Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo Alborán
Popularne teksty
Pablo Alborán - Entre un compas
Entre un compas
Tekst dodał(a): Lizbona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cathy87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Entre un compas de tango triste
se pierden dos gotas de lluvia,
Apareciste tú y contigo el sol.
Entre un vaivén de horas muertas
con viejo vino por mis venas
Apareciste tú y contigo el amor
Que bueno que viniste
cambiando la mañana
amarga y temblorosa
aprovecho tu despiste
y te regalo una rosa.
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
que deshace mi lamento.
Podria amarte hasta la muerte
pero mi alma hoy me advierte,
se cual es tu verdad
no pretendas engañarme.
Que bueno que volviste
buscando mis caricias
creyendo que era tuyo,
otro hombre en otra parte,
se queda sin orgullo.
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo,
Buenos Aires, aire nuevo
que deshace mi lamento.
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
que deshace mi lamento.
se pierden dos gotas de lluvia,
Apareciste tú y contigo el sol.
Entre un vaivén de horas muertas
con viejo vino por mis venas
Apareciste tú y contigo el amor
Que bueno que viniste
cambiando la mañana
amarga y temblorosa
aprovecho tu despiste
y te regalo una rosa.
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
que deshace mi lamento.
Podria amarte hasta la muerte
pero mi alma hoy me advierte,
se cual es tu verdad
no pretendas engañarme.
Que bueno que volviste
buscando mis caricias
creyendo que era tuyo,
otro hombre en otra parte,
se queda sin orgullo.
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo,
Buenos Aires, aire nuevo
que deshace mi lamento.
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
que deshace mi lamento.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiędzy kompasem smutnego tanga
Gubią się dwie krople wody
Pojawiłaś się Ty a z Tobą słońce
Między kołysaniem zabitych godzin
Ze starym winem w moich żyłach
Pojawiłaś się Ty a z Tobą miłość
Jak dobrze, że przyszłaś
Zmieniając moje poranki
Gorzka i drżąca
Wykorzystuję Twoją dezorientację
I daruję Ci różę.
Buenos Aires, chłodny wiatr
Który się psoci z Twoimi włosami
Buenos Aires, nowy wiatr
Który burzy moją rozpacz.
Mógłbym Cię kochać aż do śmierci
Ale moja dusza dzisiaj mnie ostrzega
Wiem jaka jest Twoja prawda
Nie udawaj, że mnie oszukasz.
Jak dobrze, że wróciłaś
Szukając moich pieszczot
Wierząc, że byłem Twój
Inny mężczyzna w innej części,
Pozostaje bez dumy.
Buenos Aires, chłodny wiatr
Który się psoci z Twoimi włosami
Buenos Aires, nowy wiatr
Który burzy moją rozpacz.
Buenos Aires, chłodny wiatr
Który się psoci z Twoimi włosami
Buenos Aires, nowy wiatr
Który burzy moją rozpacz.
Gubią się dwie krople wody
Pojawiłaś się Ty a z Tobą słońce
Między kołysaniem zabitych godzin
Ze starym winem w moich żyłach
Pojawiłaś się Ty a z Tobą miłość
Jak dobrze, że przyszłaś
Zmieniając moje poranki
Gorzka i drżąca
Wykorzystuję Twoją dezorientację
I daruję Ci różę.
Buenos Aires, chłodny wiatr
Który się psoci z Twoimi włosami
Buenos Aires, nowy wiatr
Który burzy moją rozpacz.
Mógłbym Cię kochać aż do śmierci
Ale moja dusza dzisiaj mnie ostrzega
Wiem jaka jest Twoja prawda
Nie udawaj, że mnie oszukasz.
Jak dobrze, że wróciłaś
Szukając moich pieszczot
Wierząc, że byłem Twój
Inny mężczyzna w innej części,
Pozostaje bez dumy.
Buenos Aires, chłodny wiatr
Który się psoci z Twoimi włosami
Buenos Aires, nowy wiatr
Który burzy moją rozpacz.
Buenos Aires, chłodny wiatr
Który się psoci z Twoimi włosami
Buenos Aires, nowy wiatr
Który burzy moją rozpacz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pablo Alboran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Pablo Alboran |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo Alboran |
| Ciekawostki: |
Niepublikowana piosenka, po raz pierwszy wykonana przez Pabla podczas koncertu w Buenos Aires (21.03.2015) |
Komentarze (0):