Teksty piosenek > O > Overground > Es endet in Tränen
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 634 oczekujących

Overground - Es endet in Tränen

Es endet in Tränen

Es endet in Tränen

Tekst dodał(a): Monika2222 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ines85 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monika2222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich kann Dich sehn,
doch Du bist schon lang nicht mehr da.
Sag mir was ist geschehn,
wo ist der Mensch der ich war ?
Komm lass mich endlich gehn,
wenn Du mich schon nicht mehr liebst.
Und mir alles von Dir
nur noch mechanisch gibst.


Es endet in Tränen,
so wie es jedesmal war.
Es endet im Regen,
der jetzt fällt,
wo unsre Liebe mal war.
Es endet in Tränen,
so wird es jedesmal sein.
Und wir gehen zurück in die Welt
und sind wieder allein.

Es ist egal,
wie es auch immer beginnt,
denn der Weg den es geht,
dieser Weg ist schon vorher bestimmt.
Was mit uns noch in diesem Leben geschieht,
das weiss nur Gott ganz allein (das weiß nur Gott ganz allein).
Aber eines steht fest,
es wird für mich einsam sein.


Es endet in Tränen,
so wie es jedesmal war.
Es endet im Regen,
der jetzt fällt,
wo unsre Liebe mal war.
Es endet in Tränen,
so wird es jedesmal sein.
Und wir gehen zurück in die Welt
und sind wieder allein.

So wie jeder Fluss im Meer,
jeder Tag irgendwann in der Nacht.
So wie jeder Traum vergeht,
jeder Krieg irgendwann in der Schlacht.
So wie Rauch zum Himmel steigt
und auch heute Vergangenheit wird.
Jede Liebe die entsteht
irgendwann auch wieder stirbt.


Es endet in Tränen,
so wie es jedesmal war.
Es endet im Regen,
der jetzt fällt,
wo unsre Liebe mal war.
Es endet in Tränen,
so wird es jedesmal sein.
Und wir gehen zurück in die Welt
und sind wieder allein (wieder und wieder und wieder allein).

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę ciebie widzieć
od dawna więcej jesteś tam
Powiedz mi co się zdarzyło
gdzie jest człowiek, którym byłem
Pozwól mi wreszcie odejść
jeśli ty już więcej mnie nie kochasz
ja wszystko od ciebie
dostawałem tylko mechanicznie.

Refren:

To sie kończy we łzach,
tak jak za każdym razem było.
To się kończy w deszczu,
który teraz pada,
tam gdzie była nasz miłość.
To sie kończy we łzach,
tak jak za każdym razem się zdarza.
i idziemy z powrotem w świat
i jesteśmy znowu sami.


Wszystko jedno,
jak to się znowu zacznie,
ponieważ droga która idzie,
ta droga jest już z góry ustalona.

Co z nami jeszcze w tym życiu sie stanie,
to wie tylko Bóg całkiem sam.
ale jedno jest pewne,
to będzie samotne dla mnie.


To sie kończy we łzach,
tak jak za każdym razem było.
To się kończy w deszczu,
który teraz pada,
tam gdzie była nasz miłość.
To sie kończy we łzach,
tak jak za każdym razem się zdarza.
i idziemy z powrotem w świat
i jesteśmy znowu sami.


Tak jak każda rzeka w Morzu
każdy dzień kiedykolwiek w nocy.
tak jak każde marzenie mija,
każda wojna kiedykolwiek w bitwie.
tak jak każdy dym wspina się do nieba
i także dziś staje się przeszłość.
każda miłością którą powstanie,
kiedykolwiek także umrze.

To sie kończy we łzach,
tak jak za każdym razem było.
To się kończy w deszczu,
który teraz pada,
tam gdzie była nasz miłość.
To sie kończy we łzach,
tak jak za każdym razem się zdarza.
i idziemy z powrotem w świat
i jesteśmy znowu sami (znowu i znowu i znowu sami)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności