Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo Alborán
Popularne teksty
Pablo Alborán - Al Paraiso
Al Paraiso
Tekst dodał(a): ludarsza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cathy87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Era tan chico, perdía el norte y el sur,
le gustaban los sueños prohibidos,
encontrarte de frente en el bus.
Era tan pillo, con su salero andaluz,
si su madre decía a las diez de la noche
llegaba a la par que la luz.
Sin previo aviso,
podía llevarte con él.
Al Paraíso llegabais los dos sin mirar,
sin pedir permiso,
contigo aprendió a tocar y a besar.
Hay amores que ganan al tiempo,
no importa la facha, el dinero o la edad,
porque tú eras su otra mitad.
Era testigo, de aquel instinto animal,
si le mordías debajo de sábanas frías
cuando todos se iban al bar.
Era tu amigo, amante y loco por ti,
desde entonces no ha habido otra historia
que mereciera la pena vivir.
Sin previo aviso,
podía llevarte con él.
Al Paraíso llegabais los dos sin mirar,
sin pedir permiso,
contigo aprendió a tocar y a besar.
Hay amores que ganan al tiempo,
no importa la facha, el dinero o la edad,
porque tú eras su otra mitad.
Era tan chico, perdía el norte y el sur,
le gustaban los sueños prohibidos,
encontrarte de frente en el bus.
Era tan pillo, con su salero andaluz,
si su madre decía a las diez de la noche
llegaba a la par que la luz.
Sin previo aviso,
podía llevarte con él.
Al Paraíso llegabais los dos sin mirar,
sin pedir permiso,
contigo aprendió a tocar y a besar.
Hay amores que ganan al tiempo,
no importa la facha, el dinero o la edad,
porque tú eras su otra mitad.
Era testigo, de aquel instinto animal,
si le mordías debajo de sábanas frías
cuando todos se iban al bar.
Era tu amigo, amante y loco por ti,
desde entonces no ha habido otra historia
que mereciera la pena vivir.
Sin previo aviso,
podía llevarte con él.
Al Paraíso llegabais los dos sin mirar,
sin pedir permiso,
contigo aprendió a tocar y a besar.
Hay amores que ganan al tiempo,
no importa la facha, el dinero o la edad,
porque tú eras su otra mitad.
le gustaban los sueños prohibidos,
encontrarte de frente en el bus.
Era tan pillo, con su salero andaluz,
si su madre decía a las diez de la noche
llegaba a la par que la luz.
Sin previo aviso,
podía llevarte con él.
Al Paraíso llegabais los dos sin mirar,
sin pedir permiso,
contigo aprendió a tocar y a besar.
Hay amores que ganan al tiempo,
no importa la facha, el dinero o la edad,
porque tú eras su otra mitad.
Era testigo, de aquel instinto animal,
si le mordías debajo de sábanas frías
cuando todos se iban al bar.
Era tu amigo, amante y loco por ti,
desde entonces no ha habido otra historia
que mereciera la pena vivir.
Sin previo aviso,
podía llevarte con él.
Al Paraíso llegabais los dos sin mirar,
sin pedir permiso,
contigo aprendió a tocar y a besar.
Hay amores que ganan al tiempo,
no importa la facha, el dinero o la edad,
porque tú eras su otra mitad.
Era tan chico, perdía el norte y el sur,
le gustaban los sueños prohibidos,
encontrarte de frente en el bus.
Era tan pillo, con su salero andaluz,
si su madre decía a las diez de la noche
llegaba a la par que la luz.
Sin previo aviso,
podía llevarte con él.
Al Paraíso llegabais los dos sin mirar,
sin pedir permiso,
contigo aprendió a tocar y a besar.
Hay amores que ganan al tiempo,
no importa la facha, el dinero o la edad,
porque tú eras su otra mitad.
Era testigo, de aquel instinto animal,
si le mordías debajo de sábanas frías
cuando todos se iban al bar.
Era tu amigo, amante y loco por ti,
desde entonces no ha habido otra historia
que mereciera la pena vivir.
Sin previo aviso,
podía llevarte con él.
Al Paraíso llegabais los dos sin mirar,
sin pedir permiso,
contigo aprendió a tocar y a besar.
Hay amores que ganan al tiempo,
no importa la facha, el dinero o la edad,
porque tú eras su otra mitad.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył małym chłopcem, gubił swój cel
Uwielbiał zabronione marzenia
Odnajdując Cię na przeciwko autobusu
Był łajdakiem, ze swoim andaluzyjskim wdziekiem
Jeśli jego mama mówiła o dziesiątej wieczorem
Przychodziła jednakowo ze światłem
Bez uprzedzenia,
Mogła zabrać Cię z nim.
Do Raju docieraliście obydwoje bez patrzenia,
Bez proszenia o pozwolenie,
Z Tobą nauczył się dotykać i całować.
Są miłości, które zyskują z czasem,
Nie ważny jest wygląd, pieniądze czy wiek,
Ponieważ Ty byłaś jego drugą połową.
Była świadkiem, tamtego zwierzęcego instynktu,
Jeśli go ugryzłeś pod zimną pościelą
Kiedy wszyscy inni szli do baru.
Był Twoim przyjacielem, kochankiem i szalał na Twoim punkcie, od tamtego czasu nie było innej historii,
Która warta była kary życia.
Bez uprzedzenia,
Mogła zabrać Cię z nim.
Do Raju docieraliście obydwoje bez patrzenia,
Bez proszenia o pozwolenie,
Z Tobą nauczył się dotykać i całować.
Są miłości, które zyskują z czasem,
Nie ważny jest wygląd, pieniądze czy wiek,
Ponieważ Ty byłaś jego drugą połową.
Był małym chłopcem, gubił swój cel
Uwielbiał zabronione marzenia
Odnajdując Cię na przeciwko autobusus
Był łajdakiem, ze swoim andaluzyjskim wdziekiem
Jeśli jego mama mówiła o dziesiątej wieczorem
Przychodziła jednakowo ze światłem
Bez uprzedzenia,
Mogła zabrać Cię z nim.
Do Raju docieraliście obydwoje bez patrzenia,
Bez proszenia o pozwolenie,
Z Tobą nauczył się dotykać i całować.
Są miłości, które zyskują z czasem,
Nie ważny jest wygląd, pieniądze czy wiek,
Ponieważ Ty byłaś jego drugą połową.
Była świadkiem, tamtego zwierzęcego instynktu,
Jeśli go ugryzłeś pod zimną pościelą
Kiedy wszyscy inni szli do baru.
Był Twoim przyjacielem, kochankiem i szalał na Twoim punkcie, od tamtego czasu nie było innej historii,
Która warta była kary życia.
Bez uprzedzenia,
Mogła zabrać Cię z nim.
Do Raju docieraliście obydwoje bez patrzenia,
Bez proszenia o pozwolenie,
Z Tobą nauczył się dotykać i całować.
Są miłości, które zyskują z czasem,
Nie ważny jest wygląd, pieniądze czy wiek,
Ponieważ Ty byłaś jego drugą połową.
Uwielbiał zabronione marzenia
Odnajdując Cię na przeciwko autobusu
Był łajdakiem, ze swoim andaluzyjskim wdziekiem
Jeśli jego mama mówiła o dziesiątej wieczorem
Przychodziła jednakowo ze światłem
Bez uprzedzenia,
Mogła zabrać Cię z nim.
Do Raju docieraliście obydwoje bez patrzenia,
Bez proszenia o pozwolenie,
Z Tobą nauczył się dotykać i całować.
Są miłości, które zyskują z czasem,
Nie ważny jest wygląd, pieniądze czy wiek,
Ponieważ Ty byłaś jego drugą połową.
Była świadkiem, tamtego zwierzęcego instynktu,
Jeśli go ugryzłeś pod zimną pościelą
Kiedy wszyscy inni szli do baru.
Był Twoim przyjacielem, kochankiem i szalał na Twoim punkcie, od tamtego czasu nie było innej historii,
Która warta była kary życia.
Bez uprzedzenia,
Mogła zabrać Cię z nim.
Do Raju docieraliście obydwoje bez patrzenia,
Bez proszenia o pozwolenie,
Z Tobą nauczył się dotykać i całować.
Są miłości, które zyskują z czasem,
Nie ważny jest wygląd, pieniądze czy wiek,
Ponieważ Ty byłaś jego drugą połową.
Był małym chłopcem, gubił swój cel
Uwielbiał zabronione marzenia
Odnajdując Cię na przeciwko autobusus
Był łajdakiem, ze swoim andaluzyjskim wdziekiem
Jeśli jego mama mówiła o dziesiątej wieczorem
Przychodziła jednakowo ze światłem
Bez uprzedzenia,
Mogła zabrać Cię z nim.
Do Raju docieraliście obydwoje bez patrzenia,
Bez proszenia o pozwolenie,
Z Tobą nauczył się dotykać i całować.
Są miłości, które zyskują z czasem,
Nie ważny jest wygląd, pieniądze czy wiek,
Ponieważ Ty byłaś jego drugą połową.
Była świadkiem, tamtego zwierzęcego instynktu,
Jeśli go ugryzłeś pod zimną pościelą
Kiedy wszyscy inni szli do baru.
Był Twoim przyjacielem, kochankiem i szalał na Twoim punkcie, od tamtego czasu nie było innej historii,
Która warta była kary życia.
Bez uprzedzenia,
Mogła zabrać Cię z nim.
Do Raju docieraliście obydwoje bez patrzenia,
Bez proszenia o pozwolenie,
Z Tobą nauczył się dotykać i całować.
Są miłości, które zyskują z czasem,
Nie ważny jest wygląd, pieniądze czy wiek,
Ponieważ Ty byłaś jego drugą połową.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo Alborán |
| Płyty: |
Prometo |
Komentarze (0):