Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P.J. Proby
P.J. Proby - Twilight Time
Twilight Time
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Twilight time, twilight time
Twilight time, twilight time
Heavenly shades of night are falling, it's twilight time
Out of the mist your voice is calling, it is twilight time
When purple colored curtains mark the end of day
I'll hear you, my dear, at twilight time
Deepening shadows gather splendor as day is done
Fingers of night will soon surrender the setting sun
I count the moments, darling, till you're here with me
Together at last at twilight time
Here in the afterglow of day
We keep our rendezvous beneath the blue
Here in the sweet and same old way
I fall in love again like I did then
Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old
Lighting the spark of love that fills me with dreams untold
Each day I pray for evening just to be with you
Together at last at twilight time
Each day I pray for evening just to be with you
Together at last at twilight time
Together at last at twilight time
Twilight time, twilight time
Twilight time, twilight time
Twilight time, twilight time
Twilight time, twilight time
Heavenly shades of night are falling, it's twilight time
Out of the mist your voice is calling, it is twilight time
When purple colored curtains mark the end of day
I'll hear you, my dear, at twilight time
Deepening shadows gather splendor as day is done
Fingers of night will soon surrender the setting sun
I count the moments, darling, till you're here with me
Together at last at twilight time
Here in the afterglow of day
We keep our rendezvous beneath the blue
Here in the sweet and same old way
I fall in love again like I did then
Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old
Lighting the spark of love that fills me with dreams untold
Each day I pray for evening just to be with you
Together at last at twilight time
Each day I pray for evening just to be with you
Together at last at twilight time
Together at last at twilight time
Twilight time, twilight time
Twilight time, twilight time
Twilight time, twilight time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmrok, zmrok
Zmrok, zmrok
Niebo przybiera nieziemskie odcienie nocy, zapada zmrok
Twój głos dociera do mnie poprzez mgłę, zapada zmrok
Gdy purpurowa kurtyna zapowie kończący się dzień,
Usłyszę cię, moja droga, gdy zapadnie zmrok
Cienie powiększając się nabierają świetności, podczas gdy dzień już się kończy
Zachodzące słońce wkrótce podda się palcom nocy
Liczę godziny, skarbie, aż w końcu będziesz tutaj przy mnie
Nareszcie razem, bo zapadł już zmrok
W poświacie dnia
Spotykamy się pod błękitem
W ten sam stary i słodki sposób
Zakochałem się w tobie znowu, zupełnie jak kiedyś
Głęboko w cieniu, twój pocałunek przyprawi mnie o dreszcze, jak za dawnych dni
Rozpalając iskierkę miłości, która napełnia mnie niewypowiedzianymi marzeniami
Każdego dnia modlę się o wieczór, by być przy tobie
Nareszcie razem, ponieważ zapadł już zmrok
Każdego dnia modlę się o wieczór, by być przy tobie
Nareszcie razem, ponieważ zapadł już zmrok
Nareszcie razem, ponieważ zapadł już zmrok
Zmrok, zmrok
Zmrok, zmrok
Zmrok, zmrok
-------------------------------------
tłumaczenie - Mokemon [The Platters]
Zmrok, zmrok
Niebo przybiera nieziemskie odcienie nocy, zapada zmrok
Twój głos dociera do mnie poprzez mgłę, zapada zmrok
Gdy purpurowa kurtyna zapowie kończący się dzień,
Usłyszę cię, moja droga, gdy zapadnie zmrok
Cienie powiększając się nabierają świetności, podczas gdy dzień już się kończy
Zachodzące słońce wkrótce podda się palcom nocy
Liczę godziny, skarbie, aż w końcu będziesz tutaj przy mnie
Nareszcie razem, bo zapadł już zmrok
W poświacie dnia
Spotykamy się pod błękitem
W ten sam stary i słodki sposób
Zakochałem się w tobie znowu, zupełnie jak kiedyś
Głęboko w cieniu, twój pocałunek przyprawi mnie o dreszcze, jak za dawnych dni
Rozpalając iskierkę miłości, która napełnia mnie niewypowiedzianymi marzeniami
Każdego dnia modlę się o wieczór, by być przy tobie
Nareszcie razem, ponieważ zapadł już zmrok
Każdego dnia modlę się o wieczór, by być przy tobie
Nareszcie razem, ponieważ zapadł już zmrok
Nareszcie razem, ponieważ zapadł już zmrok
Zmrok, zmrok
Zmrok, zmrok
Zmrok, zmrok
-------------------------------------
tłumaczenie - Mokemon [The Platters]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Buck Ram Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Three Suns (Morty Nevins, Al Nevins, and Artie Dunn) |
| Rok wydania: |
1944 |
| Wykonanie oryginalne: |
instr. -The Three Suns (1944); vocal - Teddy Walters z orkiestrą Jimmy Dorsey'a (1945) |
| Covery: |
Jane Froman, The Platters, Andy Williams, The McGuire Sisters, The Lennon Sisters, Gene Pitney, Billy J. Kramer with The Dakotas, José Feliciano, Willie Nelson, Anne Murray, Kelley Suttenfield, Janet Seidel i in. |
| Płyty: |
I'm Yours Album 1973 |
Komentarze (0):