Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Paramore - Hallelujah
Hallelujah
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nieobliczalna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alliii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somehow everything's gonna fall right into place,
If we only had a way to make it all fall faster everyday.
If only time flew like a dove,
Will God make it fly faster than I'm falling in love.
This time we're not giving up,
Let's make it last forever,
Screaming "Hallelujah".
We'll make it last forever.
Holding onto patience, wearing thin,
I can't force these eyes to see the end.
If only time flew like a dove,
Well we could watch it fly, and just keep looking up.
This time we're not giving up,
Let's make it last forever,
Screaming "Hallelujah".
We'll make it last forever.
And we've got time on our hands.
[And we've got time]
Got nothing but time on our hands.
Got nothing but, got nothing but.
[And we've got time]
Got nothing but time on our hands.
This time we're not giving up,
Oh, let's make it last forever,
Screaming "Hallelujah".
"Hallelujah".
If we only had a way to make it all fall faster everyday.
If only time flew like a dove,
Will God make it fly faster than I'm falling in love.
This time we're not giving up,
Let's make it last forever,
Screaming "Hallelujah".
We'll make it last forever.
Holding onto patience, wearing thin,
I can't force these eyes to see the end.
If only time flew like a dove,
Well we could watch it fly, and just keep looking up.
This time we're not giving up,
Let's make it last forever,
Screaming "Hallelujah".
We'll make it last forever.
And we've got time on our hands.
[And we've got time]
Got nothing but time on our hands.
Got nothing but, got nothing but.
[And we've got time]
Got nothing but time on our hands.
This time we're not giving up,
Oh, let's make it last forever,
Screaming "Hallelujah".
"Hallelujah".
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakoś wszystko upada samo dokładnie do miejsca,
Gdybyśmy tylko znali sposób aby sprawić żeby
Upadało szybciej każdego dnia
Żeby tylko czas zleciał jak gołąb
Czy Bóg sprawi żeby upadało to szybciej niż ja kiedy się zakochuję?
Tym razem się nie poddajemy
Sprawmy, żeby to trwało wieczność
Krzycząc "Alleluja"
Sprawimy, że to będzie trwać wiecznie
Trzymając się wątłej cierpliwości
Nie mogę zmuszać oczu do zobaczenia końca
Żeby tylko czas zleciał jak gołąb
Więc wciąż moglibyśmy obserwować jak lata i wciąż obserwować.
Tym razem się nie poddajemy
Sprawmy, żeby to trwało wieczność
Krzycząc "Alleluja"
Sprawimy, że to będzie trwać wiecznie
Mamy czas w naszych rękach
[mamy czas]
Nie mamy nic oprócz czasu w naszych rękach
Nie mamy nic oprócz, Nic oprócz
[mamy czas]
Nic, oprócz czasu w rękach
Tym razem się nie poddajemy
Sprawmy, żeby to trwało wiecznie
Krzycząc "Alleluja"
"Alleluja"
Gdybyśmy tylko znali sposób aby sprawić żeby
Upadało szybciej każdego dnia
Żeby tylko czas zleciał jak gołąb
Czy Bóg sprawi żeby upadało to szybciej niż ja kiedy się zakochuję?
Tym razem się nie poddajemy
Sprawmy, żeby to trwało wieczność
Krzycząc "Alleluja"
Sprawimy, że to będzie trwać wiecznie
Trzymając się wątłej cierpliwości
Nie mogę zmuszać oczu do zobaczenia końca
Żeby tylko czas zleciał jak gołąb
Więc wciąż moglibyśmy obserwować jak lata i wciąż obserwować.
Tym razem się nie poddajemy
Sprawmy, żeby to trwało wieczność
Krzycząc "Alleluja"
Sprawimy, że to będzie trwać wiecznie
Mamy czas w naszych rękach
[mamy czas]
Nie mamy nic oprócz czasu w naszych rękach
Nie mamy nic oprócz, Nic oprócz
[mamy czas]
Nic, oprócz czasu w rękach
Tym razem się nie poddajemy
Sprawmy, żeby to trwało wiecznie
Krzycząc "Alleluja"
"Alleluja"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Płyty: |
Riot! |
| Ciekawostki: |
Hallelujah to drugi singiel z drugiej płyty zespołu "RIOT!". Dotarł na 139-te miejsce listy UK Singles Chart. Singiel w postaci krążka był dostępny głównie w Wielkiej Brytanii. Został wydany wraz z dwoma vinylami 7' 10-go września 2007 roku w Wielkiej Brytanii Piosenka została użyta w jednym z odcinków brytyjskiego serialu "Holly Oaks". Została użyta również dwukrotnie (w wersji smyczkowej) w czwartym sezonie brytyjskiej edycji You Can Dance. Teledysk do tej piosenki zawiera materiały z koncertów i backstage Paramore. Jak opowiada zespół, "Jest to jedna z najstarszych piosenek, które mieliśmy. Chcieliśmy jednak zostawić to na naszą drugą płytę. To prawo zwycięstwa dla nas samych i naszych fanów." |
Komentarze (23):
Dziękuję Bogu za Paramore!!
Jutro koncert, już nie mogę się doczekać. ;d
i ta http://www.youtube.com/watch?v=pQCxh_WKt-8
i nie wiem o co chodzi
czy ktoś by mi mógł wytłumaczyć