Teksty piosenek > P > Papa Roach > None Of The Above
2 527 669 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 384 oczekujących

Papa Roach - None Of The Above

None Of The Above

None Of The Above

Tekst dodał(a): ImitareTulis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LisaKitty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrPeZu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody's fucked up off the beat
The words are in our mouths, but we don't speak
Boarded up the windows in the house
Another generation bleeding out

Don't want no part of this
It's none of the above
Don't want no part of this
It's none of the above
Don't want no

Take me to church
Cause I've been blessed with a curse
Are you wrapped in a limo and then left in a hearse?
They're speaking in tongues
Feels like we're coming undone

Don't want no part of this
It's none of the above

(N.O. N. E. of the A.B.O.V.E.
N.O. N. E. of the A.B.O.V.E.)

Blocking out the static in our heads
We are still alive and playing dead
We don't need a reason for our doubts
Another generation screaming out

Don't want no part of this
It's none of the above
None of the above

Take me to church
Cause I've been blessed with a curse
Are you wrapped in a limo and then left in a hearse?
They're speaking in tongues

Feels like we're coming undone
Don't want no part of this
It's none of the above

(N.O. N. E. of the A.B.O.V.E.
N.O. N. E. of the A.B.O.V.E.)

Don't want no part of this
It's none of the above

Take me to church
Cause I've been blessed with a curse
Are you wrapped in a limo and then left in a hearse?
They're speaking in tongues

Feels like we're coming undone
Don't want no part of this
It's none of the above

(N.O. N. E. of the A.B.O.V.E.)

None of the above

(N.O. N. E. of the A.B.O.V.E.)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy są spieprzeni i bez taktu
Słowa cisną się na usta, lecz siedzimy cicho
Pozabijaliśmy okna deskami w domu
Kolejne pokolenie się wykrwawia

Nie chcę mieć z tym nic wspólnego*
Z żadnym z wyżej wymienionych
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego
Z żadnym z wyżej wymienionych
Nie chcę nie

Zabierz mnie do kościoła
Bo zostałem obdażony klątwą
Czy jesteś zapakowany w limuzynie i potem odszedłeś w karawanie?
Mówią językami
Czuć, że idziemy na dno**

Nie chcę mieć z tym nic wspólnego
Z żadnym z wyżej wymienionych

(Ż.A.D.E.N. z P.O.W.Y.Ż.S.Z.Y.C.H.
Ż.A.D.E.N. z P.O.W.Y.Ż.S.Z.Y.C.H.)

Blokując zakłócenia w naszych głowach
Jesteśmy wciąż żywi udając martwych
Nie potrzebujemy przyczyny dla naszych zwątpień
Kolejne pokolenie wykrzykujące

Nie chcę mieć z tym nic wspólnego
Z żadnym z wyżej wymienionych
Żaden z powyższych


Zabierz mnie do kościoła
Bo zostałem obdażony klątwą
Czy jesteś zapakowany w limuzynie i potem odszedłeś w karawanie?
Mówią językami

Czuć, że idziemy na dno
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego
Z żadnym z wyżej wymienionych

(Ż.A.D.E.N. z P.O.W.Y.Ż.S.Z.Y.C.H.
Ż.A.D.E.N. z P.O.W.Y.Ż.S.Z.Y.C.H.)

Nie chcę mieć z tym nic wspólnego
Z żadnym z wyżej wymienionych

Zabierz mnie do kościoła
Bo zostałem obdażony klątwą
Czy jesteś zapakowany w limuzynie i potem odszedłeś w karawanie?
Mówią językami

Czuć, że idziemy na dno
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego
Z żadnym z wyżej wymienionych

(Ż.A.D.E.N. z P.O.W.Y.Ż.S.Z.Y.C.H.)

Żaden z powyższych

(Ż.A.D.E.N. z P.O.W.Y.Ż.S.Z.Y.C.H.)

*don't want no part of this = nie przyłożę do tego ręki // nie chcę mieć z tym nic wspólnego/ do czynienia // nie chcę tego zrobić
**to come undone = iść na dno

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Crooked Teeth

Komentarze (2):

LisaKitty 23.07.2017, 14:13
(0)
@gwendolyn22: właśnie dodałam tłumaczenie, czekam na akceptację przez moderatorów. mam nadzieję, że wyszło całkiem spoko

Pokaż powiązany komentarz ↓

gwendolyn22 11.07.2017, 07:41
(+1)
Dlaczego to jedyna piosenka z nowego albumu,która nie ma tłumaczenia ? ;/

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności