Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paolo Nutini
Paolo Nutini - Still Crazy
Still Crazy
Tekst dodał(a): Lavissa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marigold_86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marigold_86
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shut me out completely,
That would not be such a sin.
Lock up every entry,
Make sure that there’s no way for me to get in
Won’t try to pry them open,
Never mind knock upon your doors.
Truth is that there’s no reason for me to even see your face anymore.
But I need you ears and I need them now I’ve got something to say,
I’m not here today to win you back just to remind you that.
Sure as the rain starts to fall,
Yes I’ll always remember you dear.
And though we don’t talk anymore.
I was crazy for you; yes I was crazy for you, that’s for sure.
Nothings ever easy, I think we both know that it’s true.
I was convinced you loved me, and I was pretty sure that I loved you too,
When was our final moment whats your favourite might have beens.
When was my fatal error that changed the way you thought of me ever since.
Cos I made you smile and I made you laugh, i made nice gestures and surprised you enough?
But I made you come, but I made you cry,
I wish this was true but I’m not gonna lie.
So sure as the rain starts to fall,
Yes I’ll always remember you close
And though we don’t touch anymore.
I was crazy for you; I’m still crazy for you, that’s for sure.
Still crazy for you, still crazy for you, still crazy for you
That would not be such a sin.
Lock up every entry,
Make sure that there’s no way for me to get in
Won’t try to pry them open,
Never mind knock upon your doors.
Truth is that there’s no reason for me to even see your face anymore.
But I need you ears and I need them now I’ve got something to say,
I’m not here today to win you back just to remind you that.
Sure as the rain starts to fall,
Yes I’ll always remember you dear.
And though we don’t talk anymore.
I was crazy for you; yes I was crazy for you, that’s for sure.
Nothings ever easy, I think we both know that it’s true.
I was convinced you loved me, and I was pretty sure that I loved you too,
When was our final moment whats your favourite might have beens.
When was my fatal error that changed the way you thought of me ever since.
Cos I made you smile and I made you laugh, i made nice gestures and surprised you enough?
But I made you come, but I made you cry,
I wish this was true but I’m not gonna lie.
So sure as the rain starts to fall,
Yes I’ll always remember you close
And though we don’t touch anymore.
I was crazy for you; I’m still crazy for you, that’s for sure.
Still crazy for you, still crazy for you, still crazy for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyklucz mnie całkowicie,
To nie byłby taki grzech.
Zamknij każde wejście,
Upewnij się, że nie ma sposobu bym wszedł.
Nie będę starał sie ich wyważyć,
Nie będę próbował pukać do twych drzwi.
Prawda jest taka, że już nie ma powodu bym mógł cię widywać.
Ale potrzebuję byś teraz mnie wysłuchała.
Nie jestem tu dziś po to by cię odzyskać, tylko by ci przypomnieć, że
Nawet gdy deszcz zacznie padać
Będę cię pamiętać moja droga.
I chociaż już ze sobą nie rozmawiamy
To szalałem za tobą, tak szalałem za tobą, to jest pewne.
Nic nie jest proste, myślę że oboje wiemy, że to prawda
Byłem przekonany, że mnie kochasz i całkiem pewien, że ja też cię kocham
Kiedy był nasz finalny moment? Jakie mogły być twoje ulubione momenty?
Kiedy popełniłem błąd, który zmienił sposób w jaki o mnie później myślałaś?
Bo sprawiałem, że się uśmiechałaś i że się śmiałaś, robiłem miłe rzeczy i robiłem ci niespodzianki?
Ale sprawiałem, że było cie dobrze, że płakałaś
Chciałbym by to było prawdą, ale nie będę kłamać
Jestem pewien, że gdy deszcz zacznie padać
Będę cię pamiętać cię blisko
I chociaż już się nie dotykamy
To szalałem za tobą, wciąż za tobą szaleje, to jest pewne.
Wciąż za tobą szaleje, wciąż za tobą szaleje, wciąż za tobą szaleje
To nie byłby taki grzech.
Zamknij każde wejście,
Upewnij się, że nie ma sposobu bym wszedł.
Nie będę starał sie ich wyważyć,
Nie będę próbował pukać do twych drzwi.
Prawda jest taka, że już nie ma powodu bym mógł cię widywać.
Ale potrzebuję byś teraz mnie wysłuchała.
Nie jestem tu dziś po to by cię odzyskać, tylko by ci przypomnieć, że
Nawet gdy deszcz zacznie padać
Będę cię pamiętać moja droga.
I chociaż już ze sobą nie rozmawiamy
To szalałem za tobą, tak szalałem za tobą, to jest pewne.
Nic nie jest proste, myślę że oboje wiemy, że to prawda
Byłem przekonany, że mnie kochasz i całkiem pewien, że ja też cię kocham
Kiedy był nasz finalny moment? Jakie mogły być twoje ulubione momenty?
Kiedy popełniłem błąd, który zmienił sposób w jaki o mnie później myślałaś?
Bo sprawiałem, że się uśmiechałaś i że się śmiałaś, robiłem miłe rzeczy i robiłem ci niespodzianki?
Ale sprawiałem, że było cie dobrze, że płakałaś
Chciałbym by to było prawdą, ale nie będę kłamać
Jestem pewien, że gdy deszcz zacznie padać
Będę cię pamiętać cię blisko
I chociaż już się nie dotykamy
To szalałem za tobą, wciąż za tobą szaleje, to jest pewne.
Wciąż za tobą szaleje, wciąż za tobą szaleje, wciąż za tobą szaleje
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):