Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paolo Conte
Popularne teksty
Paolo Conte - La Vecchia Giacca Nuova
La Vecchia Giacca Nuova
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta502
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho comprato una giacca nuova
e per la strada nessuno fa:
"Guarda, guarda che giacca nuova
sulle spalle di quello là"
La folla anonima
che rende anonimi
quasi invisibili
così cosà
Ripropongo la giacca nuova
e per la strada nessuno fa:
"Guarda, guarda che giacca nuova
sembra la fodera di un sofà"
Basta resistere, basta ripetere
fissare un codice
così si fa
Ho portato la giacca nuova
per tanti anni e la gente fa:
"Vedi vedi che giacca nuova
forse è uno del varietà"
più che carezze vuole certezze
il mondo vuole
chissà chissà
Si ma io con la giacca nuova
non lavoro nel varietà
sono uno con la giacca nuova
questa è l'unica verità
così si offendono
e si rivoltano
e ti sgambettano
sarà sarà
poi dopo un attimo
si ricompongono
dimenticandoti
la strada va...
e per la strada nessuno fa:
"Guarda, guarda che giacca nuova
sulle spalle di quello là"
La folla anonima
che rende anonimi
quasi invisibili
così cosà
Ripropongo la giacca nuova
e per la strada nessuno fa:
"Guarda, guarda che giacca nuova
sembra la fodera di un sofà"
Basta resistere, basta ripetere
fissare un codice
così si fa
Ho portato la giacca nuova
per tanti anni e la gente fa:
"Vedi vedi che giacca nuova
forse è uno del varietà"
più che carezze vuole certezze
il mondo vuole
chissà chissà
Si ma io con la giacca nuova
non lavoro nel varietà
sono uno con la giacca nuova
questa è l'unica verità
così si offendono
e si rivoltano
e ti sgambettano
sarà sarà
poi dopo un attimo
si ricompongono
dimenticandoti
la strada va...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStara nowa kurtka
Kupiłem nową kurtkę
a na ulicy nikt nie woła:
„Popatrz, popatrz, jaka nowa kurtka
na plecach tamtego tam”
Anonimowy tłum
który czyni anonimowymi
prawie nie widocznymi
a no tak
Zakładam ponownie nową kurtkę,
a na ulicy nikt nie woła:
„Popatrz, popatrz jaka nowa kurtka
wydaje się być narzutą od sofy”
Wystarczy sprzeciwić się, wystarczy powtórzyć
Zacieśnić zasady
tak to się robi
Przez wiele lat nosiłem
nową kurtkę, a ludzie wołali:
„Widzisz, widzisz jaka nowa kurtka
może to ktoś z kabaretu”
bardziej od pieszczot woli pewności
świata chce
kto wie, kto wie
I tak, ale ja w nowej kurtką
nie pracuję w kabarecie
jestem kimś w nowej kurtce
to jest jedyna prawda
i tak się obrażą
i się zbuntują
i cię skopią
pożyjemy zobaczymy
później po chwili
zrozumieją
zapominając o tobie
a życie biegnie…
Kupiłem nową kurtkę
a na ulicy nikt nie woła:
„Popatrz, popatrz, jaka nowa kurtka
na plecach tamtego tam”
Anonimowy tłum
który czyni anonimowymi
prawie nie widocznymi
a no tak
Zakładam ponownie nową kurtkę,
a na ulicy nikt nie woła:
„Popatrz, popatrz jaka nowa kurtka
wydaje się być narzutą od sofy”
Wystarczy sprzeciwić się, wystarczy powtórzyć
Zacieśnić zasady
tak to się robi
Przez wiele lat nosiłem
nową kurtkę, a ludzie wołali:
„Widzisz, widzisz jaka nowa kurtka
może to ktoś z kabaretu”
bardziej od pieszczot woli pewności
świata chce
kto wie, kto wie
I tak, ale ja w nowej kurtką
nie pracuję w kabarecie
jestem kimś w nowej kurtce
to jest jedyna prawda
i tak się obrażą
i się zbuntują
i cię skopią
pożyjemy zobaczymy
później po chwili
zrozumieją
zapominając o tobie
a życie biegnie…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):