Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pain Of Salvation
Popularne teksty
Pain Of Salvation - Through The Distance
Through The Distance
Tekst dodał(a): clarion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Remedy0Lane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): clarion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a child I saw her every day.
I never dared to touch her,
Scared to break that spell,
And now the years have passed us by,
And all that could've been is left behind
'Cause I loved her safe from the distance
Every day a million people flow the street, their faces blank
They talk but do not ever meet.
They all have important things to do.
They all have things to watch on TV.
'Cause they all watch life safe from a distance.
They all touch love safe from a distance.
But I want it!
And I need it!
Come and touch me!
Come and reach me!
Through a distance...
'Cause we all live life safe from a distance,
But my heart will bleed through all this distance,
And my voice will cry all through the distance.
I never dared to touch her,
Scared to break that spell,
And now the years have passed us by,
And all that could've been is left behind
'Cause I loved her safe from the distance
Every day a million people flow the street, their faces blank
They talk but do not ever meet.
They all have important things to do.
They all have things to watch on TV.
'Cause they all watch life safe from a distance.
They all touch love safe from a distance.
But I want it!
And I need it!
Come and touch me!
Come and reach me!
Through a distance...
'Cause we all live life safe from a distance,
But my heart will bleed through all this distance,
And my voice will cry all through the distance.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem dzieckiem, widziałem ją każdego dnia.
Nigdy nie ośmieliłem się jej dotknąć-
bałem się przełamać czar.
Lata minęły się z nami,
i wszystko co mogło się stać, pozostało w tyle,
bo kochałem ją bezpiecznie, na odległość.
Każdego dnia miliony ludzi krąży ulicami,
ich bezbarwne twarze..
Rozmawiają, ale się nie spotykają.
Wszyscy mają ważniejsze sprawy.
Wszyscy mają rzeczy do oglądnięcia w telewizji,
bo wszyscy patrzą na życie ostrożnie, na odległość.
Ale ja chce tego,
I potrzebuję!
Chodź i dotknij mnie!
Chodź i dosięgnij mnie!
Na odległość...
Bo wszyscy żyjemy bezpiecznie, na odległość,
ale moje serce będzie krwawić przez ten dystans,
i mój głos będzie płakał, przez tę dal.
Nigdy nie ośmieliłem się jej dotknąć-
bałem się przełamać czar.
Lata minęły się z nami,
i wszystko co mogło się stać, pozostało w tyle,
bo kochałem ją bezpiecznie, na odległość.
Każdego dnia miliony ludzi krąży ulicami,
ich bezbarwne twarze..
Rozmawiają, ale się nie spotykają.
Wszyscy mają ważniejsze sprawy.
Wszyscy mają rzeczy do oglądnięcia w telewizji,
bo wszyscy patrzą na życie ostrożnie, na odległość.
Ale ja chce tego,
I potrzebuję!
Chodź i dotknij mnie!
Chodź i dosięgnij mnie!
Na odległość...
Bo wszyscy żyjemy bezpiecznie, na odległość,
ale moje serce będzie krwawić przez ten dystans,
i mój głos będzie płakał, przez tę dal.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Pain of Salvation Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Road Salt Two (2011) |
Komentarze (0):