Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Orkiestra św. Mikołaja
Orkiestra św. Mikołaja - Ne pidu ja
Ne pidu ja
Tekst dodał(a): Episkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacSzu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ne pidu ja do lesa bez sokyry,
Drewa rubau ne budu, bez diuczyny.
Narubau ja na churu (na furę), moja myła,
Na druhu, jaworyny.
Ne pidu ja do lesa z konykamy,
Bo by sia mi konyky poputaly (koniki zaplątały),
A ja pidu na łuczky, wozmu diucza
na ruczky, pomaluczky.
Ne pidu ja do lesa z konykamy,
Bo by mene hajduky połapaly,
Łem ja pidu na łuczky (łączki), wozmu diucza
Na ruczky, pomaluczky.
Drewa rubau ne budu, bez diuczyny.
Narubau ja na churu (na furę), moja myła,
Na druhu, jaworyny.
Ne pidu ja do lesa z konykamy,
Bo by sia mi konyky poputaly (koniki zaplątały),
A ja pidu na łuczky, wozmu diucza
na ruczky, pomaluczky.
Ne pidu ja do lesa z konykamy,
Bo by mene hajduky połapaly,
Łem ja pidu na łuczky (łączki), wozmu diucza
Na ruczky, pomaluczky.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie pójdę do lasu bez siekiery,
Drzewa nie będę rąbać bez toporka.
Położę je na czterech kołach, moja miła,
Na wozie, świerkowe pnie.
Nie idę do lasu z konikami,
Bo by mi się koniki zaplątały,
A jak pójdę na łąki, wezmę toporek
Na rączki, nie śpieszę się.
Nie pójdę do lasu z konikami,
Bo by mnie Hajduki złapały,
Lecz idę na łąki, wezmę toporek
Na rączki, nie śpieszę się.
Drzewa nie będę rąbać bez toporka.
Położę je na czterech kołach, moja miła,
Na wozie, świerkowe pnie.
Nie idę do lasu z konikami,
Bo by mi się koniki zaplątały,
A jak pójdę na łąki, wezmę toporek
Na rączki, nie śpieszę się.
Nie pójdę do lasu z konikami,
Bo by mnie Hajduki złapały,
Lecz idę na łąki, wezmę toporek
Na rączki, nie śpieszę się.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Kraina Bogów Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):