Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pan Duże Pe
Pan Duże Pe - Ojos de pierro azul
Ojos de pierro azul
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaora
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Duże Pe]
Raz, dwa, ta historia nosi tytuł "oczy niebieskiego psa"
A, 32 dnia, 13 miesiąca roku
Wpadnę na ciebie po 25 w wielkomiejskim tłoku
Tuż o zmroku, gdy pokój zrobi się jasny jak nigdy dotąd
Cisza naszych słów będzie jak złoto
Oto moje myśli, wyślij mi listy pełne pustych kartek
A zasypię je słowami, które i tak nie będą warte
Ciebie, jedyne czego jestem pewien to sen o Tobie
Tym co masz w sobie gasisz blaski innych kobiet
Jedyny problem to fakt, że nie wiem jak mam cię odnaleźć
Daj mi jakiś znak, tak często jestem sam jak palec
Stale brnę co raz dalej w szale codzienności
Palę przed sobą mosty, potrzebuję Twej miłości
Ale w całości, to sen ulotny letniej nocy
Ósmego dnia tygodnia pełnej śniegu, mam już dosyć
Ciągły niedosyt rzeczywistości wobec marzeń
Wszystkie kobiety mają Twoją twarz, wiesz
[Refren]
Zamknij oczy i przy mnie bądź
Dopóki śnisz nie wypuszczaj moich rąk
Wszystkie dni takie blade są
Nie odchodź stąd
Zostań przy mnie, przy mnie bądź
Zamknij oczy i przy mnie bądź
Dopóki śnisz nie wypuszczaj moich rąk
[Duże Pe]
Kolejna noc, znów łączę się z Tobą myśli cienką nitką
By uciec z mego świata głupiego tak jak sitkom
Gdzie śmiechu brzytwą równa się wszystko do wzorców
Bez ciebie jest tu szaro i brzydko jak na dworcu
Do naszych portów nie zawija statek szczęście
Znów piszę wiersze, łapię niebieski nastrój częściej
Nasze zdjęcie to prześwietlona klatka kliszy
Wpadam w spiralę skutków i przyczyn, w świecie goryczy
Potrzebuję Twej słodyczy tak strasznie
Jestem płomykiem świecy, proszę, chroń mnie przed wiatrem
Nim zgasnę, to nie jest łatwe, możesz się sparzyć
Jak zawsze, trudniej jest żyć, łatwiej marzyć
Co się wydarzy, odpowiedzią jest cisza
Pewnie przyjdę się podzielić ciepłem, zostawię zgliszcza
Dzielę los mistrza, lecz Małgorzata nie przyszła
Może jutro będzie lepsze dzisiaj, a
[Refren]
Zamknij oczy i przy mnie bądź
Dopóki śnisz nie wypuszczaj moich rąk
Wszystkie dni takie blade są
Nie odchodź stąd
Zostań przy mnie, przy mnie bądź
Zamknij oczy i przy mnie bądź
Dopóki śnisz nie wypuszczaj moich rąk
[Duże Pe]
Jako samotny pasażer kończę wojaże, gdy jest już widno
Samotna pasażerko, dlaczego jeździsz inną linią
Coś czego nie było nigdy, jest jeszcze raz
To kolejna podróż przez czas, wraz z duchem nas w nas
Po pas w zaspach wspomnień, ciebie koło mnie
Dobrze wiesz, nie mogę Cię zapomnieć
Więc, wróć do mnie, nim spłonę o świcie
Spróbuję znaleźć życie, wbić się w miejskie tętnice
Żaden ze mnie Ulisses, wiem, że prawda jest taka
Ma Itaka w wirze wydarzeń blaknie na mapach
A ja tak pragnę się wtulić w asfaltu palta
Oceanów ulic wieczny argonauta
Tak, jak noc w Lizbonie, to jest moment ze wspomnień
Lecz wiem, że niedługo dzień zechce się o mnie upomnieć
Twe zaklęcia uchronne pozwolą mi przetrwać
Aż przyjdzie sen, a, wiem, że na mnie czekasz
[Refren]
Zamknij oczy i przy mnie bądź
Dopóki śnisz nie wypuszczaj moich rąk
Wszystkie dni takie blade są
Nie odchodź stąd
Zostań przy mnie, przy mnie bądź
Zamknij oczy i przy mnie bądź
Dopóki śnisz nie wypuszczaj moich rąk
Raz, dwa, ta historia nosi tytuł "oczy niebieskiego psa"
A, 32 dnia, 13 miesiąca roku
Wpadnę na ciebie po 25 w wielkomiejskim tłoku
Tuż o zmroku, gdy pokój zrobi się jasny jak nigdy dotąd
Cisza naszych słów będzie jak złoto
Oto moje myśli, wyślij mi listy pełne pustych kartek
A zasypię je słowami, które i tak nie będą warte
Ciebie, jedyne czego jestem pewien to sen o Tobie
Tym co masz w sobie gasisz blaski innych kobiet
Jedyny problem to fakt, że nie wiem jak mam cię odnaleźć
Daj mi jakiś znak, tak często jestem sam jak palec
Stale brnę co raz dalej w szale codzienności
Palę przed sobą mosty, potrzebuję Twej miłości
Ale w całości, to sen ulotny letniej nocy
Ósmego dnia tygodnia pełnej śniegu, mam już dosyć
Ciągły niedosyt rzeczywistości wobec marzeń
Wszystkie kobiety mają Twoją twarz, wiesz
[Refren]
Zamknij oczy i przy mnie bądź
Dopóki śnisz nie wypuszczaj moich rąk
Wszystkie dni takie blade są
Nie odchodź stąd
Zostań przy mnie, przy mnie bądź
Zamknij oczy i przy mnie bądź
Dopóki śnisz nie wypuszczaj moich rąk
[Duże Pe]
Kolejna noc, znów łączę się z Tobą myśli cienką nitką
By uciec z mego świata głupiego tak jak sitkom
Gdzie śmiechu brzytwą równa się wszystko do wzorców
Bez ciebie jest tu szaro i brzydko jak na dworcu
Do naszych portów nie zawija statek szczęście
Znów piszę wiersze, łapię niebieski nastrój częściej
Nasze zdjęcie to prześwietlona klatka kliszy
Wpadam w spiralę skutków i przyczyn, w świecie goryczy
Potrzebuję Twej słodyczy tak strasznie
Jestem płomykiem świecy, proszę, chroń mnie przed wiatrem
Nim zgasnę, to nie jest łatwe, możesz się sparzyć
Jak zawsze, trudniej jest żyć, łatwiej marzyć
Co się wydarzy, odpowiedzią jest cisza
Pewnie przyjdę się podzielić ciepłem, zostawię zgliszcza
Dzielę los mistrza, lecz Małgorzata nie przyszła
Może jutro będzie lepsze dzisiaj, a
[Refren]
Zamknij oczy i przy mnie bądź
Dopóki śnisz nie wypuszczaj moich rąk
Wszystkie dni takie blade są
Nie odchodź stąd
Zostań przy mnie, przy mnie bądź
Zamknij oczy i przy mnie bądź
Dopóki śnisz nie wypuszczaj moich rąk
[Duże Pe]
Jako samotny pasażer kończę wojaże, gdy jest już widno
Samotna pasażerko, dlaczego jeździsz inną linią
Coś czego nie było nigdy, jest jeszcze raz
To kolejna podróż przez czas, wraz z duchem nas w nas
Po pas w zaspach wspomnień, ciebie koło mnie
Dobrze wiesz, nie mogę Cię zapomnieć
Więc, wróć do mnie, nim spłonę o świcie
Spróbuję znaleźć życie, wbić się w miejskie tętnice
Żaden ze mnie Ulisses, wiem, że prawda jest taka
Ma Itaka w wirze wydarzeń blaknie na mapach
A ja tak pragnę się wtulić w asfaltu palta
Oceanów ulic wieczny argonauta
Tak, jak noc w Lizbonie, to jest moment ze wspomnień
Lecz wiem, że niedługo dzień zechce się o mnie upomnieć
Twe zaklęcia uchronne pozwolą mi przetrwać
Aż przyjdzie sen, a, wiem, że na mnie czekasz
[Refren]
Zamknij oczy i przy mnie bądź
Dopóki śnisz nie wypuszczaj moich rąk
Wszystkie dni takie blade są
Nie odchodź stąd
Zostań przy mnie, przy mnie bądź
Zamknij oczy i przy mnie bądź
Dopóki śnisz nie wypuszczaj moich rąk
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Duże Pe]
Once, twice, this story is titled "the eyes of a blue dog"
Ah, on the 32nd day, 13th month of the year
I'll find my way to you at 25 in the city crowd
Just at dusk, when the room becomes brighter than ever before
The silence of our words will be like gold
Here are my thoughts, send me letters full of blank pages
And I'll fill them with words that won't be worth anything anyway
You, the only thing I'm sure of is dreaming about you
What you have inside you extinguishes the glow of other women
The only problem is, I don't know how to find you
Give me a sign, I'm often alone like a finger
I keep pushing further into the madness of everyday life
Burning bridges in front of me, I need your love
But as a whole, it's a fleeting dream of a summer night
The eighth day of a snow-filled week, I've had enough
Constant dissatisfaction with reality compared to dreams
All women have your face, you know
[Chorus]
Close your eyes and be with me
Don't let go of my hands as long as you're dreaming
All the days are so pale
Don't leave from here
Stay with me, be with me
Close your eyes and be with me
Don't let go of my hands as long as you're dreaming
[Duże Pe]
Another night, once again I connect with you with a thin thread of thoughts
To escape from my stupid world like a sitcom
Where laughter is equal to everything according to patterns
Without you, it's dull and ugly here like at a station
The ship of happiness doesn't call at our ports
I write poems again, I catch the blue mood more often
Our photo is an overexposed frame of a film
I fall into a spiral of consequences and reasons, in a world of bitterness
I need your sweetness so desperately
I'm a flame of a candle, please, protect me from the wind
Before I go out, it's not easy, you can get burned
As always, it's harder to live, easier to dream
What will happen, silence is the answer
I'll probably come to share warmth, I'll leave ruins behind
I share the fate of a master, but Malgorzata didn't come
Maybe tomorrow will be better than today, and...
[Chorus]
Close your eyes and be with me
Don't let go of my hands as long as you're dreaming
All the days are so pale
Don't leave from here
Stay with me, be with me
Close your eyes and be with me
Don't let go of my hands as long as you're dreaming
[Duże Pe]
As a lonely passenger, I finish my travels when it's already light
Lonely passenger, why do you ride a different line?
Something that has never been before is here again
It's another journey through time, with our spirits within us
Along the tracks of memories, you next to me
You know well, I can't forget you
So, come back to me before I burn at dawn
I'll try to find life, immerse myself in city arteries
I'm not Ulysses, I know the truth is like that
My Ithaca fades on maps in the whirlpool of events
And I so long to merge into the asphalt pavement
The eternal argonaut of street oceans
Yes, like a night in Lisbon, this is a moment from memories
But I know, soon the day will want to remind me of itself
Your protective spells will let me survive
Until sleep comes, and I know you're waiting for me
[Chorus]
Close your eyes and be with me
Don't let go of my hands as long as you're dreaming
All the days are so pale
Don't leave from here
Stay with me, be with me
Close your eyes and be with me
Don't let go of my hands as long as you're dreaming
Once, twice, this story is titled "the eyes of a blue dog"
Ah, on the 32nd day, 13th month of the year
I'll find my way to you at 25 in the city crowd
Just at dusk, when the room becomes brighter than ever before
The silence of our words will be like gold
Here are my thoughts, send me letters full of blank pages
And I'll fill them with words that won't be worth anything anyway
You, the only thing I'm sure of is dreaming about you
What you have inside you extinguishes the glow of other women
The only problem is, I don't know how to find you
Give me a sign, I'm often alone like a finger
I keep pushing further into the madness of everyday life
Burning bridges in front of me, I need your love
But as a whole, it's a fleeting dream of a summer night
The eighth day of a snow-filled week, I've had enough
Constant dissatisfaction with reality compared to dreams
All women have your face, you know
[Chorus]
Close your eyes and be with me
Don't let go of my hands as long as you're dreaming
All the days are so pale
Don't leave from here
Stay with me, be with me
Close your eyes and be with me
Don't let go of my hands as long as you're dreaming
[Duże Pe]
Another night, once again I connect with you with a thin thread of thoughts
To escape from my stupid world like a sitcom
Where laughter is equal to everything according to patterns
Without you, it's dull and ugly here like at a station
The ship of happiness doesn't call at our ports
I write poems again, I catch the blue mood more often
Our photo is an overexposed frame of a film
I fall into a spiral of consequences and reasons, in a world of bitterness
I need your sweetness so desperately
I'm a flame of a candle, please, protect me from the wind
Before I go out, it's not easy, you can get burned
As always, it's harder to live, easier to dream
What will happen, silence is the answer
I'll probably come to share warmth, I'll leave ruins behind
I share the fate of a master, but Malgorzata didn't come
Maybe tomorrow will be better than today, and...
[Chorus]
Close your eyes and be with me
Don't let go of my hands as long as you're dreaming
All the days are so pale
Don't leave from here
Stay with me, be with me
Close your eyes and be with me
Don't let go of my hands as long as you're dreaming
[Duże Pe]
As a lonely passenger, I finish my travels when it's already light
Lonely passenger, why do you ride a different line?
Something that has never been before is here again
It's another journey through time, with our spirits within us
Along the tracks of memories, you next to me
You know well, I can't forget you
So, come back to me before I burn at dawn
I'll try to find life, immerse myself in city arteries
I'm not Ulysses, I know the truth is like that
My Ithaca fades on maps in the whirlpool of events
And I so long to merge into the asphalt pavement
The eternal argonaut of street oceans
Yes, like a night in Lisbon, this is a moment from memories
But I know, soon the day will want to remind me of itself
Your protective spells will let me survive
Until sleep comes, and I know you're waiting for me
[Chorus]
Close your eyes and be with me
Don't let go of my hands as long as you're dreaming
All the days are so pale
Don't leave from here
Stay with me, be with me
Close your eyes and be with me
Don't let go of my hands as long as you're dreaming
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
<3