Teksty piosenek > P > Pallas > Monster
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 314 oczekujących

Pallas - Monster

Monster

Monster

Tekst dodał(a): tomikat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomikat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hear no music on the radio
Switch on my Tv there's nothing left amuses me
Can’t find a movie or a comedy show
No sound of laughter no happy ever after
I see them talking but don’t hear what they say
They're all sounding crazy it truly starts to faze me
It's just outrageous their hate appears contageous
They take it the wire, they take it the wire….

I feel a monster… I feel a monster coming
I fear a monster… I hear a monster coming

I see the soldiers as they’re boarding their plane
They smile and they’re taunting, a bravery that’s haunting
Broken mothers fear they come home again
Wrapped up in a flag, huh

Tin pot dictators chase their own atom bomb
While this planet is melting and no one cares for helping
We argue over nothing my head is really hurting
They take it to the wire, take it the to wire….

I feel a monster… I feel a monster coming
I fear a monster… I hear a monster coming

I am just an ordinary guy
The world's gone crazy I couldn’t tell you why
I hear no music just distant angry voices
Fear in the air, panic everywhere
It tears my soul apart, the hatred and lies
I see my friends, despair in their eyes
Something tells me the end has begun
A monster's coming there's no place to run

Run

I feel a monster… I feel a monster coming
I hear a monster… I fear a monster’s coming
I feel a monster… I fear a monster coming
I see a monster… I see a monster coming………

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Potwór"

Nie słyszę muzyki w radiu, włączam Tv
Nie ma nic co by mnie rozbawiło
Żadnego filmu ani komedii
Żadnych śmiechów, żadnego „żyli długo i szczęśliwie”
Widzę jak rozmawiają, lecz nie słyszę o czym
To wszystko brzmi jak szaleństwo, naprawdę zaczyna mnie niepokoić
Oburzające jak ich nienawiść staje się zaraźliwa
Walczą do upadłego, będą walczyć do upadłego...

Wyczuwam potwora, mam wrażenie, że nadchodzi
Słyszę potwora, słyszę jak nadchodzi

Widzę żołnierzy wchodzących do samolotu
Z szyderczym uśmiechem, męstwem które pozostaje w pamięci
Załamane matki boją się, czy nie powrócą owinięci flagą
Podrzędni dyktatorzy w pogoni za własną atomówką
Podczas, gdy planeta się roztapia, nikogo to nie obchodzi
Wykłócają się o nic, głowa zaczyna mnie boleć
Walczą do upadłego, będą walczyć do upadłego

Wyczuwam potwora, mam wrażenie że nadchodzi
Słyszę potwora, słyszę jak nadchodzi

Jestem tylko zwyczajnym facetem
Świat oszalał, nie powiem ci dlaczego
Nie słyszę muzyki, z oddali gniewne głosy
W powietrzu czai się strach, panika wokół nas
Rozdzierają moją duszę, nienawiść i kłamstwa
Widzę desperację w oczach moich przyjaciół
Coś mi mówi, że to już koniec
Nadchodzi potwór, nie ukryjesz się przed nim

Biegnij

Wyczuwam potwora, mam wrażenie, że nadchodzi
Słyszę potwora, słyszę jak nadchodzi

Wyczuwam potwora, mam wrażenie, że nadchodzi
Słyszę potwora, słyszę jak nadchodzi……..

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Pallas

Płyty:

Pallas - XXV (CD-LP, 2011), Pallas - Live At Loreley MP3CD (CDr, 2012).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności