Teksty piosenek > P > Papa Roach > I Almost Told You That Loved You
2 513 629 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 252 oczekujących

Papa Roach - I Almost Told You That Loved You

I Almost Told You That Loved You

I Almost Told You That Loved You

Tekst dodał(a): pysznypaczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): max113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niechax3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know,
I love it when you're down on your knees
And I'm a junkie for the way that you please
You shut me up when you swallow me down
My back to the wall you're going to town

I Almost told you that I loved you
Thank god I didn't cause it woul've been a lie
I say the damnedest things
When you're on top of me
I Almost told you that I loved you

I hate to say it, but It have to be said ..
You look so fragile as I fuck with your head
I know it shouldn't but it's getting me of
If sex is the drug then what is the cost?

I Almost told you that I loved you
Thank god I didn't cause it would've been a lie
I say the damnedest things
When you're on top of me
I Almost told you that I loved you

I'm not the one that you want
Not the one that you need
My love is like a fucking disease
You can give me your hand
You can make your demands
I'm your hardest motherfucker to please

I Almost told you that I loved you
Thank god I didn't cause it would've been a lie
I say the damnedest things
When you're on top of me
I Almost told you that I loved you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz,
Uwielbiam, gdy przede mną klęczysz
i jestem uzależniony od sposobu w jaki mi dogadzasz
uciszasz mnie gdy mnie połykasz
moje plecy przy ścianie - będziesz mnie rżnąć.

Prawie Ci powiedziałem, że Cię kocham
Dzięki Bogu się powstrzymałem, bo było by to kłamstwo.
Gadam głupoty kiedy jesteś na mnie
Prawie Ci powiedziałem, że Cię kocham.

Nie cierpię tego mówić, ale to musi być powiedziane
Wyglądasz tak niewinnie kiedy z tobą zaczynam
Wiem, że nie powinno, ale to mnie prześladuje
Jeśli seks jest narkotykiem, to jaka jest cena?

Prawie Ci powiedziałem, że Cię kocham
Dzięki Bogu się powstrzymałem, bo było by to kłamstwo.
Gadam głupoty kiedy jesteś na mnie
Prawie Ci powiedziałem, że Cię kocham.

Nie jestem tym którego chcesz, nie tym którego potrzebujesz
Moja miłość jest jak pieprzona choroba
Może mi dać swoją rękę, możesz składać żądania
jestem najgorszym skurwielem do ubłagania.

Prawie Ci powiedziałem, że Cię kocham
Dzięki Bogu się powstrzymałem, bo było by to kłamstwo.
Gadam głupoty kiedy jesteś na mnie
Prawie Ci powiedziałem, że Cię kocham.

Prawie Ci powiedziałem, że Cię kocham
Dzięki Bogu się powstrzymałem, bo było by to kłamstwo.
Gadam głupoty kiedy jesteś na mnie
Prawie Ci powiedziałem, że Cię kocham.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacoby Shaddix

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Płyty:

Metamorphosis

Ciekawostki:

podobno to piosenka napisana do pewnej Holiłódzkiej dziwki

Komentarze (9):

kira16 1.11.2015, 22:12 (edytowany 1 raz)
(0)
UWIELBIAM TĄ PIOSENKĘ <3 jedna z moich ulubionych :D

my6ka 6.02.2014, 00:50
(0)
"I love it when you're down on your knees
;And I'm a junkie for the way that you please
You shut me up when you swallow me down
My back to the wall you're going to town"

najmocniejszcze i najciekawsze ^^ haha.

If sex is the drug then what is the cost?

normalnie caly tekst jest.. ah!

WiLLy1238 7.08.2011, 15:32
(+1)
ch*** w to tłumaczenie (czepiacie sie szczegułów) ważne że tekst zaje**** !! :D

moccasky 5.03.2011, 19:04
(+1)
w tekście było pełno błędów, nie tylko przy "cause"-"cost"... co do piosenki to jedna z moich ulubionych papa roach :D

skarbeczku 27.12.2010, 21:05
(0)
oczywiście, że tam jest ,,cost" a nie ,,cause", nie ma wątpliwości co do tego... a piosenka świetna, umiem całą na pamięć ;)

agula14 15.01.2010, 21:06
(+1)
Jedno, że jakieś słówko jest inaczej... Ale weźcie, co to za tłumaczenie... Toć, to inaczej idzie...

Hermisia 9.10.2009, 21:02
(+1)
Zgadzam sie z wami

Wojtas3 22.08.2009, 14:45
(+1)
Zgadzam się z przedmówcą, jednak pewnie ten ktoś skopiował z zagranicznej strony tekst, bo tam też jest en błąś - paranoja !

LeaveMe 4.06.2009, 23:21
(+1)
co za kretyn wrzucał tekst z "If sex is the drug then what is the cause" ej ludzie jak sex m oże powodować??? przecież on tam wyraźnie śpiewa cost a nie cause!!!!!!!!! jak sie już coś robi to dobrze od początku do końca nie po łebkach

tekstowo.pl
2 513 629 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności