Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paradise Lost
Paradise Lost - Forging Sympathy
Forging Sympathy
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda-333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A mass of breathing souls
For times are desolate
Passing judgement on my sentence
As I perceive my dying day
Gime me a promise.
The word I will never hear
Sympathies forging, stalling in me
I'm closing all the doors
While my frown remians
Until I reach my golden haven
I'll let the sadness pass my way
Preaching the words of angels, to a darker side of man
My halo's fading with all the sin I deal
Have I been banished, 'a fogery'
Sear, the tender feeling as my solar glow dies
And I'm waiting for my sweet hell
You'll wait for 'your' hell, I wish you hell...
In time the hate corrodes
Our brains are desolate
And this prison which we serve in
Will be a witness to our pains
Preaching the words of angels, to a darker side of man
For times are desolate
Passing judgement on my sentence
As I perceive my dying day
Gime me a promise.
The word I will never hear
Sympathies forging, stalling in me
I'm closing all the doors
While my frown remians
Until I reach my golden haven
I'll let the sadness pass my way
Preaching the words of angels, to a darker side of man
My halo's fading with all the sin I deal
Have I been banished, 'a fogery'
Sear, the tender feeling as my solar glow dies
And I'm waiting for my sweet hell
You'll wait for 'your' hell, I wish you hell...
In time the hate corrodes
Our brains are desolate
And this prison which we serve in
Will be a witness to our pains
Preaching the words of angels, to a darker side of man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasa szepczących dusz
To czasy samotności
Wydają na mnie wyrok
Widzę już dzień swojej śmierci
Obiecajcie mi
To słowo, którego nigdy już nie usłyszę
Fałszywa litość tkwiąca we mnie
Zamykam wszystkie drzwi
Lecz na mej twarzy pozostanie grymas
Dopóki nie uda mi się dosięgnąć złotych niebios
Pozwolę smutkowi przejść moją drogę
Anielskimi słowami pouczając mroczną stronę człowieka
Aureola nade mną blednie wraz z całym tym złem, którego dokonałem
Czy skazano mnie na banicję, to fałszerstwo
Wypalony, gaśnie mój słoneczny blask
Czekam na nadejście mojego słodkiego piekła
I Ty doczekasz się swojego piekła, życzę Ci tego...
Z czasem tę nienawiść pokryje rdza
Nasze umysły są spustoszone
A te lochy, w których pełnimy służbę
Będą świadkami naszego cierpienia
Anielskimi słowami pouczam mroczną stronę człowieka
To czasy samotności
Wydają na mnie wyrok
Widzę już dzień swojej śmierci
Obiecajcie mi
To słowo, którego nigdy już nie usłyszę
Fałszywa litość tkwiąca we mnie
Zamykam wszystkie drzwi
Lecz na mej twarzy pozostanie grymas
Dopóki nie uda mi się dosięgnąć złotych niebios
Pozwolę smutkowi przejść moją drogę
Anielskimi słowami pouczając mroczną stronę człowieka
Aureola nade mną blednie wraz z całym tym złem, którego dokonałem
Czy skazano mnie na banicję, to fałszerstwo
Wypalony, gaśnie mój słoneczny blask
Czekam na nadejście mojego słodkiego piekła
I Ty doczekasz się swojego piekła, życzę Ci tego...
Z czasem tę nienawiść pokryje rdza
Nasze umysły są spustoszone
A te lochy, w których pełnimy służbę
Będą świadkami naszego cierpienia
Anielskimi słowami pouczam mroczną stronę człowieka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Holmes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gregor Mackintosh |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paradise Lost |
| Płyty: |
Icon (1993) |
Komentarze (0):