Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paolo Nutini
Popularne teksty
13. Latto - Big Mama
Paolo Nutini - Autumn
Autumn
Tekst dodał(a): envy-me
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marigold_86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Autumn leaves under frozen souls,
Hungry hands turing soft and old,
My hero crying as we stood out their in the cold,
Like these autumn leaves I don't have nothing to hold.
Handsome smiles wearing handsome shoes,
Too young to say, though I swear he knew,
And i hear him singing while he sits there in his chair,
While these autumn leaves float around everywhere.
And I look at you, and I see me,
Making noise so restlessly,
But now it's quiet and I can hear you sing,
'My little fish don't cry, my little fish don't cry'
Autumn leaves how fading now,
That smile that I've lost, well I've found somehow,
Because you still live on in my fathers eyes,
These autumn leaves, all these autumn leave, all these autumn leaves are yours tonite.
Mmmmmm....
Hungry hands turing soft and old,
My hero crying as we stood out their in the cold,
Like these autumn leaves I don't have nothing to hold.
Handsome smiles wearing handsome shoes,
Too young to say, though I swear he knew,
And i hear him singing while he sits there in his chair,
While these autumn leaves float around everywhere.
And I look at you, and I see me,
Making noise so restlessly,
But now it's quiet and I can hear you sing,
'My little fish don't cry, my little fish don't cry'
Autumn leaves how fading now,
That smile that I've lost, well I've found somehow,
Because you still live on in my fathers eyes,
These autumn leaves, all these autumn leave, all these autumn leaves are yours tonite.
Mmmmmm....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesienne liście pod zamarzniętymi duszami,
Głodne dłonie zmieniające się w miękkie i stare
Mój bohater płaczący gdy staliśmy tam na zimnie
Tak jak te jesienne liście, nie mam już nic czego mógłbym się trzymać
Atrakcyjne uśmiechy noszące atrakcyjne buty
Zbyt młody by powiedzieć chociaż mógłbym przysiąc, że wiedział
Słyszałem jak śpiewał kiedy siedział w swoim krześle
Podczas gdy te jesienne liście unosiły się wszędzie dookoła
Patrzę na ciebie i widzę siebie
Hałasującego tak nerwowo
Ale teraz jest cicho i słyszę jak śpiewasz
„Moja mała rybko nie płacz, moja mała rybko nie płacz.”
Jesienne liście teraz spadają
Uśmiech, który utraciłem udało mi się jakoś odnaleźć
Bo ty ciągle żyjesz w oczach mojego ojca
Te jesienne liście, wszystkie te jesienne liście, wszystkie te jesienne liście są twoje dzisiejszej nocy
Mmmmmm…
Głodne dłonie zmieniające się w miękkie i stare
Mój bohater płaczący gdy staliśmy tam na zimnie
Tak jak te jesienne liście, nie mam już nic czego mógłbym się trzymać
Atrakcyjne uśmiechy noszące atrakcyjne buty
Zbyt młody by powiedzieć chociaż mógłbym przysiąc, że wiedział
Słyszałem jak śpiewał kiedy siedział w swoim krześle
Podczas gdy te jesienne liście unosiły się wszędzie dookoła
Patrzę na ciebie i widzę siebie
Hałasującego tak nerwowo
Ale teraz jest cicho i słyszę jak śpiewasz
„Moja mała rybko nie płacz, moja mała rybko nie płacz.”
Jesienne liście teraz spadają
Uśmiech, który utraciłem udało mi się jakoś odnaleźć
Bo ty ciągle żyjesz w oczach mojego ojca
Te jesienne liście, wszystkie te jesienne liście, wszystkie te jesienne liście są twoje dzisiejszej nocy
Mmmmmm…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):