Teksty piosenek > O > Outlandish > Look into my eyes.
2 569 392 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 981 oczekujących

Outlandish - Look into my eyes.

Look into my eyes.

Look into my eyes.

Tekst dodał(a): s.r.chandler Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): s.r.chandler Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look into my eyes
Tell me what ya see
U don't see a damn thing
Cuz u can't relate to me

U blinded by our differences
My life makes no sense to u
I'm the persecuted one
U the red, white and blue

Each day u wake in tranquility
No fears to cross your eyes
Each day I wake in gratitude
Thankin' God He let me rise

Ya worry 'bout your education
And the bills u have to pay
I worry 'bout my vulnerable life
And if I'll survive another day

Ya biggest fear is getting a ticket
As ya cruise your Cadillac
My fear is that the tank that's just left
Will turn around and come back

Yet do u know the truth of where ya money goes
Do u let the media deceive your mind
Is this a truth that nobody knows
Has our world gone all blind
Yet do u know the truth of where ya money goes
Do u let the media deceive your mind
Is this a truth that nobody knows
Some one tell me

Oh let's not cry tonight
I promise you one day it's through
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters

Oh shine a light for every soul
That ain't with us no more
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters

See I've known terror for quite some times
57 years so cruel
Terror breathes the air I breathe
It's the check point on my way to school

Terror is the robbery of my land
And the torture of my mother
The imprisonment of my innocent father
The bullet in my baby brother

The bulldozers and the tanks
The gasses and the guns
The bombs that fall outside my door
All due to your funds

You blame me for defending myself
Against the ways of my enemies
I'm terrorized in my own land
And I'm the terrorist

Yet do u know the truth of where ya money goes
Do u let the media deceive your mind
Is this a truth that nobody knows
Has our world gone all blind
Yet do u know the truth of where ya money goes
Do u let the media deceive your mind
Is this a truth that nobody knows
Some one tell me

Oh let's not cry tonight
I promise you one day it's through
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters

Oh shine a light for every soul
That ain't with us no more
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters

American do ya realize
That the taxes that u pay
Feed the forces that traumatize
My every living day

So if I won't be here tomorrow
It's written in my fate
May the future bring a brighter day
The end of our wait

Oh let's not cry tonight
I promise you one day it's through
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters

Oh shine a light for every soul
That ain't with us no more
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz w moje oczy
Powiedz mi co widzisz
Nie widzisz tej cholernej rzeczy
Że nie możesz odnosić się do mnie

Jesteś zaślepiony przez różnice
Moje życie nie ma dla ciebie żadnego sensu
Jestem tym prześladowanym
Ty jesteś czerwonym, białym i niebieskim

Każdego dnia budzisz się w spokoju
Strach nie przekracza twoich oczu
Każdego dnia ja budzę się wdzięczny
Dziękując Bogu, ze pozwolił mi wstać

Ty martwisz się o swoją edukację
I rachunki, które musisz zapłacić
Ja martwię się o swoje kruche życie
I czy przeżyję kolejny dzień

Twoim największym strachem jest to, czy zdobędziesz bilet
Tak jak, czy będziesz jeździł swoim Cadillac'iem
Moim strachem jest czołg, który dopiero co odjechał
Będzie krążył w koło i wróci

Jeszcze nie znasz prawdy o tym, na co są wydawane twoje pieniądze
Pozwól by media oszukiwały twój umysł
To jest prawda, której nikt nie zna
Czy nasz świat jest cały niewidomy
Jeszcze nie znasz prawdy o tym, na co są wydawane twoje pieniądze
Pozwól by media oszukiwały twój umysł
To jest prawda, której nikt nie zna
Ktoś mi mówi

Oh, nie płaczmy dzisiejszej nocy
Obiecuję wam, że pewnego dnia przez to przejdziemy
Ohohoh moi bracia
Ohohoh moje siostry

Oh, niech światło świeci nad każdą duszą
Która już nie jest z nami
Ohohoh moi bracia
Ohohoh moje siostry

Zobacz, znam terror od dłuższego czasu
57 lat tak okrutnych
Terror oddycha powietrzem, którym i ja oddycham
To jest punkt kontrolny na mojej drodze do szkoły

Terror jest kradzieżą na mojej ziemi
I torturą dla mojej matki
Uwięzieniem dla mojego niewinnego ojca
Kulą w moim małym braciszku

Buldożery i czołgi
Gazy i granaty
Bomby, które spadają przed moimi drzwiami
Wszystko z twoich funduszy

Obwiniasz mnie za obronę siebie
Przeciwko możliwościom moich wrogów
Jestem terroryzowany na swojej własnej ziemi
I jestem terrorystą

Jeszcze nie znasz prawdy o tym, na co są wydawane twoje pieniądze
Pozwól by media oszukiwały twój umysł
To jest prawda, której nikt nie zna
Czy nasz świat jest cały niewidomy
Jeszcze nie znasz prawdy o tym, na co są wydawane twoje pieniądze
Pozwól by media oszukiwały twój umysł
To jest prawda, której nikt nie zna
Ktoś mi mówi

Oh, nie płaczmy dzisiejszej nocy
Obiecuję wam, że pewnego dnia przez to przejdziemy
Ohohoh moi bracia
Ohohoh moje siostry

Oh, niech światło świeci nad każdą duszą
Która już nie jest z nami
Ohohoh moi bracia
Ohohoh moje siostry

Amerykaninie czy ty sobie zdajesz sprawę
Że podatki, które płacisz
Karmią siły, które traumatyzują
Mój każdy dzień życia

Więc nawet jeśli nie będzie mnie tu jutro
Jest to zapisane w moim przeznaczeniu
Możliwe, że przyszłość przyniesie jaśniejsze dni
Koniec naszego czekania

Oh, nie płaczmy dzisiejszej nocy
Obiecuję wam, że pewnego dnia przez to przejdziemy
Ohohoh moi bracia
Ohohoh moje siostry

Oh, niech światło świeci nad każdą duszą
Która już nie jest z nami
Ohohoh moi bracia
Ohohoh moje siostry





Przepraszam z góry za możliwe błędy, ale to mój pierwszy tekst :)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 392 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 981 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności