Teksty piosenek > O > Ott Lepland > Kuula
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 866 oczekujących

Ott Lepland - Kuula

Kuula

Kuula

Tekst dodał(a): rubenek1997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebeku18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebeku18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kuula, mis räägib silmapiir,
kuula, kui kaugele ta viib,
kuula, mis tuulel öelda veel,
kuula.. nüüd.

Vaata, kui pimedus on teel,
oota, neis valgus püsib veel,
kuula, kuis hingab sinu maa,
kuula.. nüüd.

Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula, ka südamel on hääl.

Kuula, sa vikerkaare häält,
vaata, ja sa peagi näed,
kuula, see elamise laul,
kuula.. vaid.

Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula, ka südamel on hääl.

Varjudesse tee on mööda läind,
ma vaatan ja otsin ikka veel,
on vaikuses see võim - heliseda
sind ma ootan siin,mis poolel teel,
sa kuula hüüdmas on mu hääl.

Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula,mu südamel on hääl.

Kuula, mis räägib silmapiir,
kuula, kui kaugele ta viib,
kuula, mis tuulel öelda veel,
kuula.. nüüd..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słuchaj, co mówi horyzont
Posłuchaj, jak on daleko Cię zanosi
Posłuchaj, co wiatr ma jeszcze do powiedzenia
Posłuchaj ... teraz

Słuchaj, gdy ciemność jest na swej drodze
Zaczekaj, tam jest jeszcze światło
Posłuchaj, jak wasza ziemia oddycha
Słuchaj ... teraz

Posłuchaj, co pozostało w ciszy
Posłuchaj, tylko tych prostych chwil
Posłuchaj, serce też ma głos

Posłuchaj głosu tęczy
Popatrz, a zobaczysz wkrótce
Słuchaj, to jest pieśń życia
Posłuchaj ... tylko

Posłuchaj, co pozostało w ciszy
Posłuchaj, tylko tych prostych chwil
Posłuchaj, serce też ma głos

Droga przeszła w cieniu
Ja wciąż szukam i szukam
To jest potęga ciszy - dźwięk
Czekam na Ciebie tutaj, w połowie drogi
Posłuchaj, mój głos woła

Posłuchaj, co pozostało w ciszy
Posłuchaj, tylko tych prostych chwil
Posłuchaj, serce ma głos

Posłuchaj, co mówi horyzont
Posłuchaj, jak daleko Cię zanosi
Posłuchaj, co jeszcze wiatr ma do powiedzenia
Posłuchaj ... teraz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ott Lepland, Aapo Ilves

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ott Lepland

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Ott Lepland

Covery:

Andero Ermel

Płyty:

Kuula (singel, 2012), Laulan ma sind (CD)

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Estonię na Festiwalu Eurowizji w roku 2012. Zajęła 6. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2012

Komentarze (2):

Aleksandra3500 13.08.2012, 19:58
(+2)
zasługuje na 1 miejsce

salmonox 1.06.2012, 16:44
(+1)
Wg mnie nie zasługuje na 6 miejsce

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 866 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności