Teksty piosenek > O > Orianthi > Missing you
2 593 380 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 713 oczekujących

Orianthi - Missing you

Missing you

Missing you

Tekst dodał(a): liberyjka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niemamweny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every time I think of you
I always catch my breath
And I'm still standing here
And you're miles away
And I'm wondering why you left
And there's a storm that's raging
Through my frozen heart tonight

I ain't missing you at all
Since you've been gone away
I ain't missing you
No matter what I might say
There's a message in the wire
And I'm sending you this signal tonight
You don't know how desperate I've become
And it looks like I'm losing this fight

In your world I have no meaning
Though I'm trying hard to understand
And it's my heart that's breaking
Down this long distance line tonight

I ain't missing you at all
Since you've been gone away
I ain't missing you
No matter what our friends say

And there's a message that I'm sending out
Like a telegraph to your soul
And if I can't bridge this distance
Stop this heartbreak overload

I ain't missing you at all
Since you've been gone away
I ain't missing you
No matter what I might say
I ain't missing you

And there's a storm that's raging
Through my frozen heart tonight

I ain't missing you at all (I ain't missing you)
Since you've been gone away
I ain't missing you at all (I ain't missing you)
No matter what I might say
I ain't missing you(I ain't missing you)
(I ain't missing you).....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, kiedy o Tobie myślę
Zawsze wstrzymuję oddech.
I ciągle tu stoję, kiedy Ty jesteś tak daleko stąd.
I zastanawiam się dlaczego odszedłeś?
Burza szaleje w moim zamarzniętym sercu tej nocy.


Wcale za Tobą nie tęsknię, odkąd odszedłeś.
Wcale mi Cię nie brakuje, niezależnie od tego, co mogłabym powiedzieć.
To depesza.
Wysyłam Ci ów znak tej nocy.
Nie wiesz nawet jak zdesperowana się stałam.
I wygląda na to, że przegrywam tą walkę.

W Twoim świecie nie mam żadnego znaczenia.
Jednak usilnie staram się zrozumieć.
I to moje serce przebija ten długi dystans tej nocy,

Wcale za Tobą nie tęsknię, odkąd odszedłeś.
Wcale mi Cię nie brakuje, niezależnie od tego, co mówią nasi przyjaciele.

To wiadomość, którą wysyłam jak telegraf do Twojej duszy.
I jeżeli nie mogę zmniejszyć tej odległości,
zatrzymać tego przeciążenia złamanego serca...

Wcale za Tobą nie tęsknię, odkąd odszedłeś.
Wcale mi Cię nie brakuje, niezależnie od tego, co mogłabym powiedzieć.
Wcale za Tobą nie tęsknię.

Burza szaleje w moim zamarzniętym sercu tej nocy.

Wcale za Tobą nie tęsknię (nie tęsknię za Tobą)
odkąd odszedłeś.
Wcale mi Cię nie brakuje (nie brakuje mi Ciebie),
niezależnie od tego, co mogłabym powiedzieć.
Wcale za Tobą nie tęsknię (nie tęsknię za Tobą), (nie tęsknię za Tobą)...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 593 380 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 713 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności