Teksty piosenek > O > Orla Gartland > Steps
2 569 376 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 833 oczekujących

Orla Gartland - Steps

Steps

Steps

Tekst dodał(a): wnopal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wnopal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kodimks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm running, with my fake I.D in my tights
and I don't know wrong from right
I've been like this all my life
Step one, step two, step x4

Stares, from he people that I pass by
But I don't care and guess why?
Cause they don't know why I'm running
Step one, step two, step

Chorus:
Running with determination
Cause you are my destination
And I will search the nation
'Til it turns to frustration
Ready to throw in the towel
Your smile turns into a growl
But pity me, I am alone and I've ran so far from home

Bridge:
1 step 2step 3step 4
All the steps you'll ever need and more
and I've ran them all and I'd step them all again
1step 2step 3step 4
All the steps you'll ever need and more
And I've ran them all just to get to you
And I wonder if you'd run them for me too?

I'm scared of getting caught
But then I'm scared of getting not
But I can tell I'm not the first to run to you
Step one, step two, step

But I know I will keep my crown
As long as you don't turn me down
So use your charm and welcome me with open arms

Chorus
Bridge

Step one, step two, step x3

Chorus
Bridge

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biegnę, z moim fałszywym I.D. w moich rajstopach
I nie odróżniam zła od dobra
Całe życie tak miałam
Jeden krok, drugi krok, krok

Gapienie się ludzi, których mijam
Ale nie obchodzi mnie to, i zgadnij dlaczego?
Bo oni nie wiedzą, dlaczego biegnę
Jeden krok, drugi krok, krok

Refren:
Biegnę z determinacją
Bo jesteś moim celem/przeznaczeniem
I będę przeszukiwać całe państwo
Póki to nie stanie się frustracją
Gotowa przyznać się do porażki*
Twój uśmiech zamieni się w ryk
Ale biedna ja, jestem sama i pobiegłam daleko do domu

Przejście:
Jeden krok, drugi krok, trzeci krok, czwarty
Wszystkie kroki, których będziesz potrzebował i więcej
I przebiegłam je wszystkie, i przeszłam je jeszcze raz
Jeden krok, drugi krok, trzeci krok, czwarty
Wszystkie kroki, których będziesz potrzebował i więcej
I przebiegłam je wszystkie, by tylko dostać się do ciebie
I zastanawiam się, czy ty też do mnie biegłeś?

Boję się, że ktoś mnie złapie
Ale potem boję się, że nie
Ale mogę powiedzieć, że nie jestem pierwszą, która do ciebie biegnie
Pierwszy krok, drugi krok, krok

Ale wiem, ze zachowam swoją koronę
Dopóki mnie nie odrzucisz
Więc użyj swojego wdzięku i przyjmij mnie z otwartymi ramionami

Refren
Przejście

Krok pierwszy, krok drugi, krok

Refren
Przejście

*"throw in the towel" to idiom wywodzący się z tego, że bokser rzuca ręcznik na ring, gdy się poddaje, sygnalizując zakończenie walki i swoją porażkę (throw - rzucać, towel - ręcznik)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Orla Gartland

Edytuj metrykę
Muzyka:

Orla Gartland

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Orla Gartland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 376 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 833 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności