Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paradise Fears
Paradise Fears - Battle Scars
Battle Scars
Tekst dodał(a): ashley233
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashley233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ashley233
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is an anthem for the homesick,
For the beaten, the lost, the broke, the defeated,
A song for the heartsick,
For the standbys, living life in the shadow of a goodbye,
Do you remember when we learned how to fly,
We’d play make believe,
We were young and had time on our side
You’re stuck on the ground,
Got lost, can’t be found,
Just remember that you’re still alive
I’ll carry you home,
No, you’re not alone
Keep marching on,
This is worth fighting for,
You know we’ve all got battle scars,
You’ve had enough,
But just don’t give up,
Stick to your guns,
You are worth fighting for,
You know we’ve all got battle scars
Keep marching on.
This is a call to the soldiers, the fighters,
The young, innocent and righteous,
We’ve got little room to grow,
Better days are near
Hope is so much stronger than fear,
So if you jump kid don’t be scared to fall,
We’ll be kings and queens in this dream,
All for one, one for all.
You can light up the dark
There’s a fire in your heart,
Burning brighter than ever before.
I’ll carry you home,
No, you’re not alone
Keep marching on,
This is worth fighting for,
You know we’ve all got battle scars,
You’ve had enough,
But just don’t give up,
Stick to your guns,
You are worth fighting for,
You know we’ve all got battle scars
Keep marching on.
On and on, like we're living on a broken record
Hope is strong, but misery's a little quicker
Sit and we wait and we drown there,
Thinking why bother play when its unfair,
They say life’s a waste, I said they lack belief
They tell me luck will travel
I tell them that's why I got feet
Left, right, left, right,
Moving along, to the pulse of a heartbeat,
This could be the last chance you have to fly
Do you like the ground?
Want it to pass you by?
You had it all, when you were just a kid
Do you even remember who you were back then?
What do you want in life?
Will you be twice as strong?
What would you sacrifice?
What are you waiting on?
Don’t stop, march on.
I’ll carry you home,
No, you’re not alone
Keep marching on,
This is worth fighting for,
You know we’ve all got battle scars,
You’ve had enough,
But just don’t give up,
Stick to your guns,
You are worth fighting for,
You know we’ve all got battle scars
Keep marching on.
For the beaten, the lost, the broke, the defeated,
A song for the heartsick,
For the standbys, living life in the shadow of a goodbye,
Do you remember when we learned how to fly,
We’d play make believe,
We were young and had time on our side
You’re stuck on the ground,
Got lost, can’t be found,
Just remember that you’re still alive
I’ll carry you home,
No, you’re not alone
Keep marching on,
This is worth fighting for,
You know we’ve all got battle scars,
You’ve had enough,
But just don’t give up,
Stick to your guns,
You are worth fighting for,
You know we’ve all got battle scars
Keep marching on.
This is a call to the soldiers, the fighters,
The young, innocent and righteous,
We’ve got little room to grow,
Better days are near
Hope is so much stronger than fear,
So if you jump kid don’t be scared to fall,
We’ll be kings and queens in this dream,
All for one, one for all.
You can light up the dark
There’s a fire in your heart,
Burning brighter than ever before.
I’ll carry you home,
No, you’re not alone
Keep marching on,
This is worth fighting for,
You know we’ve all got battle scars,
You’ve had enough,
But just don’t give up,
Stick to your guns,
You are worth fighting for,
You know we’ve all got battle scars
Keep marching on.
On and on, like we're living on a broken record
Hope is strong, but misery's a little quicker
Sit and we wait and we drown there,
Thinking why bother play when its unfair,
They say life’s a waste, I said they lack belief
They tell me luck will travel
I tell them that's why I got feet
Left, right, left, right,
Moving along, to the pulse of a heartbeat,
This could be the last chance you have to fly
Do you like the ground?
Want it to pass you by?
You had it all, when you were just a kid
Do you even remember who you were back then?
What do you want in life?
Will you be twice as strong?
What would you sacrifice?
What are you waiting on?
Don’t stop, march on.
I’ll carry you home,
No, you’re not alone
Keep marching on,
This is worth fighting for,
You know we’ve all got battle scars,
You’ve had enough,
But just don’t give up,
Stick to your guns,
You are worth fighting for,
You know we’ve all got battle scars
Keep marching on.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest hymn dla tęskniących za domem
Dla pobitych, zgubionych, załamanych, pokonanych,
Piosenka dla zniechęconych
Dla zastępców, żyjących w cieniu pożegnania
Czy pamiętasz moment gdy nauczyliśmy się latać?
Udawaliśmy
Byliśmy młodzi a czas był po naszej stronie
Utknąłeś na ziemi
Zgubiłeś się, nie możesz się odnaleźć
Po prostu pamiętaj, że jeszcze żyjesz
Zaniosę Cię do domu
Nie, nie jesteś sam
Nie ustawaj w marszu
O to warto walczyć
Wiesz, że wszyscy mamy blizny bitewne
Masz już dość
Ale nie poddaj się tak po prostu
Trzymaj się swoich broni
Jesteś wart by o Ciebie walczyć
Wiesz, że przecież wszyscy mamy blizny bitewne
Nie ustawaj w drodze
To jest wezwanie dla żołnierzy, wojowników
Młodych, niewinnych i sprawiedliwych
Mamy mało miejsca by wzrastać
Lepsze dni nadchodzą
Nadzieja jest tak mocnejsza od strachu
Więc jeśli skoczysz, dzieciaku, to nie obawiaj się upadku
Będziemy królami i królowymi w tym śnie
Jeden za wszystkich,wszyscy za jednego
Możesz rozświetlić ciemność
W Twoim sercu płonie ogień
I pali się jaśniej niż kiedykolwiek.
Zaniosę Cię do domu
Nie, nie jesteś sam
Nie ustawaj w marszu
O to warto walczyć
Wiesz, że wszyscy mamy blizny bitewne
Masz już dość
Ale nie poddaj się tak po prostu
Trzymaj się swoich broni
Jesteś wart by o Ciebie walczyć
Wiesz, że przecież wszyscy mamy blizny bitewne
Nie ustawaj w drodze
Dalej i dalej, jakbyśmy żyli na zacinającej się płycie
Nadziej jest silna, za to cierpienie jest trochę szybsze
Usiądź, poczekamy i zatoniemu tutaj
Myśląc, po co grać gdy gra jest niesprawiedliwa
Mówią, życie to strata czasu, powiedziałem, że brakuje im wiary
Mówią, szczęście będzie podróżować
Odpowiadam, że właśnie po to mam nogi
Lewo, prawo, lewo, prawo
Idź przed siebie, minie w mgnieniu oka
To może być ostatnia szansa abyś mógł wzlecieć
Lubisz ziemię?
Chcesz żeby ta okazja przeszła Ci koło nosa?
Miałeś to wszystko, kiedy byłeś dzieckiem
Czy chociaż pamiętasz kim wtedy byłeś ?
Czego chcesz w życiu?
Będziesz podwójnie tak silny jak teraz?
Co byś poświęcił?
Na co czekasz?
Nie zatrzymuj się, nie ustawaj w drodze
Zaniosę Cię do domu
Nie, nie jesteś sam
Nie ustawaj w marszu
O to warto walczyć
Wiesz, że wszyscy mamy blizny bitewne
Masz już dość
Ale nie poddaj się tak po prostu
Trzymaj się swoich broni
Jesteś wart by o Ciebie walczyć
Wiesz, że przecież wszyscy mamy blizny bitewne
Nie ustawaj w drodze
Dla pobitych, zgubionych, załamanych, pokonanych,
Piosenka dla zniechęconych
Dla zastępców, żyjących w cieniu pożegnania
Czy pamiętasz moment gdy nauczyliśmy się latać?
Udawaliśmy
Byliśmy młodzi a czas był po naszej stronie
Utknąłeś na ziemi
Zgubiłeś się, nie możesz się odnaleźć
Po prostu pamiętaj, że jeszcze żyjesz
Zaniosę Cię do domu
Nie, nie jesteś sam
Nie ustawaj w marszu
O to warto walczyć
Wiesz, że wszyscy mamy blizny bitewne
Masz już dość
Ale nie poddaj się tak po prostu
Trzymaj się swoich broni
Jesteś wart by o Ciebie walczyć
Wiesz, że przecież wszyscy mamy blizny bitewne
Nie ustawaj w drodze
To jest wezwanie dla żołnierzy, wojowników
Młodych, niewinnych i sprawiedliwych
Mamy mało miejsca by wzrastać
Lepsze dni nadchodzą
Nadzieja jest tak mocnejsza od strachu
Więc jeśli skoczysz, dzieciaku, to nie obawiaj się upadku
Będziemy królami i królowymi w tym śnie
Jeden za wszystkich,wszyscy za jednego
Możesz rozświetlić ciemność
W Twoim sercu płonie ogień
I pali się jaśniej niż kiedykolwiek.
Zaniosę Cię do domu
Nie, nie jesteś sam
Nie ustawaj w marszu
O to warto walczyć
Wiesz, że wszyscy mamy blizny bitewne
Masz już dość
Ale nie poddaj się tak po prostu
Trzymaj się swoich broni
Jesteś wart by o Ciebie walczyć
Wiesz, że przecież wszyscy mamy blizny bitewne
Nie ustawaj w drodze
Dalej i dalej, jakbyśmy żyli na zacinającej się płycie
Nadziej jest silna, za to cierpienie jest trochę szybsze
Usiądź, poczekamy i zatoniemu tutaj
Myśląc, po co grać gdy gra jest niesprawiedliwa
Mówią, życie to strata czasu, powiedziałem, że brakuje im wiary
Mówią, szczęście będzie podróżować
Odpowiadam, że właśnie po to mam nogi
Lewo, prawo, lewo, prawo
Idź przed siebie, minie w mgnieniu oka
To może być ostatnia szansa abyś mógł wzlecieć
Lubisz ziemię?
Chcesz żeby ta okazja przeszła Ci koło nosa?
Miałeś to wszystko, kiedy byłeś dzieckiem
Czy chociaż pamiętasz kim wtedy byłeś ?
Czego chcesz w życiu?
Będziesz podwójnie tak silny jak teraz?
Co byś poświęcił?
Na co czekasz?
Nie zatrzymuj się, nie ustawaj w drodze
Zaniosę Cię do domu
Nie, nie jesteś sam
Nie ustawaj w marszu
O to warto walczyć
Wiesz, że wszyscy mamy blizny bitewne
Masz już dość
Ale nie poddaj się tak po prostu
Trzymaj się swoich broni
Jesteś wart by o Ciebie walczyć
Wiesz, że przecież wszyscy mamy blizny bitewne
Nie ustawaj w drodze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paradise Fears Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paradise Fears |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paradise Fears |
| Płyty: |
Battle Scars EP |
Komentarze (3):