Teksty piosenek > O > Original Cast of Hadestown > Road to Hell (Ft. Chris Sullivan)
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 662 oczekujących

Original Cast of Hadestown - Road to Hell (Ft. Chris Sullivan)

Road to Hell (Ft. Chris Sullivan)

Road to Hell (Ft. Chris Sullivan)

Tekst dodał(a): Patix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martola Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[HERMES]
Once upon a time there was a railroad line
Don’t ask where, brother, don’t ask when
It was a road to Hell! It was hard times
It was a world of gods and men

[HERMES and COMPANY]
It’s an old song
It’s an old tale from way back when
It’s an old song
But we’re gonna sing it again

[HERMES]
Now on the road to Hell there was a railroad line
And there were three old women all dressed the same
And they was always singin’ in the back of your mind
Everybody meet the Fates!

Now on the road to Hell there was a railroad station
And a man with feathers on his feet
Who would help you to your final destination
Mr. Hermes - that’s me!

[HERMES and COMPANY]
It’s a sad song
It’s a sad tale, it’s a tragedy
It’s a sad song
But we sing it anyway

[HERMES]
Now, on the road to Hell there was a railroad line
And a lady steppin' off a train
With a suitcase full of summertime
Persephone, by name

There was a railroad line on the road to Hell
There was a young man down on bended knee
And brother, thus begins the tale
Of Orpheus and Eurydice!

[HERMES and COMPANY]
It’s a love song
It’s a tale of a love that never dies
It’s a love song
About someone who tries

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[HERMES]
Dawno, dawno temu były sobie tory
Nie pytaj gdzie, bracie, nie pytaj kiedy
Droga to była do Piekła... Ciężkie to były czasy
W świecie bogów i śmiertelników

[HERMES I RESZTA]
Stara to pieśń,
Stara opowieść z dawnych czasów
Stara to pieśń
Lecz zaśpiewamy ją ponownie

[HERMES]
Na drodze do Piekła leżały tory
A na nich trzy stare kobiety w identycznych strojach
Zawsze śpiewały gdzieś an skrajach twojej świadomości
Poznajcie Mojry!

Na drodze do Piekła leżały tory
A tam meżczyzna z piórami u stóp
Który zawsze pomoże dotrzeć ci do celu
Pan Hermes - to ja!

[HERMES I SPÓŁKA]
To smutna pieśń
Smutna pieśn, tragedia
Smutna pieśń
Ale i tak ją zaśpiewamy

[HERMES]
Na drodze do Piekła leżały tory
A tam kobieta wychodziła z pociągu
Ciągnąc za sobą walizkę pełną lata
A imię jej - Persefona

Na drodze do Piekła leżały tory
A tam młodzieniec na jednym kolanie spoczywający
I bracie, i tak zaczniemy tą historię
O Orfeuszu i Eurydyce

[HERMES I SPÓŁKA]
To miłosna pieśń,
Opowieść o miłości, która nigdy nie umiera
Miłosna pieśń
O kimś, kto się stara

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anaïs Mitchell

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 662 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności