Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Orla Gartland
Popularne teksty
Orla Gartland - Postcards
Postcards
Tekst dodał(a): azazelka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): azazelka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This guy could save the world with both hands behind his back
And still emerge with ten times the courage that others lack
I'm sick of wallowing here in my own self pity
Feet in the countryside, head in the city
Tall buildings bright lights bright cars,
But more importantly more importantly that's where you are
I'll send you postcards from my head,
Thinking bout you while my cheeks go red
You're not a ghost but you feel like one right now
But you can haunt me if you like
CHORUS
I need some help to complete this task,
Want you here beside me is that too much to ask?
I'm haunted here, without you dear,
I'll tell you this as I whisper in your ear and say,
There's always another day
Someone once said, that a story once told
That these streets these streets are paved with gold
But unless you're standing on them, or sitting on your throne
They mean nothing to me, nothing to me, nothing but stone
Maybe you'll never know just how i feel,
Maybe you'll never know maybe thats the appeal
But walls look weird without you sitting on top
Never meant to start and now I can't stop
You're not a ghost but you feel like one right now
But you can haunt me if you like
I need some help to complete this task,
Want you here beside me is that too much to ask?
I'm haunted here, without you dear,
I'll tell you this as I whisper in your ear and say,
There's always another day
If you always go slow than you'll probably never fall
but if you never go fast than you'll never feel tall
If you always go slow than you'll never get hurt,
but if you never go fast you'll never feel on top of the world x2
You're not a ghost
But you can haunt me if you like
I need some help to complete this task,
Want you here beside me is that too much to ask?
I'm haunted here, without you dear,
I'll tell you this as I whisper in your ear and say,
There's always another day
This sounds like a love song but its not,
Cause in the end, the girl gets caught
And will they be together in the end
Well I wish I could tell you that my friend
And still emerge with ten times the courage that others lack
I'm sick of wallowing here in my own self pity
Feet in the countryside, head in the city
Tall buildings bright lights bright cars,
But more importantly more importantly that's where you are
I'll send you postcards from my head,
Thinking bout you while my cheeks go red
You're not a ghost but you feel like one right now
But you can haunt me if you like
CHORUS
I need some help to complete this task,
Want you here beside me is that too much to ask?
I'm haunted here, without you dear,
I'll tell you this as I whisper in your ear and say,
There's always another day
Someone once said, that a story once told
That these streets these streets are paved with gold
But unless you're standing on them, or sitting on your throne
They mean nothing to me, nothing to me, nothing but stone
Maybe you'll never know just how i feel,
Maybe you'll never know maybe thats the appeal
But walls look weird without you sitting on top
Never meant to start and now I can't stop
You're not a ghost but you feel like one right now
But you can haunt me if you like
I need some help to complete this task,
Want you here beside me is that too much to ask?
I'm haunted here, without you dear,
I'll tell you this as I whisper in your ear and say,
There's always another day
If you always go slow than you'll probably never fall
but if you never go fast than you'll never feel tall
If you always go slow than you'll never get hurt,
but if you never go fast you'll never feel on top of the world x2
You're not a ghost
But you can haunt me if you like
I need some help to complete this task,
Want you here beside me is that too much to ask?
I'm haunted here, without you dear,
I'll tell you this as I whisper in your ear and say,
There's always another day
This sounds like a love song but its not,
Cause in the end, the girl gets caught
And will they be together in the end
Well I wish I could tell you that my friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen facet mógłby uratować świat z obiema rękami za swoimi plecami
I wciąż ukazać się z dziesięciokrotną pewnością siebie, której innym brakuje
Mam dosyć tarzania się we własnej szkodzie
Stopy na wsi, głowa w mieście
Wysokie budynki, jasne światła, jasne samochody
Ale bardziej ważne, bardziej ważne, to jest miejsce, w którym jesteś
Będę wysyłać ci pocztówki z mojej głowy
Myśląc o tobie, w czasie, gdy moje policzki stają się czerwone
Nie jesteś duchem, ale sprawiasz w tej chwili takie wrażenie
Ale możesz mnie nawiedzić, jeśli chcesz
REFREN:
Potrzebuję trochę pomocy w ukończeniu tego zadania
Chcę ciebie tu, obok mnie, czy to za dużo, o co proszę?
Jestem tu nawiedzana bez ciebie, mój drogi
Powiem ci to, gdy będę szeptać ci do ucha, mówiąc
Zawsze jest następny dzień
Ktoś kiedyś powiedział, że historia opowiedziana raz
Że te ulice, te ulice są wybrukowane złotem
Ale chyba, że stałbyś na nich, albo siedział na swoim tronie
One nic dla mnie nie znaczą, nic, tylko skałę
Może nigdy nie będziesz wiedział, jak się czuję
Może nigdy nie będziesz wiedział, może to jest apel
Ale ściany wyglądają dziwnie bez ciebie, siedzącego na górze
Nigdy nie miałam zamiaru zacząć, a teraz nie mogę przestać
Nie jesteś duchem, ale sprawiasz w tej chwili takie wrażenie
Ale możesz mnie nawiedzić, jeśli chcesz
Potrzebuję trochę pomocy w ukończeniu tego zadania
Chcę ciebie tu, obok mnie, czy to za dużo, o co proszę?
Jestem tu nawiedzana bez ciebie, mój drogi
Powiem ci to, gdy będę szeptać ci do ucha, mówiąc
Zawsze jest następny dzień
Jeśli zawsze idziesz powoli, to prawdopodobnie nigdy nie upadniesz
Ale jeśli nigdy nie idziesz szybko, nigdy nie będziesz czuł się wysoki
Jeśli zawsze idziesz powoli, to nigdy nie zostaniesz zraniony
Ale jeśli nigdy nie idziesz szybko, nigdy nie poczujesz się jak w centrum świata x2
Nie jesteś duchem, ale sprawiasz w tej chwili takie wrażenie
Ale możesz mnie nawiedzić, jeśli chcesz
Potrzebuję trochę pomocy w ukończeniu tego zadania
Chcę ciebie tu, obok mnie, czy to za dużo, o co proszę?
Jestem tu nawiedzana bez ciebie, mój drogi
Powiem ci to, gdy będę szeptać ci do ucha, mówiąc
Zawsze jest następny dzień
To może brzmieć jak piosenka o miłości, ale nią nie jest
Bo na końcu, dziewczyna zostaje złapana
I oni będą razem aż do końca
Cóż, chciałabym móc ci to powiedzieć, przyjacielu
I wciąż ukazać się z dziesięciokrotną pewnością siebie, której innym brakuje
Mam dosyć tarzania się we własnej szkodzie
Stopy na wsi, głowa w mieście
Wysokie budynki, jasne światła, jasne samochody
Ale bardziej ważne, bardziej ważne, to jest miejsce, w którym jesteś
Będę wysyłać ci pocztówki z mojej głowy
Myśląc o tobie, w czasie, gdy moje policzki stają się czerwone
Nie jesteś duchem, ale sprawiasz w tej chwili takie wrażenie
Ale możesz mnie nawiedzić, jeśli chcesz
REFREN:
Potrzebuję trochę pomocy w ukończeniu tego zadania
Chcę ciebie tu, obok mnie, czy to za dużo, o co proszę?
Jestem tu nawiedzana bez ciebie, mój drogi
Powiem ci to, gdy będę szeptać ci do ucha, mówiąc
Zawsze jest następny dzień
Ktoś kiedyś powiedział, że historia opowiedziana raz
Że te ulice, te ulice są wybrukowane złotem
Ale chyba, że stałbyś na nich, albo siedział na swoim tronie
One nic dla mnie nie znaczą, nic, tylko skałę
Może nigdy nie będziesz wiedział, jak się czuję
Może nigdy nie będziesz wiedział, może to jest apel
Ale ściany wyglądają dziwnie bez ciebie, siedzącego na górze
Nigdy nie miałam zamiaru zacząć, a teraz nie mogę przestać
Nie jesteś duchem, ale sprawiasz w tej chwili takie wrażenie
Ale możesz mnie nawiedzić, jeśli chcesz
Potrzebuję trochę pomocy w ukończeniu tego zadania
Chcę ciebie tu, obok mnie, czy to za dużo, o co proszę?
Jestem tu nawiedzana bez ciebie, mój drogi
Powiem ci to, gdy będę szeptać ci do ucha, mówiąc
Zawsze jest następny dzień
Jeśli zawsze idziesz powoli, to prawdopodobnie nigdy nie upadniesz
Ale jeśli nigdy nie idziesz szybko, nigdy nie będziesz czuł się wysoki
Jeśli zawsze idziesz powoli, to nigdy nie zostaniesz zraniony
Ale jeśli nigdy nie idziesz szybko, nigdy nie poczujesz się jak w centrum świata x2
Nie jesteś duchem, ale sprawiasz w tej chwili takie wrażenie
Ale możesz mnie nawiedzić, jeśli chcesz
Potrzebuję trochę pomocy w ukończeniu tego zadania
Chcę ciebie tu, obok mnie, czy to za dużo, o co proszę?
Jestem tu nawiedzana bez ciebie, mój drogi
Powiem ci to, gdy będę szeptać ci do ucha, mówiąc
Zawsze jest następny dzień
To może brzmieć jak piosenka o miłości, ale nią nie jest
Bo na końcu, dziewczyna zostaje złapana
I oni będą razem aż do końca
Cóż, chciałabym móc ci to powiedzieć, przyjacielu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Orla Gartland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Orla Gartland |
| Rok wydania: |
2011 |
Komentarze (0):