Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paloma Faith
Popularne teksty
15. Livka - Jestem
Paloma Faith - Warrior
Warrior
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luvruda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Break down, tears fall to the ground
Tell myself: "Do it, nothing can be found"
When you're a fighter
You're a fighter
You're a fighter, fight on baby
Some days I'm sure I lose to fate
Some days I cannot find my faith
But I just fight on
I just fight on
I just fight on baby, baby
And I am a wounded warrior
And now that the enemy is closing in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in
Black and blue, I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through
I'll let go, walk into the unknown
If I surrender, if I lay my arms down
Am I a fighter?
Am I a fighter?
Cause I've been fighting so long baby
And I am a wounded warrior
And now that the enemy is closing in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in
Black and blue, I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through
I am a wounded warrior
And now that the enemy is closing in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in
I am wounded warrior
Now that the enemy is closing in
Closing in
Looking for someone to let me in, oh!
Black and blue, I'm begging you
Take me in, i'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through
Tell myself: "Do it, nothing can be found"
When you're a fighter
You're a fighter
You're a fighter, fight on baby
Some days I'm sure I lose to fate
Some days I cannot find my faith
But I just fight on
I just fight on
I just fight on baby, baby
And I am a wounded warrior
And now that the enemy is closing in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in
Black and blue, I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through
I'll let go, walk into the unknown
If I surrender, if I lay my arms down
Am I a fighter?
Am I a fighter?
Cause I've been fighting so long baby
And I am a wounded warrior
And now that the enemy is closing in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in
Black and blue, I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through
I am a wounded warrior
And now that the enemy is closing in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in
I am wounded warrior
Now that the enemy is closing in
Closing in
Looking for someone to let me in, oh!
Black and blue, I'm begging you
Take me in, i'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZałamanie, łzy spadają na ziemię
Mówię sobie: "Zrób to, nic nie może zostać odnalezione"
Kiedy jesteś wojownikiem
Jesteś wojownikiem
Jesteś wojownikiem, walcz kochanie
Czasem jestem pewien, że przegrałem z losem
Czasem nie mogę odnaleźć mojej wiary
Ale po prostu walcze
Po prostu walczę
Po prostu walczę kochanie, kochanie
Jestem rannym wojownikiem
I wiem, że wróg się zbliża
Jestem rannym wojownikiem
Szukam kogoś, aby mnie wpuścił
Czarny i niebieski*, błagam Cię
Weź mnie do środka, poddaje się
Czarny i niebieski, ale jeśli jestem z Tobą
Jeśli byłbym z Tobą, żyłbym, alby walczyć dalej
Odpuszczę, pójdę w nieznane
Jeśli się poddam, jeśli spuszczę ramiona
Czy jestem wojownikiem?
Czy jestem wojownikiem?
Bo walczyłem bardzo długo kochanie
Jestem rannym wojownikiem
I wiem, że wróg się zbliża
Jestem rannym wojownikiem
Szukam kogoś, aby mnie wpuścił
Czarny i niebieski*, błagam Cię
Weź mnie do środka, poddaje się
Czarny i niebieski, ale jeśli jestem z Tobą
Jeśli byłbym z Tobą, żyłbym, alby walczyć dalej
Jestem rannym wojownikiem
I teraz, kiedy wróg się zbliża
Jestem rannym wojownikiem
Szukam kogoś, aby mnie wpuścił
Jestem rannym wojownikiem
I teraz, kiedy wróg się zbliża
Zbliża się
Szukam kogoś, aby mnie wpuścił, oh!
Czarny i niebieski*, błagam Cię
Weź mnie do środka, poddaje się
Czarny i niebieski, ale jeśli jestem z Tobą
Jeśli byłbym z Tobą, żyłbym, alby walczyć dalej
**Black and blue - w najprostszym tłumaczeniu oznacza posiniaczone ciało. Siniaki tworzą kolor czarno-niebieski.
Mówię sobie: "Zrób to, nic nie może zostać odnalezione"
Kiedy jesteś wojownikiem
Jesteś wojownikiem
Jesteś wojownikiem, walcz kochanie
Czasem jestem pewien, że przegrałem z losem
Czasem nie mogę odnaleźć mojej wiary
Ale po prostu walcze
Po prostu walczę
Po prostu walczę kochanie, kochanie
Jestem rannym wojownikiem
I wiem, że wróg się zbliża
Jestem rannym wojownikiem
Szukam kogoś, aby mnie wpuścił
Czarny i niebieski*, błagam Cię
Weź mnie do środka, poddaje się
Czarny i niebieski, ale jeśli jestem z Tobą
Jeśli byłbym z Tobą, żyłbym, alby walczyć dalej
Odpuszczę, pójdę w nieznane
Jeśli się poddam, jeśli spuszczę ramiona
Czy jestem wojownikiem?
Czy jestem wojownikiem?
Bo walczyłem bardzo długo kochanie
Jestem rannym wojownikiem
I wiem, że wróg się zbliża
Jestem rannym wojownikiem
Szukam kogoś, aby mnie wpuścił
Czarny i niebieski*, błagam Cię
Weź mnie do środka, poddaje się
Czarny i niebieski, ale jeśli jestem z Tobą
Jeśli byłbym z Tobą, żyłbym, alby walczyć dalej
Jestem rannym wojownikiem
I teraz, kiedy wróg się zbliża
Jestem rannym wojownikiem
Szukam kogoś, aby mnie wpuścił
Jestem rannym wojownikiem
I teraz, kiedy wróg się zbliża
Zbliża się
Szukam kogoś, aby mnie wpuścił, oh!
Czarny i niebieski*, błagam Cię
Weź mnie do środka, poddaje się
Czarny i niebieski, ale jeśli jestem z Tobą
Jeśli byłbym z Tobą, żyłbym, alby walczyć dalej
**Black and blue - w najprostszym tłumaczeniu oznacza posiniaczone ciało. Siniaki tworzą kolor czarno-niebieski.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sia Furler, Kate Isobelle Furler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sia Furler |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paloma Faith |
| Płyty: |
The Architect |
| Ciekawostki: |
Utwór napisała Sia Furler. Jest znana z tego, że pisze utwory dla innych artystów. Piosenka "Black&Blue" nie została umieszczona w albumie Sii "This is Acting". Mimo to została udostępniona w internecie i zyskała dużą popularność wśród fanów artystki. Utwór w wykonaniu Sii nosi nazwę "Warrior". W 2017 roku Sia zdecydowała się przekazać utwór Palomie Faith, która wydała ją jako singla. |
Komentarze (0):