Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pain Of Salvation
Popularne teksty
12. Epis - Mrok
Pain Of Salvation - Fandango
Fandango
Tekst dodał(a): ToAvoid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ToAvoid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Watch them dance...
She is intimacy - a wonder of closeness
Fighting hypocrisy - a lonely child that
Never could believe, yet never give up
On life's insanity
Understanding is all, she fails to find it
She can never fall
All her life she's longed to be weak
All this time on roads turning bleak
Watch her dance...
He is sharpness of mind - a lonely Peter Pan
Always standing behind and from a distance
Looking at a world of love and deceit
This child of air defies every rooftop and tree
Instead of what he's craving for the most
Getting close!
Live that you might find the answers
You can't know before you live
Love and life will give you chances
From your flaws learn to forgive
All his life he's sought to be brave
All this time sought someone to save
Watch him dance...
They are two of a kind
Two children warm and wild
In a world going blind they raise their voices
Speaking for the mute
Building dreams of love finding their way through it
They are turned into myths - a beacon of hope
Live that you might find the answers
You can't know before you live
Love and life will give you chances
From your flaws learn to forgive
ALL HIS (life) HE WAS (just) WISHING
(to) BE TOUCHED (but) TOO SCARED (of)
WHAT HE (de)SIRED
(while) ALL HER (life) SHE WAS (an) OBJECT
(of) GROWN MEN'S (de)SIRE (and) WISHED TO
(be) UNTOUCHED
(now) THEY MUST (try) TO WORK (their)
UNFORGOTTEN sexuality OUT!
Watch them dance...
Always being much more human than they wished to be
They built up a world so wonderful
So pure and tense
Stained only now and then by the blood
Of their young innocence...
All their life on Tolkien's grounds
All their time on islands unfound
Trapped in a Fandango
Watch them dance!
Fandango!
Live that you might find the answers
You can't wait before you live
Love and life will give you chances
From your flaws learn to forgive...
She is intimacy - a wonder of closeness
Fighting hypocrisy - a lonely child that
Never could believe, yet never give up
On life's insanity
Understanding is all, she fails to find it
She can never fall
All her life she's longed to be weak
All this time on roads turning bleak
Watch her dance...
He is sharpness of mind - a lonely Peter Pan
Always standing behind and from a distance
Looking at a world of love and deceit
This child of air defies every rooftop and tree
Instead of what he's craving for the most
Getting close!
Live that you might find the answers
You can't know before you live
Love and life will give you chances
From your flaws learn to forgive
All his life he's sought to be brave
All this time sought someone to save
Watch him dance...
They are two of a kind
Two children warm and wild
In a world going blind they raise their voices
Speaking for the mute
Building dreams of love finding their way through it
They are turned into myths - a beacon of hope
Live that you might find the answers
You can't know before you live
Love and life will give you chances
From your flaws learn to forgive
ALL HIS (life) HE WAS (just) WISHING
(to) BE TOUCHED (but) TOO SCARED (of)
WHAT HE (de)SIRED
(while) ALL HER (life) SHE WAS (an) OBJECT
(of) GROWN MEN'S (de)SIRE (and) WISHED TO
(be) UNTOUCHED
(now) THEY MUST (try) TO WORK (their)
UNFORGOTTEN sexuality OUT!
Watch them dance...
Always being much more human than they wished to be
They built up a world so wonderful
So pure and tense
Stained only now and then by the blood
Of their young innocence...
All their life on Tolkien's grounds
All their time on islands unfound
Trapped in a Fandango
Watch them dance!
Fandango!
Live that you might find the answers
You can't wait before you live
Love and life will give you chances
From your flaws learn to forgive...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObserwuj ich taniec!
Ona jest intymnością- cudem bliskości
Walcząca z hipokryzją- samotne dziecko, które
nigdy nie może uwierzyć, do tego momentu nigdy się nie poddające
obłędowi życia
rozumienie jest wszystkim, nie potrafi tego odkryć
ona nie może upaść
całe jej życie była zmuszana, by być słabą
cały ten czas na drogach które stawały się niegościnne
obserwuj jej taniec
On jest bystrością umysłu- samotny piotruś pan
zawsze stojący z tyłu i z dystansem
patrzący na świat miłości i oszustwa
dziecko powietrza przeciwstawiające się każdemu dachowi i drzewu
zamiast tego za czym tęskni najbardziej
poczuć bliskość
żyjąc możesz znaleźć odpowiedzi
których nie poznasz dopóki nie odżyjesz
miłość i życie dadzą ci szansę
żebyś dzięki swoim bliznom nauczył się przebaczać
całe swoje życie starał się być dzielny
szukał kogoś do uratowania
obserwuj jego taniec
są dwójką życzliwych
dwójką dzieci ciepłych i dzikich
w świecie który jest ślepy oni podnoszą głosy
mowa dla niemych
tworząc sny o miłości znajdują swoją drogę
obrócili się w mity- znaki dla nadziei
żyjąc możesz znaleźć odpowiedzi
których nie poznasz dopóki nie odżyjesz
miłość i życie dadzą ci szansę
żebyś dzięki swoim bliznom nauczył się przebaczać
Całe swoje życie marzył tylko
by być dotkniętym ale był zbyt przerażony
tym czego pragnął
podczas gdy ona całe swoje życie była tylko obiektem męskiej żądzy pragnąc pozostać nietkniętą
teraz muszą spróbować popracować nad ich
niezapomnianą zgaszoną seksualnością
obserwuj ich taniec
zawsze byli zbyt ludzcy niż tego pragnęli
zabudowali świat, taki wspaniały
taki czysty, spięty
splamiony tylko teraz przez krew
ich młodej niewinności
całe ich życie w Tolkienowskim świecie
Cały ich czas na nieodnalezionych wyspach
uwięzieni w Fandago
oglądaj ich taniec!
fandango!
żyjąc możesz znaleźć odpowiedzi
których nie poznasz dopóki nie odżyjesz
miłość i życie dadzą ci szansę
żebyś dzięki swoim bliznom nauczył się przebaczać
Ona jest intymnością- cudem bliskości
Walcząca z hipokryzją- samotne dziecko, które
nigdy nie może uwierzyć, do tego momentu nigdy się nie poddające
obłędowi życia
rozumienie jest wszystkim, nie potrafi tego odkryć
ona nie może upaść
całe jej życie była zmuszana, by być słabą
cały ten czas na drogach które stawały się niegościnne
obserwuj jej taniec
On jest bystrością umysłu- samotny piotruś pan
zawsze stojący z tyłu i z dystansem
patrzący na świat miłości i oszustwa
dziecko powietrza przeciwstawiające się każdemu dachowi i drzewu
zamiast tego za czym tęskni najbardziej
poczuć bliskość
żyjąc możesz znaleźć odpowiedzi
których nie poznasz dopóki nie odżyjesz
miłość i życie dadzą ci szansę
żebyś dzięki swoim bliznom nauczył się przebaczać
całe swoje życie starał się być dzielny
szukał kogoś do uratowania
obserwuj jego taniec
są dwójką życzliwych
dwójką dzieci ciepłych i dzikich
w świecie który jest ślepy oni podnoszą głosy
mowa dla niemych
tworząc sny o miłości znajdują swoją drogę
obrócili się w mity- znaki dla nadziei
żyjąc możesz znaleźć odpowiedzi
których nie poznasz dopóki nie odżyjesz
miłość i życie dadzą ci szansę
żebyś dzięki swoim bliznom nauczył się przebaczać
Całe swoje życie marzył tylko
by być dotkniętym ale był zbyt przerażony
tym czego pragnął
podczas gdy ona całe swoje życie była tylko obiektem męskiej żądzy pragnąc pozostać nietkniętą
teraz muszą spróbować popracować nad ich
niezapomnianą zgaszoną seksualnością
obserwuj ich taniec
zawsze byli zbyt ludzcy niż tego pragnęli
zabudowali świat, taki wspaniały
taki czysty, spięty
splamiony tylko teraz przez krew
ich młodej niewinności
całe ich życie w Tolkienowskim świecie
Cały ich czas na nieodnalezionych wyspach
uwięzieni w Fandago
oglądaj ich taniec!
fandango!
żyjąc możesz znaleźć odpowiedzi
których nie poznasz dopóki nie odżyjesz
miłość i życie dadzą ci szansę
żebyś dzięki swoim bliznom nauczył się przebaczać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):