają, nawet za szybko, tak że nie mam śmiałości śpiewać o swoim wieku
Brat filmuje, kiedy zakładam pierścionek, siostra organizuje ślub
Rzeczy, które boję się powiedzieć komukolwiek, wypełniają sale koncertowe
Mama jest tu, tata jest dumny, a Wszechświat wydaje się nie taki zły

[Refren]
W wieku szesnastu lat chciałem tylko mieć siedemnaście
Mając siedemnaście lat nie mogłem się doczekać, żeby zobaczyć resztę
Dziś wolałbym, żeby czas się zatrzymał
Ah, to co się liczy, to nie dotarcie, ale poszukiwanie
W wieku pięciu lat, chciałem mieć tylko siedem
Mając siedem, nie mogłem się doczekać, żeby zobaczyć resztę
Dziś wolałbym, żeby czas się zatrzymał
Ah, to co się liczy, to nie dotarcie, ale poszukiwanie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 972 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 950 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności