Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Panic! At The Disco

1. Panic! At The Disco - Do It To Death

2. Panic! At The Disco - Do It To Death

3. Panic! At The Disco - All By Yourself

4. Panic! At The Disco - Something About Maggie

5. Panic! At The Disco - Sad Clown

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Genzie - Przyjaźń

2. Dean Lewis - Empire

3. IAMX - Neurosymphony

4. MilleniumKid & JBS - Vielleicht Vielleicht

5. Aurora Aksnes - To Be Alright

6. Chrissy Costanza - I Tried to Act Your Age

7. Lydia the Bard - Don't cry for your daughters eve

8. Tokio Hotel - Home (from the Netflix Series Kaulitz & Kaulitz)

9. Alex Warren - Burning Down

10. Ewa Farna - Vlny

11. Camylio - Angel

12. Hannah Bahng - Abysmal

13. Charli XCX - Girl, So Confusing

14. Ladaniva - Saraiman

15. Artemas - I love you regardles

16. Edyta Górniak - I remember

17. Sara James - Detox

18. Haevn - Ever Know

19. Balu Brigada - So Cold

20. Julia Żugaj - Noc

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Panic! At The Disco - Miss Jackson feat. Lolo

Miss Jackson feat. Lolo

Miss Jackson feat. Lolo

Tekst dodał(a): KillOrBeKilled Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Toffimaslo Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Toffimaslo Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+107)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Climbing out back the door, didn't leave a mark
No one knows it's you Miss Jackson
Found another victim
But no one's gonna find Miss Jackson

You put a sour little flavor in my mouth now
You move in circles hoping no one's gonna find out
But we're so lucky,
Kiss the ring and let 'em bow down
Looking for the time of your life

A pretty picture but the scenery is so loud,
A face like heaven catching lighting in your nightgown,
But back away from the water, babe, you might drown-
The party isn't over tonight

He-eyy
Where will you be waking up tomorrow morning?
He-eyy
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway

Ohhhh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

Way down 'til the fire finally dies out
You've got 'em wrapped around your finger
Watch 'em fall down
There's something beautiful and tragic in the fall out-
Let me say it one more time
(tragic in the fall out)

He-eyy
Where will you be waking up tomorrow morning?
He-eyy
Out the back door, Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door but
I love her anyway

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway

Ohhhh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

Climbing out back the door, didn't leave a mark
No one knows it's you Miss Jackson
Found another victim
But no one's gonna find Miss Jackson

I love her anyway

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty
I love her anyway

Ohhhh
When will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wydostajesz się tylnymi drzwiami, nie pozostawiasz śladu,
Nikt nie wie, że to ty, panno Jackson.
Znaleziono kolejną ofiarę,
Ale nikt nie znajdzie panny Jackson.

Wkładasz trochę kwaśnego smaku w moje usta,
Kręcisz się w kółko z nadzieją, że nikt się nie dowie.
Ale my jesteśmy szczęściarzami ,
Pocałuj pierścień i pozwól im się kłaniać,
Szukając najlepszego czasu w twoim życiu.

Ładny obrazek, ale sceneria jest taka głośna.
Twarz jak niebo, łapiesz światło w twojej koszuli nocnej.
Ale trzymaj się z dala od wody, kochanie, bo możesz utonąć.
Impreza nie kończy się dziś.

He-eyy,
Gdzie będziesz się budzić jutro rano?
He-eyy
Za tylnymi drzwiami.
Cholera,
Ale i tak ją kocham.
I tak ją kocham.
I tak ją kocham.
Za tylnymi drzwiami.
Cholera,
Ale i tak ją kocham.

Panno Jackson,
Panno Jackson,
Panno Jackson,
Czy jesteś nieprzyzwoita?

Panno Jackson,
Panno Jackson,
Panno Jackson,
Czy jesteś nieprzyzwoita?

Panno Jackson,
Panno Jackson,
Panno Jackson,
Czy jesteś nieprzyzwoita?
Czy jesteś nieprzyzwoita?
I tak ją kocham!

Ohhh,
Gdzie będziesz się budzić jutro rano?
Ohhh,
Za tylnymi drzwiami.
Cholera,
Ale i tak ją kocham.

Drogą w dół, aż ogień w końcu zgaśnie
Masz ich owiniętych wokół swojego palca.
Oglądaj ich, jak upadają.
Jest coś pięknego i tragicznego w wypadaniu
Pozwól, że powiem to jeszcze raz
(tragicznego w wypadaniu)

He-eyy,
Gdzie będziesz się budzić jutro rano?
He-eyy
Za tylnymi drzwiami.
Cholera,
Ale i tak ją kocham.
I tak ją kocham.
I tak ją kocham.
Za tylnymi drzwiami, ale
I tak ją kocham.

Panno Jackson,
Panno Jackson,
Panno Jackson,
Czy jesteś nieprzyzwoita?

Panno Jackson,
Panno Jackson,
Panno Jackson,
Czy jesteś nieprzyzwoita?

Panno Jackson,
Panno Jackson,
Panno Jackson,
Czy jesteś nieprzyzwoita?
Czy jesteś nieprzyzwoita?
I tak ją kocham!

Ohhhh
Gdzie będziesz się budzić jutro rano?
Ohhhh
Za tylnymi drzwiami.
Cholera,
Ale i tak ją kocham.

Wydostajesz się tylnymi drzwiami, nie pozostawiasz śladu,
Nikt nie wie, że to ty, panno Jackson.
Znaleziono kolejną ofiarę,
Ale nikt nie znajdzie panny Jackson.

I tak ją kocham.

Panno Jackson,
Panno Jackson,
Panno Jackson,
Czy jesteś nieprzyzwoita?

Panno Jackson,
Panno Jackson,
Panno Jackson,
Czy jesteś nieprzyzwoita?

Panno Jackson,
Panno Jackson,
Panno Jackson,
Czy jesteś nieprzyzwoita?
Czy jesteś nieprzyzwoita?
I tak ją kocham!

Ohhh,
Gdzie będziesz się budzić jutro rano?
Ohhh,
Za tylnymi drzwiami.
Cholera,
Ale i tak ją kocham.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Brendon Urie, Dallon Weekes, Lauren Pritchard, Jake Sinclair, Amir Jerome Salem, Alex Goose Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Brendon Urie, Dallon Weekes, Alex Goose, Lolo
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Panic! At the Disco
Covery:	Dodie Clark
Płyty:	Too Weird To Live, Too Rare To Die!
Ciekawostki:	Piosenka wzięła swój tytuł od piosenkarki Janet Jackson, a wers "Miss Jackson, are you nasty?" nawiązuje do jej hitu "Nasty".

Głosuj na ten utwór

(+107)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (13):

Emotrinity 20.08.2020, 11:27

(+1)

@notyou: tak jak wszyscy;-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

notyou 17.07.2020, 23:35

(+1)

Uwielbiam tą piosenkę

Wiku99 15.07.2017, 03:05

(+3)

Szybko przybiegam z wyjaśnieniem. Miss Jackson jest piosenka opowiadająca o samym Brendonie. Urie miał bardzo ciekawe życie poza występami i zdarzało mu się przespać z kilkoma dziewczynami co noc ( co w ten sposób w jakiś sposób zamienialo go w szaleńca). Jednak gdy doszedł do pewnego okresu w swoim życiu i dojrzał wkońcu zrozumiał, że to co robi jest złe i czuł się jak gówno.

rose200 17.11.2015, 17:57 (edytowany 4 razy)

(+4)

Kilka miesięcy temu: ale to perfekcyjne, najlepsza piosenka na świecie, moja nowa nowa religia...

Teraz: Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson. Are you neeeestea, are you neeeestea? I love food anyway (...) Climbing out the back door, didn't leave a mark. No one knows it's you John Ceeenaaa!

dorotakizewska9 26.10.2015, 20:18

(0)

@PsychEJestJedna: cieszę się, że pomogłam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

PsychEJestJedna 26.10.2015, 06:48

(0)

@dorotakizewska9: Oooh, dziękuję :D Teraz jak na to patrzę z tej perspektywy, to wydaje mi się to logiczne :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

dorotakizewska9 25.10.2015, 16:43

(+1)

@PsychEJestJedna: Miss Jackosn, czyli najprawdopodobniej osoba bardzo bliska podmiotowi lirycznemu dopuszcza się pewnych zbrodni, być może morderstwa i/lub sporej ilości zdrad. Podmiot liryczny jest tego świadom, ale "Goddamn
But I love her anyway" :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 4.07.2015, 18:27

(0)

Usłyszałam to raz przez przypadek w wersji live i chociaż jakość była kiepska musiałam się dowiedzieć jak to się nazywa, bo nie było napisane. Wiedziałam tylko, że to P!ATD. Potem z nudów obejrzałam video 'skala głosu Brendona' i ktoś był na tyle super, że wymienił wszystkie użyte piosenki i minuty, w których się znajdują. Zawdzięczam temu kolesiowi wieczór. Jak można nie lubić tego utworu? JAK? Nawet te powtarzające się heeeey mają swój specyficzny urok.

PsychEJestJedna 29.05.2015, 01:33

(0)

Super piosenka, ale kompletnie jej nie rozumiem.

HolySmokes 24.03.2015, 07:19

(0)

@LAURII: zupełnie jak ich koledzy z Fall Out Boy :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Fischikella93 8.04.2014, 13:53

(+1)

Moja ulubiona piosenka z płyty <3 do tego genialny teledysk :3

LAURII 25.07.2013, 17:40

(+1)

@anitabrzezinska: Wrócą, i to wielkim hukiem :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

anitabrzezinska 24.07.2013, 19:16

(+1)

wiedziałam, ze jest na co czekać. :)

2 535 842 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności