Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panic! At The Disco
Popularne teksty
Panic! At The Disco - But It's Better If You Do
But It's Better If You Do
Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia3866
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now I'm of consenting age to be forgetting you in a cabaret.
Somewhere downtown where a burlesque queen may even ask my name
As she sheds her skin on stage
I'm seated and sweating to a dance song on the club's P.A.
The strip joint veteran sits two away
Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime daiquiri
And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
But, but I'm afraid that I
Well, I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place
Well, I'm afraid that I
Well, that's right, well I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place
And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Well, I'm afraid that I
Well, I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place
Well, I'm afraid that I
Well, that's right, well I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place
And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Praying for love and paying in naivety
Praying for love and paying in naivety, oh
Somewhere downtown where a burlesque queen may even ask my name
As she sheds her skin on stage
I'm seated and sweating to a dance song on the club's P.A.
The strip joint veteran sits two away
Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime daiquiri
And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
But, but I'm afraid that I
Well, I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place
Well, I'm afraid that I
Well, that's right, well I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place
And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Well, I'm afraid that I
Well, I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place
Well, I'm afraid that I
Well, that's right, well I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place
And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Praying for love and paying in naivety
Praying for love and paying in naivety, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz jestem w odpowiednim wieku*, żeby pójść do klubu nocnego i zapomnieć o tobie
Gdzieś w centrum miasta, gdzie groteskowa królowa może nawet spyta o moje imię
Kiedy ona zrzuca skórę na scenie
Ja siedzę i pocę się przy tanecznej piosence
Stały bywalec lokalu siedzi o dwa miejsca dalej
Wymusza uśmiech między dostojnymii łykami jego dostojnego brzoskwiniowo-limonkowego daiquiri
I czyż nie jest to dokładnie miejsce, w którym byś mnie chciała?
Jestem dokładnie tam, gdzie chciałaś, wiesz
Modląc się o miłość w tańcu striptizerek i płacąc naiwnością
Och, czyż nie jest to dokładnie miejsce, w którym byś mnie chciała?
Jestem dokładnie tam, gdzie chciałaś, wiesz
Modląc się o miłość w tańcu striptizerek i płacąc naiwnością
Oh, ale boję się że ja...
No dobra, mogłem to sfałszować
I nie zostałbym złapany tu martwy
Oh, obawiam się się że ja...
No dobra, mogłem to sfałszować
I nie zostałbym złapany tu martwy
I czyż nie jest to dokładnie miejsce, w którym byś mnie chciała?
Jestem dokładnie tam, gdzie chciałaś, wiesz
Modląc się o miłość w tańcu striptizerek i płacąc naiwnością
I czyż nie jest to dokładnie miejsce, w którym byś mnie chciała?
Jestem dokładnie tam, gdzie chciałaś, wiesz
Modląc się o miłość w tańcu striptizerek i płacąc naiwnością
I czyż nie jest to dokładnie miejsce, w którym byś mnie chciała?
Jestem dokładnie tam, gdzie chciałaś, wiesz
Modląc się o miłość w tańcu striptizerek i płacąc naiwnością
*age of consent to wiek przyzwalający na stosunek seksualny
Gdzieś w centrum miasta, gdzie groteskowa królowa może nawet spyta o moje imię
Kiedy ona zrzuca skórę na scenie
Ja siedzę i pocę się przy tanecznej piosence
Stały bywalec lokalu siedzi o dwa miejsca dalej
Wymusza uśmiech między dostojnymii łykami jego dostojnego brzoskwiniowo-limonkowego daiquiri
I czyż nie jest to dokładnie miejsce, w którym byś mnie chciała?
Jestem dokładnie tam, gdzie chciałaś, wiesz
Modląc się o miłość w tańcu striptizerek i płacąc naiwnością
Och, czyż nie jest to dokładnie miejsce, w którym byś mnie chciała?
Jestem dokładnie tam, gdzie chciałaś, wiesz
Modląc się o miłość w tańcu striptizerek i płacąc naiwnością
Oh, ale boję się że ja...
No dobra, mogłem to sfałszować
I nie zostałbym złapany tu martwy
Oh, obawiam się się że ja...
No dobra, mogłem to sfałszować
I nie zostałbym złapany tu martwy
I czyż nie jest to dokładnie miejsce, w którym byś mnie chciała?
Jestem dokładnie tam, gdzie chciałaś, wiesz
Modląc się o miłość w tańcu striptizerek i płacąc naiwnością
I czyż nie jest to dokładnie miejsce, w którym byś mnie chciała?
Jestem dokładnie tam, gdzie chciałaś, wiesz
Modląc się o miłość w tańcu striptizerek i płacąc naiwnością
I czyż nie jest to dokładnie miejsce, w którym byś mnie chciała?
Jestem dokładnie tam, gdzie chciałaś, wiesz
Modląc się o miłość w tańcu striptizerek i płacąc naiwnością
*age of consent to wiek przyzwalający na stosunek seksualny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Ross Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Panic! at the Disco |
| Płyty: |
A Fever You Can't Sweat Out (CD, 2005) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):