Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paloma Faith
Popularne teksty
10. Lynnic - Rise
Paloma Faith - Only Love Can Hurt Like This (feat. Teddy Swims)
Only Love Can Hurt Like This (feat. Teddy Swims)
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angajka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tell myself you don't mean a thing
And what we got, got no hold on me
But when you're not there I just crumble
I tell myself I don't care that much
But I feel like I die 'til I feel your touch
Only love, only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this
Say I wouldn't care if you walked away
But every time you're there I'm begging you to stay
And when you come close I just tremble
And every time, every time you go
It's like a knife that cuts right to my soul
Only love, only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Your kisses burn into my skin
Only love can hurt like this
But it's the sweetest pain
Burning hot through my veins
Love is torture makes me more sure
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Your kisses burn into my skin
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Only love can hurt
Save me, save me
Only love, only love
'Cause only love can hurt like this
And it must have been a deadly kiss
And what we got, got no hold on me
But when you're not there I just crumble
I tell myself I don't care that much
But I feel like I die 'til I feel your touch
Only love, only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this
Say I wouldn't care if you walked away
But every time you're there I'm begging you to stay
And when you come close I just tremble
And every time, every time you go
It's like a knife that cuts right to my soul
Only love, only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Your kisses burn into my skin
Only love can hurt like this
But it's the sweetest pain
Burning hot through my veins
Love is torture makes me more sure
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Your kisses burn into my skin
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Only love can hurt
Save me, save me
Only love, only love
'Cause only love can hurt like this
And it must have been a deadly kiss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowtarzam sobie, nic dla mnie nie znaczysz
I to co mamy, nie ma nade mną żadnej kontroli
Ale kiedy Cię nie ma, zwyczajnie się rozpadam
Powtarzam sobie, wcale mi nie zależy
Ale czuję się jakbym umierała, dopóki mnie nie dotkniesz
Tylko miłość, tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
To musiał być śmiercionośny pocałunek
Tylko miłość może tak boleć
Mówię, że nie obchodziłoby mnie, gdybyś odszedł
Ale zawsze kiedy jesteś, błagam żebyś został
I gdy się zbliżasz, cała drżę
I za każdym razem, za każdym razem, gdy odchodzisz
To tak jakby wbito nóż, aż po moją duszę
Tylko miłość, tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
To musiał być śmiercionośny pocałunek
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
Twoje pocałunki wypalają się na mojej skórze
Tylko miłość może tak boleć
Jednak jest to najsłodszy ból
Wrzący w moich żyłach
Miłość to tortura, upewnia mnie, że
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
To musiał być śmiercionośny pocałunek
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
Twoje pocałunki wypalają się na mojej skórze
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może
Uratuj mnie, ratuj mnie
Tylko miłość, tylko miłość
Bo tylko miłość może tak boleć
To musiał być śmiercionośny pocałunek
I to co mamy, nie ma nade mną żadnej kontroli
Ale kiedy Cię nie ma, zwyczajnie się rozpadam
Powtarzam sobie, wcale mi nie zależy
Ale czuję się jakbym umierała, dopóki mnie nie dotkniesz
Tylko miłość, tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
To musiał być śmiercionośny pocałunek
Tylko miłość może tak boleć
Mówię, że nie obchodziłoby mnie, gdybyś odszedł
Ale zawsze kiedy jesteś, błagam żebyś został
I gdy się zbliżasz, cała drżę
I za każdym razem, za każdym razem, gdy odchodzisz
To tak jakby wbito nóż, aż po moją duszę
Tylko miłość, tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
To musiał być śmiercionośny pocałunek
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
Twoje pocałunki wypalają się na mojej skórze
Tylko miłość może tak boleć
Jednak jest to najsłodszy ból
Wrzący w moich żyłach
Miłość to tortura, upewnia mnie, że
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
To musiał być śmiercionośny pocałunek
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
Twoje pocałunki wypalają się na mojej skórze
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może tak boleć
Tylko miłość może
Uratuj mnie, ratuj mnie
Tylko miłość, tylko miłość
Bo tylko miłość może tak boleć
To musiał być śmiercionośny pocałunek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paloma Faith & Teddy Swims |
| Ciekawostki: |
Oryginalnie hit Palomy "Only Love Can Hurt Like This" pochodzi z wydanej w 2014 r. płyty "A Perfect Contradiction". W nowej wersji utworu wokalistce towarzyszy Teddy Swims. |
Komentarze (0):