Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Orson
Popularne teksty
Orson - Bright idea
Bright idea
Tekst dodał(a): mószka.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Squallo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wawok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did somebody tell you what I couldn't tell you?
I hope they did.
(I hope they didn't.)
Will I learn to regret it, or should I forget it?
Whatever this is- it feels electric.
You shot me a sweet look,
Gave me your Year Book,
Told me to sign...
It was a signal.
But I couldn't find the words.
I just couldn't find the nerve.
As usual.
Here's my Bright Idea:
I'll just disappear !
Now you're in Hollywood (right in my neighborhood)-
Things are really looking up for you...
An army of managers and lots of pretty boys lining up
just to meet with you.
I could've SWORN that it you that I bumped to just the other day
at the record store.
But I still don't have a clue.
I just couldn't talk to you.
As usual.
Here's my Bright Idea:
I'll just disappear !
So I come to your Event
in my well-rehearsed mystique,
I show up an hour late-
but I've been ready for a week,
Then you float into the hallway
like some neon silhouette,
I'm slowly losing oxygen
and my hands are soaking wet,
All the cameras and reporters
piling up on one another
just to get a look at you,
They all want an interview,
Then I make my move,
push them out of my way,
But I still just don't know what to say...
Here's my Bright Idea:
I'll just disappear !
I hope they did.
(I hope they didn't.)
Will I learn to regret it, or should I forget it?
Whatever this is- it feels electric.
You shot me a sweet look,
Gave me your Year Book,
Told me to sign...
It was a signal.
But I couldn't find the words.
I just couldn't find the nerve.
As usual.
Here's my Bright Idea:
I'll just disappear !
Now you're in Hollywood (right in my neighborhood)-
Things are really looking up for you...
An army of managers and lots of pretty boys lining up
just to meet with you.
I could've SWORN that it you that I bumped to just the other day
at the record store.
But I still don't have a clue.
I just couldn't talk to you.
As usual.
Here's my Bright Idea:
I'll just disappear !
So I come to your Event
in my well-rehearsed mystique,
I show up an hour late-
but I've been ready for a week,
Then you float into the hallway
like some neon silhouette,
I'm slowly losing oxygen
and my hands are soaking wet,
All the cameras and reporters
piling up on one another
just to get a look at you,
They all want an interview,
Then I make my move,
push them out of my way,
But I still just don't know what to say...
Here's my Bright Idea:
I'll just disappear !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ktoś powiedział Ci to, czego ja powiedzieć nie mogłem?
Mam nadzieję, że tak
(Mam nadzieję, że nie)
Czy nauczę się tego żałować, a może powinienem o tym zapomnieć?
Cokolwiek to jest - jest elektryzujące
Posłałaś mi słodkie spojrzenie
Dałaś mi pamiątkową książkę swojej klasy
Poprosiłaś, żebym podpisał...
To był znak
Ale nie mogłem znaleźć słów
Po prostu nie mogłem zdobyć się na odwagę
Jak zwykle
Oto mój genialny pomysł
Po prostu zniknę !
Teraz jesteś w Hollywood (dokładnie w moim sąsiedztwie)
Naprawdę dobrze Ci się układa...
Armia menadżerów i wielu przystojniaków w kolejce
do spotkania z Tobą
Mógłbym przysiąść że to na Ciebie wpadłem kilka dni temu
w sklepie z nagraniami
Ale wciąż nie wiem
Po prostu nie mogłem nic do Ciebie powiedzieć
Jak zwykle
Oto mój genialny pomysł
Po prostu zniknę !
Więc przyszedłem na twój występ
w mojej dobrze przećwiczonej tajemniczości
Pojawiam się spóźniony o godzinę -
mimo że byłem gotowy od tygodnia
Wtedy przenikasz do holu
jakby w świetle neonów
Powoli brakuje mi tlenu
a moje ręce są całe mokre
Wszystkie kamery i reporterzy
tłoczą się aby tylko uchwycić Cię w kadrze
Wszyscy chcą wywiadu
Wtedy ja wykonuję swój ruch
Odpycham ich ze swojej drogi
Ale wciąż nie wiem, co powiedzieć...
Oto mój genialny pomysł
Po prostu zniknę !
Mam nadzieję, że tak
(Mam nadzieję, że nie)
Czy nauczę się tego żałować, a może powinienem o tym zapomnieć?
Cokolwiek to jest - jest elektryzujące
Posłałaś mi słodkie spojrzenie
Dałaś mi pamiątkową książkę swojej klasy
Poprosiłaś, żebym podpisał...
To był znak
Ale nie mogłem znaleźć słów
Po prostu nie mogłem zdobyć się na odwagę
Jak zwykle
Oto mój genialny pomysł
Po prostu zniknę !
Teraz jesteś w Hollywood (dokładnie w moim sąsiedztwie)
Naprawdę dobrze Ci się układa...
Armia menadżerów i wielu przystojniaków w kolejce
do spotkania z Tobą
Mógłbym przysiąść że to na Ciebie wpadłem kilka dni temu
w sklepie z nagraniami
Ale wciąż nie wiem
Po prostu nie mogłem nic do Ciebie powiedzieć
Jak zwykle
Oto mój genialny pomysł
Po prostu zniknę !
Więc przyszedłem na twój występ
w mojej dobrze przećwiczonej tajemniczości
Pojawiam się spóźniony o godzinę -
mimo że byłem gotowy od tygodnia
Wtedy przenikasz do holu
jakby w świetle neonów
Powoli brakuje mi tlenu
a moje ręce są całe mokre
Wszystkie kamery i reporterzy
tłoczą się aby tylko uchwycić Cię w kadrze
Wszyscy chcą wywiadu
Wtedy ja wykonuję swój ruch
Odpycham ich ze swojej drogi
Ale wciąż nie wiem, co powiedzieć...
Oto mój genialny pomysł
Po prostu zniknę !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):