Teksty piosenek > O > Outlandish > I only ask of god
2 566 996 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 902 oczekujących

Outlandish - I only ask of god

I only ask of god

I only ask of god

Tekst dodał(a): eva223 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuuu. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinga1502199 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the suffering
That the very dried up death doesn't find me
Empty and without having given my everything

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the wars
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people

People...people, people

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the injustice
That they do not slap my other cheek
After a claw has scratched my whole body

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the wars
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people

People...people...people

Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente

People...people...people

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pytam tylko Boga
On nigdy nie pozwoli mi być obojętnym do cierpienia
Tak bardzo wyschniętego śmierć nigdy nie dogoni
Pusty i bez istnienia dawał wszystko moje

Pytam tylko boga
On nigdy nie pozwoli mi być obojętnym do wojen
To wielkie monstrum które stąpą
po niewinnej biedzie ludzi
To wielkie monstrum które stąpą
po niewinnej biedzie ludzi
Ludzi..Ludzi..Ludzi..

Pytam tylko Boga
On nigdy nie pozwoli mi być obojętnym do niesprawiedliwości
do tego stopnia że nie poklepują mnie po policzku
Po tym jak całe moje ciało zostało zadrapane szponami

Pytam tylko boga
On nigdy nie pozwoli mi być obojętnym do wojen
To wielkie monstrum które stąpą
po niewinnej biedzie ludzi
To wielkie monstrum które stąpą
po niewinnej biedzie ludzi

Ludzi...ludzi..ludzi..

Pytam tylko boga
On nigdy nie pozwoli mi być obojętnym do wojen
To wielkie monstrum które stąpą
po niewinnej biedzie ludzi
To wielkie monstrum które stąpą
po niewinnej biedzie ludzi

Ludzi..ludzi..ludzi..

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

1. miejsce na Festiwalu Jedynki 2006 w plebiscycie „Przebój Lata Jedynki 2006” w konkursie międzynarodowym.

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

magdatabaka81 12.08.2013, 00:23
(+1)
Pamiętam, parę lat temu w Sopocie, mój zachwyt trwa do dzisiaj

tekstowo.pl
2 566 996 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 902 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności